moja lekcja 2

rozróżniać kolory

distinguish between colors

Nie umiem odróżnić

I can't tell the difference

jednym z moich minusów jest to, że jestem palaczem

one of my downsides is that I am a smoker

Nie jestem zbyt kłótliwy, chociaż często używam sarkazmu

I'm not too quarrelsome, although I use sarcasm a lot

Mam zmienną osobowość. czasami chcę być w centrum uwagi, a czasami zachowuję się jak introwertyk

I have a variable personality. sometimes I want to be the center of attention and sometimes I act like an introvert

na pewno jestem towarzyski

I'm outgoing for sure

Stałem się odporny na reklamę. Unikam tego, bo zaczęło mnie to bardzo irytować

I have become immune to advertising. I avoid it because it started to make me very irritated

Stałem się odporny na reklamy. Unikam tego, bo zaczęło mnie irytować

I have become immune to advertising. I avoid it because it started to get me irritated

Jestem raczej pacyfistą, choć myślę, że jest za dużo ludzi na świecie

I am rather a pacifist, although I think there are too many people in the world

Nie występuję już na scenie i nie należę do żadnego zespołu. teraz sam tworzę muzykę używając różnych instrumentów

I don't perform on stage anymore and I don't belong to any band. now I create music myself using various instruments

była to dobrze płatna praca, ale bez możliwości rozwoju

it was a well-paid job, but with no development opportunities

lubię rozwiązywać problemy

I like to solve problems

udział w optymalizacji

participation in optimalization

wydarzenie zostało przełożone

the event has been postponed

lubię ludzi z poczuciem humoru

i like people with a sense of humour

jestem dość słaby w autopromowaniu

I'm pretty weak at self-promotion

Mam nadzieję, że mogę przynieść/przyprowadzić...

i Hope i can bring...

chodź za mną!

follow me!

nie lubię tego typu pytań

i don't like this sort of questions

Nie jestem pewien, czy ta winda może pomieścić 20 osób

I'm not sure if this lift can hold 20 people

głupie pytanie

dumb question

to była miłość od pierwszego wejrzenia

it was love at first sight

Nigdy nie kłóciłam się z szefem, chociaż było wiele okazji

I have never argued with my boss, although there were many occasions

to moja pierwsza rozmowa w tym języku od czasu ukończenia studiów. Nie używałem angielskiego od wielu lat. z wyjątkiem czytania dokumentacji technicznej, oczywiście

this is my first conversation in this language since I finished my studies. I haven't used English for many years. except for reading technical documentation, of course

to moja druga rozmowa po angielsku od czasu studiów. Nie mówię w tym języku od 10 lat. z wyjątkiem czytania dokumentacji technicznej, oczywiście

this is my second interview in english since studying. I haven't spoken this language for the last 10 years. except for reading technical documentation, of course

niewystarczający

insufficient

szczególny cel

particular purpose

co ma wisieć, nie utonie

what is supposed to hang will not drown

tak czy owak

whether or not

zbierać pieniądze

raise money

w ciągu dnia

during the day

przeprowadzić eksperyment

conduct an experiment

niezmienny, stały, nieodwołalny

unchanging, permanent, irrevocable

cieszę się z twojego szczęścia

I'm glad you are happy

powiedzenie, porzekadło

saying, adage

postępować bezmyślnie

act thoughtlessly

właściwy

appropriate

kontynuować

to go on

powiedz to pełnym zdaniem

say it in full sentence

jak odróżnić dwie takie podobne rzeczy

how to distinguish between two such similar things

bardzo lubię towarzystwo, ale na przykład moja dziewczyna jest mizantropką

I like company a lot, but my girlfriend, for example, is a misanthrope

nie zrobiłem tego celowo

i did not do it on purpose

to będzie ostatni mecz

it will be the last game

na co zezwalasz?

what do you allow

chociaż nawet / chociaż / mimo tego że

even though/although

rzeczy nie zawsze są takie, jak się wydają

things are not always as they appear

zależy od dnia

depends on the day

naszym celem jest...

our aim is...