Moja lekcja

 0    195 schede    grosorg
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
bestehender
inizia ad imparare
existing
Freigabe
inizia ad imparare
Release
anschließen
inizia ad imparare
connect
einfügen
inizia ad imparare
insert
Auswirkungen
inizia ad imparare
effects, impact
entsprechenden
inizia ad imparare
corresponding // appropriate
Wartbarkeit
inizia ad imparare
maintainability
zu senken
inizia ad imparare
to lower
sichtbar
inizia ad imparare
visible
Rückerstattungen
inizia ad imparare
refunds
pflichtige
inizia ad imparare
paid
Rückerstattungsgesuche
inizia ad imparare
refund requests
verwaltung
inizia ad imparare
administration
aufgebaut
inizia ad imparare
built up / set up
Verfügung
inizia ad imparare
Disposal
Anforderungen
inizia ad imparare
Requirements / conditions
Abfrage
inizia ad imparare
query
Fachprojektleiterin
inizia ad imparare
Specialist Project Manager
Funktionsbausteinen
inizia ad imparare
function blocks
Bezeichnung
inizia ad imparare
designation / title
Ermittlung
inizia ad imparare
determination / detection
Ablehnung und Begründung automatisch hinterlegen
inizia ad imparare
Deposit rejection and reason automatically
Mitteilung des Gläubigers an den Schuldner über eine Forderung.
inizia ad imparare
Notification of the creditor to the debtor about a claim.
Tarifstufe
inizia ad imparare
tariff level
Erhebung
inizia ad imparare
Increase / Survey
Vorbedingung
inizia ad imparare
precondition
Ablauf
inizia ad imparare
procedure
Pflichtigen
inizia ad imparare
duty
ermitteln
inizia ad imparare
determine
benötigte
inizia ad imparare
needed / required
vorgaben
inizia ad imparare
Requirements
bzgl. (bezüglich)
inizia ad imparare
regarding (regarding)
ergänzt
inizia ad imparare
added
Einsatzort in der Applikation
inizia ad imparare
Location in the application
Abhängigkeiten o.ä. enthalten
inizia ad imparare
Dependencies or similar contain
eingetragen
inizia ad imparare
registered
vermieden
inizia ad imparare
avoided, forgot
Testfallerstellung
inizia ad imparare
Test cases
gelieferten Stories
inizia ad imparare
delivered stories
ANFORDERUNGEN
inizia ad imparare
CONDITIONS
Scrum Wände
inizia ad imparare
Scrum Boards (Walls)
bestimmen
inizia ad imparare
determine
"Ich bin enttäuscht"
inizia ad imparare
"I'm disappointed"
täuscht
inizia ad imparare
deceives
geringer
inizia ad imparare
less / lower
gekennzeichnet
inizia ad imparare
marked
gemäss
inizia ad imparare
according to
jeweils
inizia ad imparare
each
jeweilige
inizia ad imparare
respective
da ansonsten der Gesamtumsatz zu niedrig ist
inizia ad imparare
otherwise the total sales is too low
Gesamtumsatz
inizia ad imparare
total sales
Nicht abgabe-pflichtig
inizia ad imparare
Not required to pay
bezüglich
inizia ad imparare
in terms of
Betrag
inizia ad imparare
Amount
Sobald
inizia ad imparare
As soon as
Buchungsanweisung
inizia ad imparare
booking instructions
Vertragsgegenstand = Aufbau gemäss bestehenden SAP-Regeln
inizia ad imparare
Subject matter of the contract = structure according to existing SAP rules
Beleges
inizia ad imparare
slip
Beleg Art = wird in der Detailspezifikation definiert
inizia ad imparare
Document type = is defined in the detail specification
Ausgleichsrücknahme
inizia ad imparare
Clearing Reset
Gunsten
inizia ad imparare
benefit
Rechnung über den gesamten Betrag gemäss Tarifkategorie erstellt.
inizia ad imparare
Invoice over the entire amount according to the tariff category.
Aufforderung
inizia ad imparare
invitation
müssen die Zinsparameter festgehalten werden
inizia ad imparare
the interest parameters must be recorded
erhoben
inizia ad imparare
raised
Bei der dritten Mahnstufe wird der Betreibungsprozess gestartet.
inizia ad imparare
At the third dunning level, the debt collection process is started.
Rückerstattung
inizia ad imparare
refund
zwingen
inizia ad imparare
to force
Erfassung von Defects
inizia ad imparare
Detection of defects
Automatischer Einsatz von vordefinierten Testdaten
inizia ad imparare
Automatic use of predefined test data
Automatische Dokumentationserstellung
inizia ad imparare
Automatic documentation creation
vergleichen mit
inizia ad imparare
Compare with
die Ergebniss
inizia ad imparare
the result
einführen
inizia ad imparare
introduce
Sie werden durchgeführt
inizia ad imparare
They are carried out
beliebt
inizia ad imparare
popular
preservative / Präservative
inizia ad imparare
preservative (conservations) / condoms
der RAM-Speicher
inizia ad imparare
the RAM memory
bet
inizia ad imparare
bet
die Auflösung
inizia ad imparare
the resolution
Vorgangstyp (Dropdown‐Auswahl)
inizia ad imparare
Operation/Transaction type (dropdown selection)
Fälligkeitsdatum (Datum setzen)
inizia ad imparare
Due date (set date)
Komponente (falls vorhanden)
inizia ad imparare
Component (if available)
Bearbeiter (Achtung: „Automatisch“ bedeutet
inizia ad imparare
Editor (Attention: "Automatic" means
„Projekt‐Administrator“ und nicht die Person, die
inizia ad imparare
"Project Administrator" and not the person who
den Vorgang erfasst
inizia ad imparare
captured the process
Beschreibung
inizia ad imparare
description
„Fortschritt starten“
inizia ad imparare
"Start progress"
„Erstellt“
inizia ad imparare
"Created"
„Vorgang lösen“
inizia ad imparare
"Solve the process"
„Erledigt“
inizia ad imparare
"Done"
„Vorgang schliessen“
inizia ad imparare
"Close process"
„Geschlossen“.
inizia ad imparare
"Closed".
Genehmigt
inizia ad imparare
Approved
„Vorgang beobachten“
inizia ad imparare
"Watch the process"
Keine Ursache
inizia ad imparare
Never mind
Gern geschehen
inizia ad imparare
You are welcome
Darf für nicht
inizia ad imparare
May not for
mitteilen
inizia ad imparare
notify / tell
stattfinden
inizia ad imparare
take place / occur
verwendung
inizia ad imparare
use
Mieten: Pendeln lohnt sich
inizia ad imparare
Renting: commuting is worthwhile
stellt
inizia ad imparare
provides
Objekt benötigt
inizia ad imparare
Object needed
Erfüllt
inizia ad imparare
Fulfills
Weide
inizia ad imparare
pasture
Enttäuschung
inizia ad imparare
Disappointment
Die Natur hält Argentinien in Atem
inizia ad imparare
Nature keeps Argentina in suspense
Abhängigkeiten
inizia ad imparare
dependencies
Netzwerkstörung
inizia ad imparare
Network failure
Da kocht das Blut, da blüht die Rose in der Hose.
inizia ad imparare
As the blood boils, the rose blooms in the pants.
sonst
inizia ad imparare
otherwise
Stand
inizia ad imparare
Stand
Fortschritt
inizia ad imparare
progress
anpassungen
inizia ad imparare
adjustments
vergleichen mit
inizia ad imparare
Compare with
die Ergebnisse
inizia ad imparare
the results
einführen
inizia ad imparare
introduce
Sie werden durchgeführt
inizia ad imparare
They are carried out
Zauber, Zauberer
inizia ad imparare
Magic, magician
beurteilen
inizia ad imparare
assess / judge
dort
inizia ad imparare
there
überlegen
inizia ad imparare
superior / consider
beschäftigen
inizia ad imparare
employ
abwesen
inizia ad imparare
absentia
Freigeschaltet
inizia ad imparare
unlocked
anforderung
inizia ad imparare
Requirement
Vollmachtnehmer
inizia ad imparare
Proxy holder
ausserdienstlichen
inizia ad imparare
off-duty
Einsatz.
inizia ad imparare
Commitment.
geschaffen.
inizia ad imparare
created.
Rutsch!
inizia ad imparare
Happy New Year!
die Sicherheit
inizia ad imparare
security (pewność)
die Sicht
inizia ad imparare
the view (widoczność, widok)
angesichts
inizia ad imparare
in view of (wobec, w obliczu)
die Ansicht
inizia ad imparare
view (widok, pogląd)
erfasst
inizia ad imparare
detected
Auftritt
inizia ad imparare
Appearance
unbedingt
inizia ad imparare
absolutely
schon wieder
inizia ad imparare
again
beschwerung
inizia ad imparare
weighing down
Tief
inizia ad imparare
Low / Deep
anfassen
inizia ad imparare
touch
darüber
inizia ad imparare
about that
gab
inizia ad imparare
gave
verkehr
inizia ad imparare
transport (ruch)
auswertung
inizia ad imparare
evaluation
verteidigung
inizia ad imparare
defense (OBRONA)
verdächtigung
inizia ad imparare
suspicion
bestimmen
inizia ad imparare
determine
angepasst
inizia ad imparare
customized
bezüglich
inizia ad imparare
in terms of
gemäss
inizia ad imparare
according to
Belegdatum
inizia ad imparare
document date
Bezeichner
inizia ad imparare
identifiers
zwingen
inizia ad imparare
to force
Stattgegeben / abgelehnt
inizia ad imparare
Accepted (Granted) / rejected
gesamten
inizia ad imparare
overall
Vorbereiten
inizia ad imparare
To prepare
Starten von Ausnahmen.
inizia ad imparare
Start exceptions. / Starting exceptions.
Objekt erforderlich
inizia ad imparare
Object required
erfüllt
inizia ad imparare
Fulfills
trift
inizia ad imparare
pasture
Abhangigkeiten
inizia ad imparare
dependencies
Abhängigkeit
inizia ad imparare
dependence
Auftritt
inizia ad imparare
Appearance
unbedingt
inizia ad imparare
absolutely
schon wieder
inizia ad imparare
again
beschwerung
inizia ad imparare
weighing down
Tief
inizia ad imparare
Low /deep
anfassen
inizia ad imparare
touch
darüber
inizia ad imparare
about that
gefahr
inizia ad imparare
danger
furchtbar / fruchtbar
inizia ad imparare
terrible / fertile
futtern
inizia ad imparare
feed
Ungefähr
inizia ad imparare
Approximately
zwingen
inizia ad imparare
to force
Stattgegeben / abgelehnt
inizia ad imparare
Accepted / rejected
Beschreibung
inizia ad imparare
description
berechtigung
inizia ad imparare
authorization
Berechtigungen
inizia ad imparare
permissions
umgebung, umgebungen
inizia ad imparare
surroundings, surroundings (environments)
Gern geschehen!
inizia ad imparare
My pleasure!
sonsten
inizia ad imparare
Otherwise
geh schtochen
inizia ad imparare
go on
stochen
inizia ad imparare
stabbed
tratschen
inizia ad imparare
gossip
tatschen
inizia ad imparare
paw (touching people not in an appropriate way)
angehängte Dokumente
inizia ad imparare
attached documents
geh schtochen
inizia ad imparare
go on
günstiger
inizia ad imparare
better
verfügung
inizia ad imparare
disposal
Zusatzinformation
inizia ad imparare
extra information
Bitte beachten Sie die beigefügten JPG
inizia ad imparare
Please see the attached JPG
Anleitung
inizia ad imparare
manual / instruction
Crea delle schede
English

Devi essere accedere per pubblicare un commento.