Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
I have stumped on this question
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gdy tylko usłyszałem ich głosy zanurkowalem w krzaki inizia ad imparare
|
|
As soon as I heard their voices I dived into the bushes
|
|
|
W momencie kiedy ją zobaczyłem wiedziałem że coś jest nie tak inizia ad imparare
|
|
The moment I saw her, I knew something was wrong
|
|
|
Po tym jak napisałem list do Roberta wyszedłem z psem na spacer inizia ad imparare
|
|
After I wrote the letter to Robert, I took the dog for a walk
|
|
|
Po tym jak treser zamknął drzwi klatki na scenie pojawiła się grupa norweskich akrobatów inizia ad imparare
|
|
After the trainer (had) shut the doors of the cage, a team of Norwegian acrobats appeared on the stage
|
|
|
Gdy weszliśmy do sali baletowej orkiestra zaczęła grać inizia ad imparare
|
|
When we (had) entered the ballroom, the orchestra began to play
|
|
|
gdy weszliśmy do sali balowej orkiestra już zaczęła grać inizia ad imparare
|
|
When we entered the ballroom the orchestra had already begun to play
|
|
|
Wydawało mi się że już go gdzieś widziałem inizia ad imparare
|
|
It seemd to me (that) I had seen him somewhere before
|
|
|
Wyjaśniłem im że tomasz nigdy wcześniej nie miał do czynienia z wielbłądem inizia ad imparare
|
|
I explained to them that Tomasz had never dealt with a camel before
|
|
|
Kiedy Jurek dołączył do naszej firmy rok temu miał już 5 lat doświadczenia w pracy w przemyśle naftowym inizia ad imparare
|
|
When Jurek joined our company a year ago, he had already had 5 years experience og working in the oil industry
|
|
|
Kiedy przybyłem na miejscu zbrodni ciała ofiar zostały już zabrane do kostnicy inizia ad imparare
|
|
When I arrived at the crime place the bodies of the victims had already been taken to the mortuary/morgue
|
|
|
kiedy dowiedziałem się że spotykali się od ponad roku postanowiłem wnieść sprawę o rozwód inizia ad imparare
|
|
When I found out they had been meeting for over a year, I decided to file for divorce
|
|
|
Egzamin okazał się o wiele trudniejsze niż się spodziewaliśmy inizia ad imparare
|
|
The exam turned out to be much more difficult than we (had) expected
|
|
|
Miałem nadzieję że wyjadę dzisiaj rano ale Zepsuł mi się samochód i musiałem odłożyć podróż do przyszłego tygodnia inizia ad imparare
|
|
I had hoped to leave this morning but my car broke down and I had to postpone/put off my trip till next week
|
|
|
To był drugi raz jak mnie obrabowano w tym roku inizia ad imparare
|
|
It was the second time I had been robbed that year
|
|
|
Byłem w wodzie od ponad 5 godzin kiedy zobaczyłem pierwszą górę lodową inizia ad imparare
|
|
I had been in the water for over 5 hours when I saw the first iceberg
|
|
|
Mieszkałem wśród tubylców od 10 lat kiedy wreszcie zrozumiałem znaczenie tego rytuał inizia ad imparare
|
|
I had lived among the natives for 10 years when I finally understood the meaning of this ritual
|
|
|
Kiedy zobaczyłem ich opaleniznę było dla mnie jasne że są tutaj od kilku tygodni inizia ad imparare
|
|
When I saw their suntan, it was clear to me that they had been here for several weeks
|
|
|
Prezydent mial uczestniczyć w ceremonii otwarcia nowego lotniska ale w ostatniej chwili zdecydował się odwołać swój udział inizia ad imparare
|
|
The president was to have taken Part in the OFFICIAL opening ceremony of the new airport but he withdrew at the last moment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obudzić kogoś z głębokiego snu inizia ad imparare
|
|
to rouse sb from a deep Sleep
|
|
|
intensywni ludzie budzą podejrzenia inizia ad imparare
|
|
intense people rouse suspictions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rechotać, chrypieć, mówić chrapliwym glosem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
złapałem tylko strzęp ich rozmowy inizia ad imparare
|
|
i only caught a snatch of their conversation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kołysać się tam iz powrotem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
take a hell of a whack on sth
|
|
|
krzywić się, zmarszczenie brwi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to nie wchodzi w zakres moich obowiązków inizia ad imparare
|
|
it is not a part of my brief
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdyby to zależało ode mnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dalej będziemy nad tym pracowali chyba że otrzymam jakieś inne polecenia inizia ad imparare
|
|
unless we are told otherwise, we will go ahead with the work
|
|
|
Twierdzi że ma 29 lat ale wiem że to nieprawda inizia ad imparare
|
|
He says he's 29, but I know otherwise
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
thumbing through tha papers
|
|
|
podwyżka, zbiórka pieniedzy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyznał sie podczas przesłuchania inizia ad imparare
|
|
he confessed under interrogation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łóżeczko dla małego dziecka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być bezpłodnym, pozbawionym czegos inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lollygag, linger, grumble, dally, be tedious
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezmyślnie, z niobecnym wyrazem twarzy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powstrzymać kogoś od czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To mięso idealnie komponuje się z sosem inizia ad imparare
|
|
This meat Goes perfectly with the gravy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wee hours, early hours, small hours
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam na myśli każdego z was inizia ad imparare
|
|
I'm referring to each of you respectively
|
|
|
John i Liz mają odpowiednio cztery i sześć lat inizia ad imparare
|
|
John and Liz are four and six respectively
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to be a good match for sth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to be beyond the grasp of sb
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kawalkada, sznur samochodow inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powiedz mi z grubsza o co chodzi w tej ksiazce inizia ad imparare
|
|
can you give me a gist of the book
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
duly, properly, rightly, well
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaspokajać każdą zachciankę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przywitac kogoś z uśmiechem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
this is apt to happen, this might happen
|
|
|
najczęściej zapomina się o drobiazgach inizia ad imparare
|
|
it's the Little things that are apt to get forgotten
|
|
|
uzdolniony, szybko uczy się nowych słow inizia ad imparare
|
|
he is apt at picking up New words
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przestań halasowac
|
|
|
czcigodny, pełen szacunku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieobliczalny, knabrny, kapryśny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Krótka chwila wytchnienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sterować, wskazówka, sterowac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przepłynęła przez wszystkie trudności inizia ad imparare
|
|
she steered her Way through the dificulties
|
|
|
wyprowadzić firmę z kłopotów inizia ad imparare
|
|
get the company out of trouble, to steer a company out of its difficulties
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak każdy inny trybik w maszynie inizia ad imparare
|
|
like another cog in the machine
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trzask energii elektrycznej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Liczba zarażonych koronawirusem rośnie wykladniczo inizia ad imparare
|
|
The number of people infected by COVID grow exponentialy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
do you know him? slightly
|
|
|
bok / okolica boczna, otoczyc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
marszczyć, polisa, zgniatać, kant w spodniach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozmaz, smarować, rozmazywać, smuga inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okrutny, gwałtowny, zły, ostry inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
światowy spadek popytu na ropę inizia ad imparare
|
|
the worldwide slump in oil demand
|
|
|
prymitywny, szczątkowy, elementarny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byłem zaskoczony, osłupiałem, widząc nagłówki inizia ad imparare
|
|
I was astounded to See the headlines
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
perplexed, embarrassed, puzzled, distressed, in a fog, shamefaced, uncomfortable
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś inizia ad imparare
|
|
to coax sb to do or into doing sth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wychodzę i sugeruję, abyście zrobili podobnie inizia ad imparare
|
|
I am leaving and I suggest you do likewise
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prudent, careful, cautious
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It may conceivably have been that she had got on Time - nie jest wykluczone że ona zdazyla
|
|
|
Nie jest powiedziane, że nie wygrają inizia ad imparare
|
|
They could conceivably win
|
|
|
niewykluczone, że przyjadę przed 10ta inizia ad imparare
|
|
conceivably, I might arrive before 10 am
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to have a limp, to walk with a limp
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być całkowicie wykluczonym inizia ad imparare
|
|
to be much out of the question
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stało się to co miało się stac
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Słaby, ledwo widoczny, zemdleć, inizia ad imparare
|
|
faint, weak, low, easy, poor
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odnieść odwrotny skutek, spalić na panewce, strzelić do gaznika inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ze względu na jego uczucia inizia ad imparare
|
|
out of regard for his feelings
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
without regard for the rules
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być na pół przytomnym, sennym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nasze produkty Można uzyskać w każdym supermarkecie inizia ad imparare
|
|
our products May be obtained from any supermarket
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dyskretny, nie rzucający się w oczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
siły lądowe można poświęcić, zbedny inizia ad imparare
|
|
land forces May be expendable
|
|
|
po naszej dyskusji ponownie się z nim skontaktowałem inizia ad imparare
|
|
subsequent to our discussion I contacted him again
|
|
|
wydarzenia, które miały miejsce po jej odejściu inizia ad imparare
|
|
incidents subsequent to her departure
|
|
|
to jedyna rzecz, która utrzymuje mnie przy zdrowych zmysłach inizia ad imparare
|
|
it's the only thing that keeps me sane
|
|
|
Założę się że coś kombinują inizia ad imparare
|
|
they are up to no good, I will be bound that
|
|
|
wciąż jesteś związany swoją obietnicą inizia ad imparare
|
|
you are still bound by your promise
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
myślę że ten hałas jest nośny inizia ad imparare
|
|
I find this noise bearable
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
błędne, nieprzemyślane, wprowadzić w blad inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wtargnięcie, naruszenie własności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unikać odpowiedzi na pytania kogos inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie zwracać na coś większej uwagi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zgarnąć coś na stos, kupe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć nowe podejście do problemu inizia ad imparare
|
|
to have a New slant on a problem
|
|
|
grzebać z czymś, szarpać się z czyms inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Widziałem go tylko jego sylwetkę inizia ad imparare
|
|
I could only See him in silhouette
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przerażenie, konsternacja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten proces jest mniej kłopotliwy i znacznie tańszy. nieporęczny inizia ad imparare
|
|
cumbersome kłopotliwy {przym. m.} (też: awkward, bothersome, embarrassing, problematic) This permit process is less cumbersome and much more affordable. Ten proces jest mniej kłopotliwy i znacznie tańszy. nieporęczny (też: awkward, fiddly, unwieldy)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wezwać kogoś na spotkanie do swojego biura inizia ad imparare
|
|
to summon somebody to one's Office to a meeting
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przyjrzę się temu dokładnie inizia ad imparare
|
|
it came under close scrutiny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaszczepić, wdrażać, wpoic inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli jest piekło, pójdziesz tam inizia ad imparare
|
|
If there's hell, You Will go there
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wiedza specjalistyczna w zakresie zarządzania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Drzwi były zamknięte tylko na klamkę inizia ad imparare
|
|
The door was on the latch.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|