Moja lekcja

robię to jakoś niezręcznie

I do it somehow awkwardly

jeśli włączysz telewizor zawsze zapala się czerwone światełko

if you switch on the television, the red light always comes on

jestem poza domem

I am away from home

jestem daleko od domu

I am far/away from home

Lubię oglądać telewizję na telewizorze

I like watching TV on the TV

tęsknię za domem

I miss/long home, I get home sick,

on go nie wpuści/wypuści

he won't let him in/go

jeśli go przyciśniesz

if you press him

cała prawda

the whole truth

próbuj dalej - śmiało

keep trying - go ahead, keep it up

nikt nie będzie na ciebie czekał

no one will be waiting for you, there will be no one here waiting for you

sprzedać za dobrą cenę

sell for/at a good price

skrzyżowanie - zastrzyk - stosunki towarzyskie - zakażenie (podobne)

junction, intersection - injection - intercourse - infection

jeśli książka okaże się nudna nie przeczytam jej całej

if the book turns/comes out to be boring I won't read it all of it

oni błyskawicznie się do siebie przyzwyczajają - musisz przyzwyczaić się do tego

they quickly get used to each other, they get used to each other in no time at all - you have to get/become accustomed to it

machać

wave, swing

Tkać - fala

Weave - wave

Skorzystam z zaproszenia później

I will use the invitation later, I'll take a rain check

nie mam żadnych planów

I do not have any plans, I do not have anything planned

będziesz musiał poradzić (zrobić) sobie samemu

you'll have to do it yourself, you will have to manage on your own, you'll have to up to it

wczasowicz

holiday-maker, vacationer

po co przyszedłeś

what did you come for

kiedy oddasz mi pieniądze

when are you going to give me my money back

parlament podzielony na dwie oddzielne izby

a parliament divided into two separate chambers /houses

jednoizbowy parlament - jednomyślny - dwuznaczny, niejednoznaczny

unicameral parliament - unanimous - ambiguous

obywatelskie inicjatywy są sercem prawdziwej demokracji - początkowy

grassroots initiatives are the heart of true/real democracy - initial

partie zdecydowały uformować/ utworzyć polityczny sojusz z powodu wyborów - polityka - polisa - istota pozaziemska - sojusznik

parties decided to form a political alliance because of the elections - policy, politics - polisa - an alien - an ally

wyborcza frekwencja

voter turn out

uczniów do nauczycieli stosonek jest około 1 do 20

the student-teacher ratio is around 1 in 20

osoba piastująca urząd - żeby być dobrym burmistrzem osoba piastująca urząd powinna dbać o swoich obywateli

an incumbent - in order to be a good mayor, an incumbent should take care of their citizens

uważamy, że to ciąży na nas aby usprawnić rynek dla dobra obywateli - osoba piastująca urząd, obowiązujący, ciążący (na) - uzdolnienie, dotacja, darowizna - motywacja

We believe it's an incumbent on us/ we're committed to improve the market for benefit of our citizen - an incumbent - an endowment - an incentive

bardzo szanujemy obecnego prezydenta - pełen szacunku - szacunek - różnica - różny, inny

we highly respect/regard/honor/esteem the incumbent president - deferent - deference - defference - defferent

jest elitarne lobby/koteria wokół prezydenta - klika, koteria

there's elitate coterie/caucus around the president - caucus, coterie

Jestem w istocie z okręgu wyborczego gdzie 90% głosujących to katolicy

I'm actually from an electoral constituency where 90% of voters/electorate are Catholic

karta do głosowania

ballot paper

oni umiścili członków partii na liście kandydatów w 45 stanach

they've put the party on the ballot in 45 states

Jaki jest twój numer na liście kandydatów

what's your number on the ballot

w chwili obecnej wcześniejsze wybory wyglądają jako jedyne rozwiązanie

at present, snap elections seem to be the only solution

wyborcy

electorate

nasz plan wciąż może się powieść/udać - jak ci się powodzi? - dobrze sobie radzić, mieć się dobrze, dochodzić do siebie (po chorobie) - wyzdrowieć

our plan may still succeed, work out, come off, click - how are you doing? - do well - get well/over, be up and about

byłem na wyspie - byłem na Bahamas

I was on the island - I was in the Bahamas

natężenie - wycieczka - zmęczenie

intensity, exertion - excursion - exhaustion

pochodzę z Polski - przyjechałem z Polski

I come from Poland - I came from Poland

mnie

me, conmigo