Moja lekcja

zgrana paczka

дружная компания.

zgrabny

стройный

zgroza

ужас. жуть

zgodność z czymś

соответствие с чем, чему. чтобы обеспечить их развитие в точном соответствии с законодательством.

studiować, zgłębiać

штудировать.

przestudiować zgłębić

проштудировать. Я вернулся домой и проштудировал свои книги по медицине.

zgłosić pretensje

предъявить претензии. Близкий человек может предъявить претензии, на ваш взгляд совершено несправедливые, и очень может быть, так оно и есть. Кому должны предъявить претензию туристы в данной ситуации?

zeznać

дать показание

zestawienie czegoś z czymś

сопоставление.

nie dające się porównać, zbyt różne,

несопоставимый. Есть два события, несопоставимых по масштабу.

zeszlifować

сошлифовать. Сошлифовать старую краску с пола

spiłować

сто чить. я сточу. ты сточишь. сточенный. Заодно сточил цифру «55» — для эстетического соответствия, видимо.

zespawać, ugotować

сварить. я сварю́. ты сва́ришь. сва́ренный. свари́!

spaw

сварной шов

zespolić, zewrzeć

сплотить. я сплочу́. ты сплоти́шь. сплочённый. сплоти́! Наша задача — ещё теснее сплотить пролетарские ряды

na zero (obciąć się)

под ноль.

Potocznie: fryzura na zero, zerówka (klasa), remis 0:0

нулёвка

zestarzeć się

соста́риться. я соста́рюсь. ты соста́ришься. соста́рившийся

zebrać myśli

собраться с мыслями

pokwitować (odbiór)

расписаться. расписаться в получении

zejście, schodzenie

спуск, сход

zemdlony (nieprzytomny)

в обмороке. без сознания

zdrętwieć, zdrętwienie/oniemieć

онемение. онеметь. я онеме́ю. ты онеме́ешь. онеме́вший. Почему происходит онемение рук и пальцев? Как избавится от онемения рук и ног?

drętwieć/niemieć

неметь. я неме́ю. ты неме́ешь. Его члены сладко немеют от наступившего сна.

zdrobnienie

уменьшительное имя. Пускай вас не вводит в заблуждение уменьшительная форма имени.

zduszony, zdławiony, przytłoczony, przybity, stłamszony, czujący się gorszym

подавленный. подавленный вид. Мальчик бросил на мать подавленный, унылый взгляд. подавленный немцами дух моего народа начинает возрождаться. засмеялась подавленным смехом. Девушка подавила ярость

zdziecinnieć

впасть в детство

zdradzić zdradzać (oznaki czegoś)

обнаружить (проявить, сделать видимым). Обнаруживая солидную эрудицию, Михаил Александрович сообщил поэту, между прочим, и о том, что.

zdradliwy, podstępny, przebiegły (kryjący jakąś groźbę choć zewnętrznie wydaje się że nie)

кова́рный. кова́рная погода. На протяжении всего пути не забывайте о том, что страх — коварный враг. коварный удар в спину. коварные вопросы.

zdmuchnąć

сдун уть. сдуть. я сду́ну. ты сду́нешь. сду́н утый. сду́ни! я сду́ю. ты сду́ешь. сду́й! сду́тый

zdmuchiwać

сдувать. я сдува́ю. ты сдува́ешь. сдува́й!

stojący w sprzeczności z

противоре́чащий чему. что-либо безнравственное, противоречащее принятым в какой-либо среде нормам морали

zbiórka, zbiór

сбор. Сбор урожая. сбор денег

napsocić

напрока́зить

zbrzydnąć (coś mi zbrzydło). na "i" akcent

опро ти́веть. я опро ти́вею. ты опро ти́веешь. Но вся эта жизнь мне опротивела до тошноты.

zbuk

болтун

zbeszcześcić, zbrukać

осквернить. я оскверню́. ты оскверни́шь. осквернённый. Через два месяца осквернения могил прекратились.

zbieżny

совпадающий.

zbiorowa psychoza

Массовый психоз