|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
the place of residence, where abouts
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak długo uprawiasz/trenujesz tenis inizia ad imparare
|
|
how long have you practiced tennis
|
|
|
Czy możesz się pospieszyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I would like to order, I'm ready to order
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How long have you known each other?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We've known each other for years
|
|
|
Czym jeździsz do pracy? (jak dostajesz się do pracy?) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wróć do rzeczywistości, zejdź na ziemię inizia ad imparare
|
|
Return to reality, come back to earth
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
get away with something, get off something, make excuse to something
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
shoplifting, five finger discount
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lose the opportunity, miss out
|
|
|
nie wywieraj na mnie presji czasowej inizia ad imparare
|
|
don't exert time pressure on me, don't put me on a time clock
|
|
|
denerwujesz mnie - wkurzasz mnie inizia ad imparare
|
|
you are annoying me, you're getting to me, you get me angry, you're driving me mad/ bother - you piss/tick me off, you make me sick, you freak me out
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
keep stay /calm, be cool about something, stop panic, keep your hair on
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
skip over, leave out, omit, mis
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak on wygląda - jaki on jest inizia ad imparare
|
|
what does he look like - what is he like
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you look like cucumber salad, you look haggard
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
take it to - bring, get, fetch
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pension(money), retirement(time), social security
|
|
|
moja emerytura będzie w przybliżeniu wynosiła 800 $ miesięcznie inizia ad imparare
|
|
my pension will be approximately $ 800 a month
|
|
|
obywatel - emeryt - emerytura - przeszedłem na emeryturę - jestem na emeryturze inizia ad imparare
|
|
citizen - pensioner, retired, senior (citizen) - retirement, pension (money) social security - I have retired - I'm retired
|
|
|
ksiądz przedłużył mszę o 15 minut inizia ad imparare
|
|
the priest extended the mass for/by 15 minutes
|
|
|
twoja władza nie rozciąga się tak daleko inizia ad imparare
|
|
your power doesn't extend so far
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she reached out, she extended her hand
|
|
|
moja drużyna zwiększyła prowadzenie i wygrała mecz inizia ad imparare
|
|
my team increased/extended the lead and won the match/game
|
|
|
zaoferowałem swoją pomoc ale ona odmówiła inizia ad imparare
|
|
I offered/extended my help but she refused
|
|
|
on zaoferował pieniądze ale ona odmówiła ich przyjęcia inizia ad imparare
|
|
he offered/extended money but she refused to accept/take it
|
|
|
on nie zdawał sobie sprawy z pełnego rozmiaru problemu inizia ad imparare
|
|
he was unaware of the full extent of the problem, he didn't realize the full extent of the problem
|
|
|
Jaki był rozmiar/stopień zniszczeń inizia ad imparare
|
|
What was the extent of the damage
|
|
|
zakres naszych usług jest bardzo duży inizia ad imparare
|
|
the extent of our services is very large/big
|
|
|
nigdy nie wiedziałam że nienawidzisz swojego męża do tego stopnia inizia ad imparare
|
|
I never knew you hate your husband to that extent
|
|
|
Zgadzam się z tobą do pewnego stopnia inizia ad imparare
|
|
I agree with you to some extent
|
|
|
Jaka jest twoja opinia na ten temat inizia ad imparare
|
|
What is your opinion on this subject?, where you stand on it?
|
|
|
pobierać pliki, opłatę - popierać inizia ad imparare
|
|
download, charge for - support, approve, advocate
|
|
|
jeśli chodzi o nasz wyjazd nie nie wiem czy - ze względu na nasz wyjazd nie będę mógł inizia ad imparare
|
|
if it comes to our trip/with regard to our trip/in regard of our trip I don't now if - for the sake of our trip I won't able
|
|
|
ściskać, kumpel - czyjaś sympatia inizia ad imparare
|
|
squeeze - someone's squeeze
|
|
|
Moja partnerka mnie wystawiła inizia ad imparare
|
|
My date has stood/set me up
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
order number, reference order
|
|
|
Czy mogę zwrócić samochód w jednej z twoich agencji inizia ad imparare
|
|
Can I return the car at one of your agencies
|
|
|
pobieramy za ilość godzin - liczny, wielodzietny inizia ad imparare
|
|
we charge for/by the number of hours - numerous
|
|
|
jakieś przekroczenie przepisów? jechałeś za szybko. Jechałem za szybko? inizia ad imparare
|
|
any violations, officer? you were speeding. Was I speeding?
|
|
|
on dzisiaj dostał pozew sądowy - wezwanie do sądu - łosoś inizia ad imparare
|
|
he got a lawsuit/citation today - summon - salmon
|
|
|
na której jesteś ulicy? jestem na 47 ulicy inizia ad imparare
|
|
what street are you on? I'm on 47 street
|
|
|
Biorę udział w wypadku samochodowym inizia ad imparare
|
|
I am involved in a car accident
|
|
|
są jakieś autobusy do zwiedzania w mieście inizia ad imparare
|
|
are there any buses/double deck buses to explore in the city?, are there any sightseeing buses in the city?
|
|
|
Czy mogę dostać trasę autobusu i rozkład inizia ad imparare
|
|
Can I get the bus route and timetable/shedule
|
|
|
czy cena biletu obejmuje opłaty za wejście do parku i muzeum inizia ad imparare
|
|
does the ticket price include entrance fees/admission to the park and museum?
|
|
|
Gdzie mogę znaleźć, zarezerwować zwiedzającą wycieczkę miasta inizia ad imparare
|
|
Where can I find, book a sightseeing tour of the city
|
|
|
Czy możesz rozmienić dolara na monety inizia ad imparare
|
|
Can you change a dollar bill for coins?
|
|
|
Czy trzeba zapłacić za wejście inizia ad imparare
|
|
Do I have to pay for entry? Is there an entrance/admission fee?
|
|
|
tylko wyrównanie, obetnij boki, z tyłu i na górze dość krótko ale nie za dużo, zostaw przód jaki jest inizia ad imparare
|
|
just a trim, cut the sides, back and top quite short but not too much, leave the front as it is
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pay by credit card, pay in cash
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
for four people, a party of 4
|
|
|
na którą godzinę? - o której godzinie? inizia ad imparare
|
|
(for)what time? - at what time?
|
|
|
bramka obrotowa - przełaz(płot) - kraść, okazja - stal - nieruchomy, niegazowany, wciąż jednak, uspakajać - martwą natura inizia ad imparare
|
|
turnstile - stile - steal, stole - steel - still - still life
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaka jest opłata? - opłata za przejazd inizia ad imparare
|
|
What's the fee/charge? - fare
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I would like for 5 days, I'm going to keep it for five days
|
|
|
czy oferujesz ubezpieczenie na ten wypożyczony samochód - wypożyczyć inizia ad imparare
|
|
do you offer insurance for/on this rental car - hire BE, rent AE
|
|
|
Chciałbym pełne ubezpieczenie inizia ad imparare
|
|
I would like full insurance
|
|
|
upadłem i złamałem kość w ramieniu inizia ad imparare
|
|
I fell and broke/cracked a bone in my arm
|
|
|
krzesło pękło pod jego wagą inizia ad imparare
|
|
the chair snapped/cracked under his weight
|
|
|
ta lina jest za cienka, pęknie/trzaśnie - trzask, fotka, zatrzask, łatwizna, pękać inizia ad imparare
|
|
this rope is too thin, it will break/snap - snap
|
|
|
wodna rura pękła podczas zimy inizia ad imparare
|
|
the water pipe burst during the winter
|
|
|
Jego koszula pękła kiedy wziął głęboki oddech inizia ad imparare
|
|
His shirt snapped/ripped when/as he took a deep breath
|
|
|
uprawniony - czytelny - nieczytelny - zgodny z prawem inizia ad imparare
|
|
authorized, eligible - legible - illegible - legality, lawful
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
how was I supposed to know
|
|
|
