Moja lekcja

Kiedy myślimy o nauce, często wyobrażamy sobie studentów w klasie lub sali wykładowej, książki otwarte na ich biurkach, słuchających uważnie nauczyciela lub profesora z przodu sali.

When we think about learning, we often picture students in a classroom or lecture hall, books open on their desks, listening intently to a teacher or professor in the front of the room.

Kiedy myślimy o nauce, często wyobrażamy sobie studentów w klasie lub sali wykładowej, książki otwarte na ich biurkach, słuchających uważnie nauczyciela lub profesora z przodu sali.

When we think about learning, we often picture students in a classroom or lecture hall, books open on their desks, listening intently to a teacher or professor in the front of the room.

Kiedy myślimy o nauce, często wyobrażamy sobie studentów w klasie lub sali wykładowej, książki otwarte na ich biurkach, słuchających uważnie nauczyciela lub profesora z przodu sali.

When we think about learning, we often picture students in a classroom or lecture hall, books open on their desks, listening intently to a teacher or professor in the front of the room.

Kiedy myślimy o nauce, często wyobrażamy sobie studentów w klasie lub sali wykładowej, książki otwarte na ich biurkach, słuchających uważnie nauczyciela lub profesora z przodu sali.

When we think about learning, we often picture students in a classroom or lecture hall, books open on their desks, listening intently to a teacher or professor in the front of the room.

Ale w psychologii, uczenie się oznacza coś innego.

But in psychology, learning means something else.

Dla psychologów uczenie się jest długoterminową zmianą w zachowaniu, która opiera się na doświadczeniu.

To psychologists, learning is a long-term change in behavior that's based on experience.

Dla psychologów uczenie się jest długoterminową zmianą w zachowaniu, która opiera się na doświadczeniu.

To psychologists, learning is a long-term change in behavior that's based on experience.

Dla psychologów uczenie się jest długoterminową zmianą w zachowaniu, która opiera się na doświadczeniu.

To psychologists, learning is a long-term change in behavior that's based on experience.

Dwa z głównych rodzajów uczenia się nazywane są klasycznym uwarunkowaniem i uwarunkowaniem operacyjnym lub instrumentalnym.

Two of the main types of learning are called classical conditioning and operant, or instrumental, conditioning.

Dwa z głównych rodzajów uczenia się nazywane są klasycznym uwarunkowaniem i uwarunkowaniem operacyjnym lub instrumentalnym.

Two of the main types of learning are called classical conditioning and operant, or instrumental, conditioning.

W latach 90-tych XIX wieku rosyjski fizjolog Iwan Pawłow przeprowadził kilka naprawdę słynnych eksperymentów na psach.

In the 1890's, a Russian physiologist named Ivan Pavlov did some really famous experiments on dogs.

W latach 90-tych XIX wieku rosyjski fizjolog Iwan Pawłow przeprowadził kilka naprawdę słynnych eksperymentów na psach.

In the 1890's, a Russian physiologist named Ivan Pavlov did some really famous experiments on dogs.

W latach 90-tych XIX wieku rosyjski fizjolog Iwan Pawłow przeprowadził kilka naprawdę słynnych eksperymentów na psach.

In the 1890's, a Russian physiologist named Ivan Pavlov did some really famous experiments on dogs.

Po pewnym czasie psy skojarzyły dzwonek z jedzeniem.

After a while, the dogs would associate the bell with the food.

Nauczyły się spodziewać jedzenia przy dźwięku dzwonka.

They learned to expect food at the sound of a bell.a

Widzisz, w normalnych warunkach, widok i zapach jedzenia powoduje, że pies się ślini.

You see, under normal conditions, the sight and smell of food causes a dog to salivate.

Nazywamy jedzenie bodźcem bezwarunkowym, a ślinotok bezwarunkową reakcją.

We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

Nazywamy jedzenie bodźcem bezwarunkowym, a ślinotok bezwarunkową reakcją.

We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

Nikt nie trenuje psa, żeby ślinił się nad stekiem.

Nobody trains a dog to salivate over some steak.

Kiedy jednak połączymy bodziec bezwarunkowy, taki jak jedzenie, z czymś, co wcześniej było neutralne, jak dźwięk dzwonka, ten bodziec neutralny staje się bodźcem warunkowym.

However, when we pair an unconditioned stimulus like food with something that was previously neutral, like the sound of a bell, that neutral stimulus becomes a conditioned stimulus.

I tak odkryto klasyczne uwarunkowanie.

And so classical conditioning was discovered.

Uwarunkowane operacyjne tłumaczy, jak konsekwencje prowadzą do zmian w dobrowolnych zachowaniach.

Operant conditioning explains how consequences lead to changes in voluntary behavior.

Uwarunkowane operacyjne tłumaczy, jak konsekwencje prowadzą do zmian w dobrowolnych zachowaniach.

Operant conditioning explains how consequences lead to changes in voluntary behavior.

Uwarunkowane operacyjne tłumaczy, jak konsekwencje prowadzą do zmian w dobrowolnych zachowaniach.

Operant conditioning explains how consequences lead to changes in voluntary behavior.

Istnieją dwa podstawowe składniki w kondycjonowaniu operacyjnym: wzmocnienie i karanie.

There are two main components in operant conditioning: reinforcement and punishment.

Istnieją dwa podstawowe składniki w kondycjonowaniu operacyjnym: wzmocnienie i karanie.

There are two main components in operant conditioning: reinforcement and punishment.

Wzmocnienie sprawia, że jest bardziej prawdopodobne, że zrobisz coś jeszcze raz, podczas gdy kary czynią to mniej prawdopodobnym.

Reinforcers make it more likely that you'll do something again, while punishers make it less likely.

Wzmocnienie i kara mogą być pozytywne lub negatywne, ale nie oznacza to dobra i zła.

Reinforcement and punishment can be positive or negative, but this doesn't mean good and bad.

Spójrzmy na przykład uwarunkowań operacyjnych.

Let's look at an example of operant conditioning.

W tej sytuacji reakcja twojej mamy jest pozytywnym wzmocnieniem, jeśli zwiększa prawdopodobieństwo powtórzenia się reakcji operacyjnej, która polega na sprzątnięciu stołu i umyciu naczyń.

In this situation, your mom's response is positive reinforcement if it makes you more likely to repeat the operant response, which is to clear the table and wash the dishes.

W tej sytuacji reakcja twojej mamy jest pozytywnym wzmocnieniem, jeśli zwiększa prawdopodobieństwo powtórzenia się reakcji operacyjnej, która polega na sprzątnięciu stołu i umyciu naczyń.

In this situation, your mom's response is positive reinforcement if it makes you more likely to repeat the operant response, which is to clear the table and wash the dishes.

Kondycjonowanie operacyjne jest wszędzie w naszym codziennym życiu.

Operant conditioning is everywhere in our daily lives.

Niewiele jest rzeczy, które robimy, a na które w pewnym momencie nie mają wpływu uwarunkowania operacyjne.

There aren't many things we do that haven't been influenced at some point by operant conditioning.

Widzimy nawet uwarunkowanie operacyjne w pewnych wyjątkowych sytuacjach.

We even see operant conditioning in some extraordinary situations.

Jedna z grup naukowców pokazała siłę kondycjonowania operacyjnego, ucząc gołębie bycia koneserami sztuki.

One group of scientists showed the power of operant conditioning by teaching pigeons to be art connoisseurs.

Wykorzystując pokarm jako pozytywny środek wzmacniający, naukowcy nauczyli gołębie wybierać obrazy Moneta zamiast tych Picassa.

Using food as a positive reinforcer, scientists have taught pigeons to select paintings by Monet over those by Picasso.

Gdy pokazywano prace innych artystów, naukowcy zaobserwowali uogólnienie bodźców, ponieważ gołębie wybrały impresjonistów zamiast kubistów.

When showed works of other artists, scientists observed stimulus generalization as the pigeons chose the Impressionists over the Cubists.

Może następnym razem będą warunkować gołębie, aby namalowały swoje własne arcydzieła.

Maybe next they'll condition the pigeons to paint their own masterpieces.