→ Moja Lekcja → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Umowa leasingowa inizia ad imparare		Lease agreement
Czas trwania umowy leasingowej inizia ad imparare		Duration of the leasing contract
Numer umowy leasingowej inizia ad imparare		Number of the leasing contract
Numer klienta inizia ad imparare		Client number
Numer NIP inizia ad imparare		TAX number
Numer Regon inizia ad imparare		Regon number
Numer PESEL inizia ad imparare		PESEL number
Dowód rejestracyjny inizia ad imparare		Registration document
Numer rejestracyjny inizia ad imparare		Registration number
Karta pojazdu inizia ad imparare		Vehicle History Card
Tablica rejestracyjna inizia ad imparare		Number plate
Rata leasingowa inizia ad imparare		Leasing installment
Faktura inizia ad imparare		Invoice
Duplikat faktury inizia ad imparare		Invoice duplicate
Opłata za... inizia ad imparare		The fee for this service is
Upomnienie inizia ad imparare		Leasing admonition
Nota Księgowa inizia ad imparare		Accountant note
Harmonogram umowy inizia ad imparare		Contract schedule
Wykup przedmiotu leasingu inizia ad imparare		Buy-out of the leasing subject
Zakończenie umowy leasingowej inizia ad imparare		End of the lease agreement
Faktura sprzedaży pojazdu inizia ad imparare		Sale vehicle invoice
Zaległości inizia ad imparare		Arrears
Nadpłata inizia ad imparare		Overpayment
Polisa ubezpieczeniowa inizia ad imparare		Insurance policy
Formularz Weryfikacji Ubezpieczenia należy wysłać minimum na 14 dni przed zakończeniem aktualnej polisy inizia ad imparare		The Insurance Verification Form should be sent at least 14 days before the end of the current insurance policy
Wskazanie użytkownika na wniosek uprawnionego organu inizia ad imparare		Indication of the vehicle user at the request of the authorized body
Mandat inizia ad imparare		Traffic ticket
Zgoda na wyjazd za granicę inizia ad imparare		Consent to travel abroad
Opinia leasingowa inizia ad imparare		Lease reference
Zaświadczenie o niezaleganiu inizia ad imparare		A certificate of non-admission
Zwrot nadpłaty inizia ad imparare		The Overpay return
Przeksięgowanie środków inizia ad imparare		Money reclassification
Zamiana danych inizia ad imparare		Data conversion
Podnajem auta (płatny/bezpłatny) inizia ad imparare		Car sublet (paid / free)
Ubezpieczenie AC/OC/NNW inizia ad imparare		AC / OC / NNW Insurance
Przeksięgowanie nadpłaty na poczet faktury... inizia ad imparare		overpayment transfer to invoice...
Numer rachunku bankowego inizia ad imparare		Bank account number
Nieterminowa spłata raty inizia ad imparare		Instalment repayment delay
Symulacja inizia ad imparare		simulation
Skrócenie umowy inizia ad imparare		Shortening of the contract
Wydłużenie umowy inizia ad imparare		Extending of the contract
Zmiana terminu spłaty raty inizia ad imparare		Change of repayment date
Harmonogram sezonowy inizia ad imparare		Seasonal schedule
Zmiana limitu kilometrów inizia ad imparare		Change of kilometers limit
Szkody komunikacyjne inizia ad imparare		Damage
Szkoda częściowa inizia ad imparare		Partial damage
Szkoda całkowita inizia ad imparare		Total damage
Kasacja auta inizia ad imparare		Car deletion
Kradzież auta inizia ad imparare		Car theft
Cesja praw do sądu inizia ad imparare		Assignment of court rights
Utrata wartości rynkowej auta inizia ad imparare		Loss of market value of the car
Upoważnienie do wypłaty odszkodowania na rzecz wskazanego zakładu naprawczego inizia ad imparare		Authorization to pay compensation to the designated repair workshop
Czy szkoda naprawiana będzie z tytułu Ac czy OC? inizia ad imparare		Will the damage be repaired with Ac or OC?
Kiedy szkoda powstała na pojeździe? inizia ad imparare		When was a damage done on the vehicle?
Czy naprawa będzie realizowana w autoryzowanym zakładzie naprawczym czy poza autoryzowanym zakładzie naprawczym inizia ad imparare		Will the repair be carried out at an authorized repair workshop or outside an authorized repairer?
W jakim zakładzie naprawczym pojazd będzie naprawiany? inizia ad imparare		In what repair workshop will the vehicle be repaired?
Do jakiego Towarzystwa Ubezpieczeniowego szkoda została zgłoszona? inizia ad imparare		In which insurance company was the damage reported?
Cesja inizia ad imparare		Transfer of rights
Przejęcie umowy leasingu inizia ad imparare		Takeover of the leasing contract
Informacja własna inizia ad imparare		Private information document
Dokumenty Finansowe Firmy inizia ad imparare		Company's Financial Documents
Dokumenty Rejestrowe Firmy inizia ad imparare		Company registration documents
Decyzja inizia ad imparare		Decyzja
Dokumenty zostały przekazane do decyzji inizia ad imparare		Decision
Documents were forwarded for decision inizia ad imparare		Dokumenty zostały przekazane do decyzji
Dokumenty zostaną przekazane do salonu inizia ad imparare		Dokumentyled przekazane do salonu
Dokumenty są przekazane do salonu inizia ad imparare		Documents will be forwarded to the dealership salon
Documents are delivered to the dealership salon inizia ad imparare		Dokumenty są dostarczane do salonu dealerskiego
Prosimy o informacje, w których salonie dealerskim chcą państwo podpisać umowę inizia ad imparare		Please provide information in which dealership salon you want to sign the documents
Korzystajacy inizia ad imparare		The lessee
Przejmujący inizia ad imparare		The lesser
Szczegółowe upoważnienie notarialne inizia ad imparare		Detailed notarial authorization
Zmiany w dowodach rejestracyjnych inizia ad imparare		Alterations in car registration certificate
Dodanie informacji do dowodu o VAT/HAK/TAXI/”L”/zmiana liczby miejsc inizia ad imparare		Addition of information to the registration certificate about the VAT/ CAR HOOK/TAXI/”L”/ change in the number of places
Dodanie informacji do dowodu o zamontowanej instalacji gazowej inizia ad imparare		Addition of information to the registration certificate about the gas installation
Zagubiony/skradziony DR inizia ad imparare		Lost / stolen registration document
Zagubione/skradzione tablice rejestracyjne inizia ad imparare		Lost / stolen license plates
Naklejka na szybę inizia ad imparare		Windshield car number sticker
Oryginał polisy OC inizia ad imparare		The original of the OC policy
Oryginał badania technicznego inizia ad imparare		The original of the technical examination
Wtórnik tablic/DR inizia ad imparare		license plates subsample/ duplicate registration certificate
Zwroty grzecznościowe inizia ad imparare		Zwroty grzecznościowe
Dzień Dobry, imię i nazwisko, w czym mogę pomóc? inizia ad imparare		Good morning, imię I nazwisko, how can I help you?
Czy może Pan/Pani powtórzyć? inizia ad imparare		Could you repeat?
Poproszę o chwilę cierpliwości inizia ad imparare		I am asking you for a moment of patience
Proszę o chwilę cierpliwości, system wczytuje dane inizia ad imparare		I am asking you for a moment of patience, the system loads the data
Poproszę upoważnić Panią/Pana (z którą poprzednio rozmawiałem) do prowadzenia dalszej rozmowy inizia ad imparare		We kindly ask you to authorise a person (with whom I previously spoke) to carry on conversation about this Lease agreement.
Czy mogę poprosić o przeliterowanie? inizia ad imparare		Could you spell it?
Poproszę o wysłanie dokumentu na adres mailowy: bok@vwfs.com inizia ad imparare		Please send a document to the email address: bok@vwfs.com
Proszę oczekiwać na wiadomość mailową z naszej strony inizia ad imparare		Please await our email response to that.
Oddzwaniał do Pana automatyczny ankieter w celu zweryfikowania jakości rozmowy. inizia ad imparare		An automatic interviewer called you back to verify the quality of the conversation.
W celu uzyskania informacji powinna skontaktować się osoba upoważniona / reprezentant firmy inizia ad imparare		An authorised person shall contact us to pass more information about this Lease agreement.
Czy jest Pan/Pani upoważniony do rozmowy w sprawie umowy? inizia ad imparare		Are you authorised to carry on talking about this Lease agreement?
Tajemnica przedsiębiorstwa inizia ad imparare		Company classified data
Departament windykacji inizia ad imparare		Debt collection Department
Departament Ubezpieczeń inizia ad imparare		Insurance Department
Spłata całkowita inizia ad imparare		Full repayment
Rozliczenie całkowite umowy inizia ad imparare		Total settlement of the contract
Redukcja kapitału inizia ad imparare		Capital reduction
@ inizia ad imparare		at
. inizia ad imparare		dot

Moja lekcja

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più