|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mogę, zadać ci pytanie?.' inizia ad imparare
|
|
Can I, ask you a question?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have a question, for you.'
|
|
|
dziś wieczorem, dziś w nocy.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co robisz dziś wieczorem?.' inizia ad imparare
|
|
What are you doing, tonight?'
|
|
|
Doskonale się bawiłem, dzisiejszego wieczoru.' inizia ad imparare
|
|
I had a great time, tonight.'
|
|
|
Dzisiaj wieczorem, idę na imprezę.' inizia ad imparare
|
|
I'm going to a party, tonight.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy widziałeś dziś Jane?. Tak, właśnie teraz jest ze mną.' inizia ad imparare
|
|
Have you seen Jane, today? Yes, she's with me, right now.'
|
|
|
Muszę z tobą porozmawiać. Właśnie teraz?. Jestem zajęty.' inizia ad imparare
|
|
I have to talk, to you. Right now?. I'm busy.'
|
|
|
Wiesz chociaż, gdzie w tej chwili, jest twój syn?.' inizia ad imparare
|
|
Do you even know, where your son, is right now?'
|
|
|
Nie mogę teraz, z tobą rozmawiać.' inizia ad imparare
|
|
I can't talk to you, right now.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'm reading, a book now.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mamy żadnych wakatów, w tym momencie.' inizia ad imparare
|
|
We don't have, any openings, at the moment.'
|
|
|
Nie mogę z tobą, w tej chwili rozmawiać.' inizia ad imparare
|
|
I can't talk, to you, at the moment.'
|
|
|
Zbyt wiele się dzieje, w tym momencie.' inizia ad imparare
|
|
There is too much, going on, at the moment.'
|
|
|
Ona zmywa naczynia, w tym momencie.' inizia ad imparare
|
|
She's washing the dishes, at the moment.'
|
|
|
wakat (wolne stanowisko).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy w pańskiej firmie, jest wakat?.' inizia ad imparare
|
|
Is there, an opening, in your company?'
|
|
|
Czekam na wakat, ponieważ, naprawdę chcę tam pracować.' inizia ad imparare
|
|
I'm waiting, for an opening, because, I really want, to work there.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
do the laundry, do the washing.'
|
|
|
Zrób pranie, ja umyję naczynia.' inizia ad imparare
|
|
Do the laundry, I will wash the dishes.'
|
|
|
Wolałbym zrobić pranie, niż odkurzać. inizia ad imparare
|
|
I would rather, do laundry, than vacuum.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy został wyprodukowany, pierwszy odkurzacz?.' inizia ad imparare
|
|
When was, the first vacuum cleaner, made?.
|
|
|
Jeśli masz alergię, powinieneś kupić odkurzacz, z filtrem wodnym.' inizia ad imparare
|
|
If you have an allergy, you should buy, a vacuum cleaner, with a water filter.'
|
|
|
Dostaliśmy odkurzacz, w prezencie ślubnym.' inizia ad imparare
|
|
We got a vacuum cleaner, as a wedding gift.'
|
|
|
Odkurzacz znów się zepsuł!.' inizia ad imparare
|
|
The vacuum cleaner, broke down again!'
|
|
|
Weź odkurzacz, i posprzątaj ten bałagan.' inizia ad imparare
|
|
Take a vacuum cleaner, and clean up, this mess.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Opróżnij kosz na śmieci, proszę.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On wyrzucił, pustą butelkę do kosza.' inizia ad imparare
|
|
He threw, the empty bottle, into the bin.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pamiętaj, żeby posprzątać swój pokój, zanim wyjdziesz.' inizia ad imparare
|
|
Remember, to tidy up your room, before you leave.'
|
|
|
Ja wyczyściłem kuchnię, czy możesz zrobić porządki w sypialni?.' inizia ad imparare
|
|
I cleaned the kitchen, can you tidy up, the bedroom?.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On widział ją, jak tańczyła z mopem, w korytarzu, podczas sprzątania.' inizia ad imparare
|
|
He saw her, dancing with a mop, in the hallway, while cleaning.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zamiotłem podłogę miotłą.' inizia ad imparare
|
|
I swept the floor, with a broom.'
|
|
|
Ta miotła jest do niczego, ma złamaną rączkę.' inizia ad imparare
|
|
This broom is useless, its handle is broken.'
|
|
|
Trzymamy te rzeczy, w schowku na miotły, pod schodami.' inizia ad imparare
|
|
We keep this stuff, in the broom closet, under the stairs.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
take out the rubbish, take out the trash.'
|
|
|
Wyniesienie śmieci, nie zajmuje nawet, dziesięciu minut.' inizia ad imparare
|
|
It doesn't even take, ten minutes, to take out the rubbish.'
|
|
|
Czy moglibyście wynieść śmieci, proszę?.' inizia ad imparare
|
|
Could you, take out the rubbish, please?.'
|
|
|
Mój mąż, nie chce wynosić śmieci.' inizia ad imparare
|
|
My husband, doesn't want to, take out the trash.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kontener był pusty, oprócz jednej torby, ze śmieciami.' inizia ad imparare
|
|
The container was empty, except for, one bag of rubbish.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She took out, the rubbish.'
|
|
|
Czy ktoś wyniesie śmieci?.' inizia ad imparare
|
|
Will someone, take out the rubbish?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy posprzątać dom, przed przyjazdem mamy.' inizia ad imparare
|
|
We have to, clean up the house, before mom's arrival.'
|
|
|
Posprzątaj swój pokój, zanim wyjdziesz na imprezę.' inizia ad imparare
|
|
Clean up your room, before you go, to the party.'
|
|
|
rzeczy (szczególnie, gdy mówimy o różnych rzeczach lub przedmiotach, których nazw nie znamy).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Połóż swoje rzeczy, na tamtych pudełkach.' inizia ad imparare
|
|
Put your stuff, on those boxes, over there.'
|
|
|
Nie wiem jak się robi, te rzeczy.' inizia ad imparare
|
|
I don't know, how to do, these staff.'
|
|
|
Jest mnóstwo rzeczy, których brakuje, w tym raporcie.' inizia ad imparare
|
|
There are, a lot of staff, missing from this report.'
|
|
|
z wyjątkiem czegoś, oprócz czegoś.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lubię każde jedzenie, za wyjątkiem owoców morza.' inizia ad imparare
|
|
I like all food, except for, sea food.'
|
|
|
Z wyjątkiem jego, ludzie w tym miasteczku, są bardzo przyjaźni.' inizia ad imparare
|
|
Except for him, the people in this town, are very friendly.'
|
|
|
Poza kilkoma szczegółami, to mówimy o tej samej sytuacji.' inizia ad imparare
|
|
Except for, a few details, we are talking, about the same situation.'
|
|
|
Wszystko było idealne, w tym garniturze, oprócz ceny.' inizia ad imparare
|
|
Everything was perfect, about this suit, except for, the price.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Red Hot Chili Peppers, napisali, wiele znanych piosenek.' inizia ad imparare
|
|
The Red Hot Chili Peppers, wrote, many famous songs.'
|
|
|
Naprawdę lubię tę piosenkę.' inizia ad imparare
|
|
I really like this song.'
|
|
|
Ona, cały czas słucha, piosenek o miłości.' inizia ad imparare
|
|
She, listens to, love songs, all the time.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lubię grać w gry komputerowe.' inizia ad imparare
|
|
I like playing, computer games.'
|
|
|
Moje dzieci codziennie grają, w gry komputerowe.' inizia ad imparare
|
|
My children play computer games, every day.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odległa melodia, przykuła jego uwagę.' inizia ad imparare
|
|
A distant melody, caught his attention.'
|
|
|
Piosenka ma prostą melodię, i piękne słowa.' inizia ad imparare
|
|
The song has a simple melody, and beautiful lyrics.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem zbyt leniwy, żeby uprawiać jakiś sport.' inizia ad imparare
|
|
I'm too lazy, to do, any sports.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oni wyszli, krótko po północy.' inizia ad imparare
|
|
They left, shortly, after midnight.'
|
|
|
Była prawie północ, kiedy wróciłem do domu.' inizia ad imparare
|
|
It was, almost midnight, when, I got back home.'
|
|
|
być czymś zainteresowanym.' inizia ad imparare
|
|
be interested in something.'
|
|
|
Jestem zainteresowany tą pracą.' inizia ad imparare
|
|
I am interested in, this job.'
|
|
|
Ona zapytała mnie, czy byłbym zainteresowany, żeby dla niej pracować.' inizia ad imparare
|
|
She asked me, if I would be, interested in, working for her.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What are you, interested in?'
|
|
|
On interesuje się polityką.' inizia ad imparare
|
|
He's interested in politics.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Windows XP. ma wbudowane oprogramowanie, do nagrywania płyt, CD.' inizia ad imparare
|
|
Windows X.P., has, built,-in, CD, burning software.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
take a shower, have a shower.'
|
|
|
Wezmę prysznic i możemy wyjść.' inizia ad imparare
|
|
I'll have a shower, and, we can, go out.'
|
|
|
Ona wzięła szybki prysznic.' inizia ad imparare
|
|
She took, a quick shower.'
|
|
|
Wziąłem dzisiaj rano, długi, relaksujący prysznic.' inizia ad imparare
|
|
I had a long, relaxing shower, this morning.'
|
|
|
południe (godzina 12:00).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On obudził się w południe.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"Będzie tutaj w południe", on obiecał.' inizia ad imparare
|
|
"He, will be here, at noon," he promised.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Słyszałem tę piosenkę w radiu.' inizia ad imparare
|
|
I heard this song, on the radio.'
|
|
|
On włączył radio, i słuchał prognozy pogody.' inizia ad imparare
|
|
He turned on the radio, and listened to, the weather forecast.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy oglądałeś wiadomości, dzisiaj rano?.' inizia ad imparare
|
|
Did you watch the news, this morning?'
|
|
|
Mam dużo do zrobienia, do rana.' inizia ad imparare
|
|
I have, a lot to do, until morning.'
|
|
|
Zjedliśmy wszyscy razem śniadanie, następnego ranka.' inizia ad imparare
|
|
We all, ate breakfast together, the next morning.'
|
|
|
Oh, co za piękny poranek!.' inizia ad imparare
|
|
Oh, what a beautiful morning!'
|
|
|
Wczorajszy poranek, był taki zimny, i ciemny.' inizia ad imparare
|
|
Yesterday morning, was so cold, and dark.'
|
|
|
Jest trzecia nad ranem, a ty ciągle nie śpisz. Do łóżka, już!.' inizia ad imparare
|
|
It's three in the morning, and, you're still awake. Go to bed now!'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sklejenie tego, będzie niezbędne.' inizia ad imparare
|
|
Gluing this together, will be necessary.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Założył swój zespół punk-rockowy, w późnych latach siedemdziesiątych.' inizia ad imparare
|
|
He set up, his punk-rock band, in the late, 1970s.'
|
|
|
Ona gra na perkusji, w tym zespole.' inizia ad imparare
|
|
She plays drums, in this band.'
|
|
|
Jest przesłuchanie, na piosenkarkę, w zespole.' inizia ad imparare
|
|
There is an audition, for a singer, in a band.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest sklejone, klejem do gwintów.' inizia ad imparare
|
|
It's glued together, with threadlocker.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wstałem dziś o siódmej rano.' inizia ad imparare
|
|
I got up, at 7 a.m. today.'
|
|
|
O której godzinie, zwykle wstajesz?.' inizia ad imparare
|
|
What time, do you usually get up?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wróciliśmy do domu, o trzeciej nad ranem.' inizia ad imparare
|
|
We got home, at three in the morning.'
|
|
|
Ona wyszła z domu, i nigdy nie wróciła.' inizia ad imparare
|
|
She left the house, and, never came back.'
|
|
|
Pewnego dnia, wrócę do tego miasta.' inizia ad imparare
|
|
One day, I will return, to this city.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Have you brushed, your teeth?'
|
|
|
Czyść zęby, przez przynajmniej dwie minuty, po każdym posiłku.' inizia ad imparare
|
|
Brush your teeth, for at least two minutes, after every meal.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We have breakfast, at 6:30.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Night, was beginning, to fall.'
|
|
|
Co tutaj robisz, o tej porze w nocy?.' inizia ad imparare
|
|
What are you doing here, at this time, of night?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W roku 2000 , ona została popularną piosenkarką.' inizia ad imparare
|
|
In 2000, she became, a popular singer.'
|
|
|
On bardzo chciał być piosenkarzem, kiedy był dzieckiem.' inizia ad imparare
|
|
He really wanted, to be a singer, when, he was a child.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co powiesz na to, żeby się wybrać na zakupy, jutro wieczorem?.' inizia ad imparare
|
|
How about, going shopping, tomorrow evening?'
|
|
|
Chciałem ci wszystko powiedzieć, dzisiejszego wieczoru.' inizia ad imparare
|
|
I wanted, to tell you everything, this evening.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Do której szkoły chodzisz?.' inizia ad imparare
|
|
Which school, do you go to?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wychodzę - muszę zrobić zakupy.' inizia ad imparare
|
|
I'm going out - I have to, do some shopping.'
|
|
|
Musimy najpierw zrobić zakupy.' inizia ad imparare
|
|
We have to do, some shopping, first.'
|
|
|
Czy zrobiłeś już zakupy?.' inizia ad imparare
|
|
Have you done, your shopping yet?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona nie wydała żadnego dźwięku.' inizia ad imparare
|
|
She didn't make, a sound.'
|
|
|
Silnik wydawał, dziwny dźwięk.' inizia ad imparare
|
|
The engine, was making, a strange sound.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy masz coś zaplanowane, na to popołudnie?.' inizia ad imparare
|
|
Do you have, anything planned, for this afternoon?'
|
|
|
Zasługuję na wolne popołudnie.' inizia ad imparare
|
|
I deserve, an afternoon off.'
|
|
|
Johnny spotkał ją, wczoraj po południu.' inizia ad imparare
|
|
Johnny met her, yesterday afternoon.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Do you want, to go, to the cinema?'
|
|
|
Przepraszam, ale nie mogę wpaść. Idę do kina.' inizia ad imparare
|
|
Sorry, but I can't, come over. I'm going to the cinema.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
take a bath, have a bath.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I will have a bath, in the evening.'
|
|
|
Ona wzięła kąpiel, zanim wyszła.' inizia ad imparare
|
|
She had a bath, before she went out.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W końcu przekonałem go, żeby poszedł do łóżka.' inizia ad imparare
|
|
At last, I persuaded him, to go to bed.'
|
|
|
Ona zgasiła światło, i poszła spać.' inizia ad imparare
|
|
She turned off the light, and, went to sleep.'
|
|
|
Teraz, idź do łóżka, jak grzeczny chłopiec.' inizia ad imparare
|
|
Now, go to bed, like a good boy.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam tę piosenkę, na moim odtwarzaczu M P 3.' inizia ad imparare
|
|
I have this song, on my MP3 player.'
|
|
|
Po prostu, ściągnij tę piosenkę z Internetu, i słuchaj jej, na twoim odtwarzaczu M P 3.' inizia ad imparare
|
|
Just download, this song, from the internet, and, listen to it, on your MP3 player.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On zaczął wystukiwać rytm, palcami na stole.' inizia ad imparare
|
|
He started, tapping out, a rhythm, with his fingers, on the table.'
|
|
|
Jej serce biło w szybkim, niespokojnym rytmie.' inizia ad imparare
|
|
Her heart, was beating, in a fast, restless, rhythm.'
|
|
|
Operator po rytmie maszyny, wie kiedy coś jest nie tak.' inizia ad imparare
|
|
The operator knows, when something is wrong, by the rhythm, of the machine.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam dwa bilety na koncert Metalliki, chciałbyś pójść?.' inizia ad imparare
|
|
I have, two tickets, to the Metallica concert, would you like to go?'
|
|
|
Koncert Rolling Stonesów, był najlepszym show, jakie widziałem.' inizia ad imparare
|
|
The Rolling Stones concert, was the best show, I've ever seen.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Potrzymaj to, gdy będę się ubierał.' inizia ad imparare
|
|
Hold this, while, I get dressed.'
|
|
|
Ona zmusiła go, żeby wstał, i się ubrał.' inizia ad imparare
|
|
She made him, to get up, and get dressed.'
|
|
|
Ubrałem się, i ogoliłem.' inizia ad imparare
|
|
I got dressed, and shaved.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On powiedział coś, do mikrofonu.' inizia ad imparare
|
|
He said something, into the microphone.'
|
|
|
Ona sięgnęła, ponownie po mikrofon.' inizia ad imparare
|
|
She reached, for the microphone, again.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym nie musieć, chodzić do pracy.' inizia ad imparare
|
|
I wish, I didn't have to, go to work.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy się obudziłem, następnego ranka, już go nie było.' inizia ad imparare
|
|
When I woke up, the next morning, he was gone.'
|
|
|
Obudzisz całą rodzinę, jeśli nie będziesz cicho.' inizia ad imparare
|
|
You'll wake up, the whole family, if you, don't keep quiet.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ze słuchawkami na głowie, możesz czuć się, otoczony przez dźwięk.' inizia ad imparare
|
|
With headphones on, you can feel, surrounded by sound.'
|
|
|
Potrzebujesz dobrych słuchawek, do tego odtwarzacza M P 3.' inizia ad imparare
|
|
You need, good headphones, for this, MP3 player.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Będziesz musiał, pójść na piechotę do miasta.' inizia ad imparare
|
|
You'll have to, walk into town.'
|
|
|
Ona zaczęła iść, nieco szybciej.' inizia ad imparare
|
|
She started walking, a little faster.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He walked, into the bedroom.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wash the dishes, do the dishes.'
|
|
|
Umyję tylko naczynia, zanim wyjdziemy.' inizia ad imparare
|
|
I'll just wash the dishes, before we leave.'
|
|
|
Czy pozmywałeś naczynia?.' inizia ad imparare
|
|
Have you washed the dishes?'
|
|
|
Jest twoja kolej, żeby pozmywać.' inizia ad imparare
|
|
It's your turn, to do the dishes.'
|
|
|
Nie lubię zmywać naczyń.' inizia ad imparare
|
|
I don't like, washing dishes.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie potrafię po prostu siedzieć, i nic nie robić.' inizia ad imparare
|
|
I can't just sit, and do nothing.'
|
|
|
On siedział, przy swoim biurku.' inizia ad imparare
|
|
He was sitting, at his desk.'
|
|
|
Jane siedziała na biurku, machając nogami.' inizia ad imparare
|
|
Jane was sitting on the desk, swinging her legs.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest wspólny pokój, w którym wszyscy śpimy.' inizia ad imparare
|
|
This is the common room, where we all sleep.'
|
|
|
Muszę znaleźć z nią, wspólny język.' inizia ad imparare
|
|
I have to find, a common language, with her.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tom, zapomniałeś pościelić łóżko!.' inizia ad imparare
|
|
Tom, you forgot, to make the bed!'
|
|
|
Pościelę swoje łóżko, później.' inizia ad imparare
|
|
I'll make, my bed later.'
|
|
|
Pościel łóżko, zanim wyjdziesz.' inizia ad imparare
|
|
Make your bed, before you go out.'
|
|
|
