|
Domanda |
Risposta |
mam wiele do przemyślenia inizia ad imparare
|
|
Ich muss viel nachdenken / ich habe viel zu überlegen
|
|
|
będę koordynatorem wielu projektów inizia ad imparare
|
|
Ich werde der Koordinator vieler Projekte sein
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potrzebne nam są długoterminowe rozwiązania inizia ad imparare
|
|
Wir brauchen langfristige Lösungen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Dies wird sich im Laufe der Zeit ändern
|
|
|
zmieniam zakres obowiązków inizia ad imparare
|
|
Ich ändere den Aufgabenbereich
|
|
|
moje obowiązki będą teraz inne niż do tej pory, ale pozycja w hierarchi pozostaje ta sama inizia ad imparare
|
|
Meine Aufgaben werden jetzt anders sein als zuvor, aber die Position in der Hierarchie bleibt gleich
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es bleibt abzuwarten / das wird sich zeigen
|
|
|
osoba do kontaktu z klientem inizia ad imparare
|
|
Kundenkontaktperson / kundenbezogen
|
|
|
ogólna zasada jest taka, że... inizia ad imparare
|
|
Die allgemeine Regel ist, dass...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Teilbarkeit der Aufmerksamkeit / die Konzentrationsfähigkeit
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dominieren / regieren / herrschen über + Akk
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
muszę wykonać pilny telefon inizia ad imparare
|
|
Ich muss dringend anrufen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jednocześnie wpadłyśmy na ten sam pomysł! inizia ad imparare
|
|
Gleichzeitig kamen wir auf die gleiche Idee!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wünschenswert / erwünscht
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oba / obaj / obie / oboje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obydwoje rodziców wyraziło zgodę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
program studiów jest różny w zależności od kierunku inizia ad imparare
|
|
Das Studienprogramm variiert je nach Studienfach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skłonny do pójścia na kompromis inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jestem skłonna do pójścia z tobą na kompromis inizia ad imparare
|
|
Ich bin bereit, mit Ihnen Kompromisse einzugehen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
twój pomysł jest dla mnie niewyobrażalny inizia ad imparare
|
|
Ihre Idee ist für mich unvorstellbar
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Reihenfolge, Reihenfolge, die Abfolge
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kary finansowe są następstwem nie wywiązania się z zapisów umowy inizia ad imparare
|
|
Geldstrafen sind eine Folge der Nichteinhaltung des Vertrages
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Veranstaltung, Veranstaltung / die Ereignissen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to zdarzenie było nie do przewidzenia inizia ad imparare
|
|
Dieses Ereignis war unvorhersehbar
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
taka postawa wobec kryzysu jest nie do pomyślenia! inizia ad imparare
|
|
Diese Einstellung zur Krise ist undenkbar!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego opinia ma podrzędne znaczenie inizia ad imparare
|
|
seine Meinung ist von untergeordneter Bedeutung
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Lassen Sie uns Kompromisse eingehen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
heftig streiten / diskutiren
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wpadłam wczoraj przypadkiem na moją ciocię inizia ad imparare
|
|
Ich bin gestern versehentlich auf meine Tante gestoßen
|
|
|
jeden po drugim / po sobie inizia ad imparare
|
|
einer nach dem anderen / einer anderen
|
|
|
wykonaj polecenia jedno po drugim inizia ad imparare
|
|
Folgen Sie den Anweisungen nacheinander
|
|
|
nasz przełożony przydzielił nam zadania inizia ad imparare
|
|
Unser Vorgesetzter hat uns Aufgaben zugewiesen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypełniłam wszystkie swoje zadania inizia ad imparare
|
|
Ich habe alle meine Aufgaben ausgefüllt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Information / die Auskunft
|
|
|
wyobrazić sobie (Dativ) / przedstawić się (Akkusativ) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie potrafię sobie tego wyobrazić inizia ad imparare
|
|
Das kann ich mir nicht vorstellen
|
|
|
czy mogę się przedstawić? inizia ad imparare
|
|
Darf ich mich vorstellen?
|
|
|
proszę przedstaw się grupie inizia ad imparare
|
|
Bitte stellen Sie sich der Gruppe vor
|
|
|
panować nad + Akk (rekcja) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dawne imperium rzymskie panowało nad wieloma krajami inizia ad imparare
|
|
Das ehemalige Römische Reich regierte über viele Länder
|
|
|
nie mogę zapanować nad moimi emocjami! inizia ad imparare
|
|
Ich kann meine Gefühle nicht kontrollieren!
|
|
|
nie mogę zapanować nad moim projektem inizia ad imparare
|
|
Ich kann nicht über mein Projekt herrschen!
|
|
|
muszę dziś wiele załatwić inizia ad imparare
|
|
Ich muss heute viel erledigen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wolałabym uniknąć spotkania z nim inizia ad imparare
|
|
Ich würde es lieber vermeiden, ihn zu treffen
|
|
|
w porównaniu z poprzednim, ten wystrój wnętrza jest przyjemniejszy inizia ad imparare
|
|
Im Vergleich zur vorherigen ist diese Innenausstattung angenehmer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w przeszłości miałam wiele kompleksów i wątpliwości, ale teraz patrzę w przyszłość z optymizmem inizia ad imparare
|
|
Früher hatte ich viele Komplexe und Zweifel, aber jetzt schaue ich optimistisch in die Zukunft
|
|
|
tamte wydarzenia należą do przeszłośći inizia ad imparare
|
|
Diese Ereignisse gehören der Vergangenheit an
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyszłość należy do nas! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
