|
Domanda |
Risposta |
nie możemy się o nią starać inizia ad imparare
|
|
we can’t effort about her
|
|
|
ostatni depozyt pochodzi z inizia ad imparare
|
|
most recent deposit come from
|
|
|
co chcesz żebym ci powiedział inizia ad imparare
|
|
what do you want me to say
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moje powody, dla których cię chronię, są całkowicie egoistyczne inizia ad imparare
|
|
my reasons for preserving you are entirely selfish
|
|
|
bierzesz tyle ile potrzebujesz inizia ad imparare
|
|
you take as much as you need
|
|
|
niestety musze juz wyjsc do pracy inizia ad imparare
|
|
Unfortunately, I have to go to work now
|
|
|
calkowicie od ciebie zalezy... inizia ad imparare
|
|
it depends entirely on you...
|
|
|
To przeszkadza mi w pracy inizia ad imparare
|
|
It's bothering me at work.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
there is nothing I can do
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przywrócić równowagę skóry inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego to miałoby mieć znaczenie? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie moge polegac na jego osadzie inizia ad imparare
|
|
I can't rely on his judgment
|
|
|
bardzo powszechne opowiadanie historii inizia ad imparare
|
|
super common to telling story
|
|
|
Wykazywać brak zrozumienia inizia ad imparare
|
|
Show lack of understanding
|
|
|
Biegła znajomość języka angielskiego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zmaganie się z trudnościami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What features does it have?
|
|
|
koniecznosc, konieczne dzialania inizia ad imparare
|
|
necessity, necessary action
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem wyczerpany po tak wymagającym dniu w pracy inizia ad imparare
|
|
I am exhausted after a such demanding day at work
|
|
|
Czuję się wyczerpany po tym, jak dziś musiałem się zmierzyć z tak wieloma trudnymi zadaniami inizia ad imparare
|
|
I feel draind after handling so many challenging tasks today
|
|
|
Historia jest o wiele bardziej żywa i wciągająca inizia ad imparare
|
|
The story is much more vivid and engaging
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wprowadzić dodatkowe informacje inizia ad imparare
|
|
introduce additional information
|
|
|
nasze spotkanie obejmuje negocjacje inizia ad imparare
|
|
our meeting includes negotiations
|
|
|
Kiedyś byłeś bardziej ostrożny inizia ad imparare
|
|
You used to be more carefull
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie jestes wystarczajaco dobra inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mozesz na niego narzekac inizia ad imparare
|
|
You can't complain about him
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przynajmniej mogę to zrobić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyraźne zaproszenie tylko dla Ciebie inizia ad imparare
|
|
explicit invitation only for you
|
|
|
Nie mozesz tego brac pod uwage inizia ad imparare
|
|
You can't take this into account
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myślę, że warto spróbować inizia ad imparare
|
|
I suppose it’s worth trying
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This is a reasonable price
|
|
|
To jest wazne przynajmniej dla mnie inizia ad imparare
|
|
This is important, at least for me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This is request of his wife
|
|
|
Nic nie moge wiecej zrobic inizia ad imparare
|
|
There's nothing more I can do
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy wiesz przypadkiem, że... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
When are we going to meet
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To nie jest wystarczająco dobre inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don't want to talk about it
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wprowadzić dodatkowe informacje inizia ad imparare
|
|
introduce additional informations
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest bardzo funkcjonalne i praktyczne rozwiazanie inizia ad imparare
|
|
This is a very functional and practical solution.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszyscy wracają do domu szczęśliwi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie ma wyjścia z tej sytuacji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How long does it take you
|
|
|
wytrwałe i odpowiednie działania inizia ad imparare
|
|
persisting and appropriate actions
|
|
|
Jakie sa wymagania w projekcie inizia ad imparare
|
|
What are the requirements in the project?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okoliczności nadzwyczajne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapewniam cie, ze poradzimy sonie z tym inizia ad imparare
|
|
I assure you that we will handle it
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co sprawia, że tak mówisz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ty i ja mamy wspolnych przyjaciol inizia ad imparare
|
|
You and I have mutual friends
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kilka rzeczy zanim się zaangażujemy inizia ad imparare
|
|
a few things before we commit
|
|
|
A co z usługami komunalnymi? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the landlord insists on it
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest pewne, ze wezmiemy kota inizia ad imparare
|
|
It's certain that we'll take the cat
|
|
|
warto wspomnieć o tym, jak wyrażać warunki i porozumienia inizia ad imparare
|
|
worth mentioning is how to express conditions and agreements
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
transformacja postrzegania świata inizia ad imparare
|
|
transform perceiving the world
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
keep the conversation going
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ingredients of the mixture
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak dużo czasu to zajmuje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobre warunki zapewniaja sukces inizia ad imparare
|
|
good conditions ensure success
|
|
|
gazeta dostarczająca informacji inizia ad imparare
|
|
the newspaper providing informations
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kluczowe dla płynnej mowy inizia ad imparare
|
|
crucial for fluent speech
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nawiązywanie więzi z innymi inizia ad imparare
|
|
forming bonds with others
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pociag sie spoznia 15 minut inizia ad imparare
|
|
The train is 15 minutes late
|
|
|
zbyt wiele razy, żeby zliczyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I do not know what's going on
|
|
|
Dzieci zawsze sa na pierwszym miejscu inizia ad imparare
|
|
Children always come first
|
|
|
puby obawiają się, że zabraknie piwa inizia ad imparare
|
|
pubs fears running out of beer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To nie jest skomplikowane inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I dont know what’s gonna happend
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie wymagaj od niej zbyt wiele inizia ad imparare
|
|
don't expect too much from her
|
|
|
Czy mógłbyś dać mi jeszcze jedną szansę? inizia ad imparare
|
|
Could you give me another chance
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie ma możliwości uzyskania odpowiedzi inizia ad imparare
|
|
no way to obtained the answer
|
|
|
okolicznosci od nas niezalezne inizia ad imparare
|
|
circumstances beyond our control
|
|
|
To zależy wyłącznie od Ciebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przynajmniej ze soba rozmawiaja inizia ad imparare
|
|
at least they talk to each other
|
|
|
Jak mogłeś być tym facetem? inizia ad imparare
|
|
How could you be this guy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
foresee - foresaw - foreseen
|
|
|
porozumienie sie wlasnie zmienilo inizia ad imparare
|
|
the agreement has just changed
|
|
|
wszystko, co musisz zrobic to powiedziec mi prawde inizia ad imparare
|
|
all you have to do is tell me the truth
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What’s that supposed to mean
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ułatwia mi to powiedzenie inizia ad imparare
|
|
it makes me easy to say that
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W podobnych okolicznosciach zrobilbym insczej inizia ad imparare
|
|
In similar circumstances I would do something different
|
|
|
Jak możesz być tak pewien? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możecie się z tym pogodzić? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmniejszając swoje możliwości inizia ad imparare
|
|
dimishing his posibilities
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
And that's what really counts
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mam nadzieje, ze bedziesz sie dobrze bawil inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy twoje pytanie jest zwiazane z nasza praca inizia ad imparare
|
|
Is your question related to our work?
|
|
|
czy to jest odpowiednia metoda badan inizia ad imparare
|
|
is this an appropriate research method?
|
|
|
Nie jestem w stanie okreslic jego polozenia inizia ad imparare
|
|
I am unable to determine its location
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musimy zastosowac pewne srodki ostroznosci inizia ad imparare
|
|
we need to take some precautions
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|