|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We will go on a longer or shorter trip depending on the weather inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć rozstrzygające znaczenie inizia ad imparare
|
|
The problem is of crucial importance and it needs to be discussed.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
But after all these years, he wanted to tell the truth. And to tell the truth, I had no real answer for her.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to cut a long story short We started going out and, to make a long story short, we ended up getting serious about one another. Long story short: she sold the painting.
|
|
|
Szczerze mówiąc, nie wiem, czy to dobry pomysł. inizia ad imparare
|
|
to be honest / to be quite frank To be honest, I don't think that's a good idea.
|
|
|
Ona pewno przyjechała spóźniona. inizia ad imparare
|
|
We sure took care of him 11 months ago when he came here. We sure would like to have him play for us.
|
|
|
pomijając juz, abstrahując od Ta podróż będzie bardzo niewygodna. Nie mówiąc już o tym, jaka będzie droga. inizia ad imparare
|
|
This trip will be very uncomfortable. To say nothing of how expensive it will be.
|
|
|
krótko mówiąc, streszczać sie Nie mam dużo czasu - streszczaj się inizia ad imparare
|
|
I don't have much time - be brief.
|
|
|
na początek, aby zacząć, po pierwsze inizia ad imparare
|
|
to start with, to get started first, to begin with To start with, we need better computers - then we need more training.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We'll take names and phone numbers for a start, then later on we can get more details.
|
|
|
jeśli mogę tak powiedzieć (wyrażając grzecznie śmiałą lub kontrowersyjną opinię) inizia ad imparare
|
|
if I may say so język mówiony if I might say so oficjalnie
|
|
|
chwytać coś; chwytać, jak się coś robi; połapać się w czymś; zrozumieć coś Moja babcia nigdy nie chwyciła jak używać swojego komputera inizia ad imparare
|
|
get the hang of something My grandma never got the hang of how to use her computer.
|
|
|
On stworzył ten genialny pomysł! inizia ad imparare
|
|
He conceived this brilliant idea!
|
|
|
uporać się (z czymś), stawiać czoło (problemom) Firma musi się uporać z kryzysem inizia ad imparare
|
|
deal with (something), face (problems), tackle The company has to tackle the crisis.
|
|
|
ponad wszystko, przede wszystkim inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Trudno im było się z tym uporać. inizia ad imparare
|
|
It was difficult for them to cope with that.
|
|
|
jak tylko, kiedy, od momentu (kiedy coś się stanie) Kiedy tylko spróbujesz, nie będziesz mógł przestać. Będziesz musiał szukać pracy jak tylko skończysz szkołę. inizia ad imparare
|
|
Once you try it, you will never stop. You will have to look for a job once you finish school
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
portier; stróż (pracownik w firmie, który kontroluje przepływ informacji w procesie decyzyjnym dokonywania zakupu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten projekt wyprzedza nasze czasy. Ten kompozytor wyprzedzał swoje czasy. inizia ad imparare
|
|
This design is ahead of our times. The composer was ahead of his times.
|
|
|
niepewny, ryzykowny np. kariera, przyszlosc Moja przyszłość jest niepewna, muszę poszukać innej pracy. Miasto było słabo bronione, więc wrogowie oblężyli je. inizia ad imparare
|
|
My future is insecure, I have to look for a different job. The city was insecure, so the enemies besieged it.
|
|
|
otwarty na coś, nastawiony na coś Jest otwarty na sugestie. inizia ad imparare
|
|
He's open to suggestions.
|
|
|
ostatecznie, w końcu, finalnie, koniec końcow Uważam, że nasza reakcja ostatecznie powinna być pozytywna. Myślę, że w końcu poradzisz sobie z całym obszarem. inizia ad imparare
|
|
I think our reaction should ultimately be a positive one. I think ultimately you can manage the whole area.
|
|
|
podciągać się w czymś, poprawiać się Nasza sytuacja finansowa się poprawia. inizia ad imparare
|
|
Our financial situation is shaping up.
|
|
|
rozumiem twój punkt widzenia, rozumiem cię; wiem, co masz na myśli inizia ad imparare
|
|
I see where you're coming from
|
|
|
