|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zapomniałem nakleić znaczek na list.' inizia ad imparare
|
|
I forgot, to stick a stamp, on the letter.'
|
|
|
Włóż te dokumenty do koperty, i przyklej znaczek.' inizia ad imparare
|
|
Put these documents, into the envelope, and stick a stamp.'
|
|
|
Etykietka, nie chce się przykleić.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nabytek, zakup. (rzecz kupiona).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nowy Mercedes, był drogim zakupem.' inizia ad imparare
|
|
The new Mercedes, was, an expensive purchase.'
|
|
|
Czy on, coś tutaj nabył?.' inizia ad imparare
|
|
Did he purchase, anything here?.'
|
|
|
Wolę kupowanie przez internet, niż chodzić od sklepu, do sklepu.' inizia ad imparare
|
|
I prefer, purchasing, online, to going, from shop, to shop.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On miał na sobie, czerwoną koszulę.' inizia ad imparare
|
|
He was wearing, a red shirt.'
|
|
|
Czy mogę zobaczyć, twoją czerwoną torebkę?.' inizia ad imparare
|
|
Can I see, your red bag?'
|
|
|
Ona ma na sobie, czerwoną pomadkę.' inizia ad imparare
|
|
She's wearing, red lipstick.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twoje policzki, są naprawdę różowe.' inizia ad imparare
|
|
Your cheeks, are really pink.'
|
|
|
Małe dziewczynki, lubią różowe ubrania.' inizia ad imparare
|
|
Little girls, like pink clothes.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On był ubrany, na biało, od stóp do głów.' inizia ad imparare
|
|
He was dressed, in white, from head, to toe.'
|
|
|
Biały krajobraz, wygląda pięknie zimą.' inizia ad imparare
|
|
The white landscape, looks beautiful, in winter.'
|
|
|
Panna młoda, miała na sobie, białą sukienkę.' inizia ad imparare
|
|
The bride, wore, a white dress.'
|
|
|
Masz naprawdę białe zęby.' inizia ad imparare
|
|
You have really, white teeth.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy widzisz, tego szarego kota?.' inizia ad imparare
|
|
Do you see, that gray cat?'
|
|
|
Kolejny szary, nudny dzień.' inizia ad imparare
|
|
Another gray, boring day.'
|
|
|
Jej szary płaszcz, wygląda bardzo elegancko.' inizia ad imparare
|
|
Her gray coat, looks very elegant.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona miała na sobie, czarną bluzkę.' inizia ad imparare
|
|
She was wearing, a black blouse.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona dobrze wygląda w czerni.' inizia ad imparare
|
|
She looks good, in black.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona ma, fioletową parasolkę.' inizia ad imparare
|
|
She has, a purple umbrella.'
|
|
|
On ma na sobie, purpurowy kapelusz.' inizia ad imparare
|
|
He's wearing, a purple hat.'
|
|
|
Ten purpurowy płaszcz, mi nie pasuje.' inizia ad imparare
|
|
This purple coat, doesn't suit me.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest twój ulubiony kolor?. Zielony.' inizia ad imparare
|
|
What's your, favorite color? Green.'
|
|
|
Wszystko jest zielone na wiosnę.' inizia ad imparare
|
|
Everything is green, in spring.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Brązowy, jest takim ciepłym kolorem.' inizia ad imparare
|
|
Brown, is such, a warm color.'
|
|
|
Naprawdę, chcę te brązowe buty.' inizia ad imparare
|
|
I really want, those brown shoes.'
|
|
|
To było takie brązowawe.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy moje zęby, wyglądają żółto?.' inizia ad imparare
|
|
Do my teeth, look yellow?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie położyłeś, to niebieskie pudełko?.' inizia ad imparare
|
|
Where did you put, that blue box?'
|
|
|
Lubię patrzeć, na niebieski ocean.' inizia ad imparare
|
|
I like, looking at, the blue ocean.'
|
|
|
Ten chłopak, ma na sobie, niebieską koszulę.' inizia ad imparare
|
|
This boy, is wearing, a blue shirt.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przyszliśmy cię odwiedzić.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona poszła, odwiedzić przyjaciół.' inizia ad imparare
|
|
She went, to visit friends.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie mogę kupić tę książkę?.' inizia ad imparare
|
|
Where can I buy, this book?'
|
|
|
Kupiliśmy trochę jabłek i pomarańczy.' inizia ad imparare
|
|
We bought, some apples, and oranges.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czasami, muszę pracować w niedziele.' inizia ad imparare
|
|
Sometimes, I have to work, on Sundays.'
|
|
|
Pracuję w sklepie spożywczym.' inizia ad imparare
|
|
I work, in a grocery shop.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przestań ucinać sobie pogawędki!. Zacznij pracować!.' inizia ad imparare
|
|
Stop chatting! Start working!'
|
|
|
W przyszłym miesiącu, zaczynam nowy projekt.' inizia ad imparare
|
|
I'm starting, a new project, next month.'
|
|
|
Zaczniemy spotkanie, kiedy wszyscy przyjdą.' inizia ad imparare
|
|
We'll start the meeting, when, everyone comes.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jadę do USA w następne lato.' inizia ad imparare
|
|
I'm going, to the USA, next summer.'
|
|
|
Będę tutaj, tylko przez lato.' inizia ad imparare
|
|
I'll be here, just for the summer.'
|
|
|
Było lato, i dzień był słoneczny i gorący.' inizia ad imparare
|
|
It was summer, and the day, was sunny and hot.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Było niezwykle miło, i ciepło, jak na wczesną wiosnę.' inizia ad imparare
|
|
It was extremely nice, and warm, for early spring.'
|
|
|
Wiosna jest moją ulubioną porą roku.' inizia ad imparare
|
|
Spring, is my favorite season.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I prefer spring, to winter.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zimą, bardzo wcześnie robi się ciemno.' inizia ad imparare
|
|
It gets dark, very early, in winter.'
|
|
|
Kilka warstw odzieży, jest podstawą, żeby uniknąć zmarznięcia zimą.' inizia ad imparare
|
|
Several layers, of clothing, are essential, to avoid freezing, in winter.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ostatniej jesieni, nie mieliśmy nic, oprócz deszczu, przez dwa tygodnie.' inizia ad imparare
|
|
Last autumn, we had nothing, but rain, for two weeks.'
|
|
|
Jesień jest bardzo piękną porą roku.' inizia ad imparare
|
|
Autumn, is a very beautiful season.'
|
|
|
Jesienią, liście zmieniają kolor.' inizia ad imparare
|
|
In autumn, the leaves change color.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaka jest twoja ulubiona pora roku?.' inizia ad imparare
|
|
What's your, favourite season?.'
|
|
|
Nigdy nie wiedzieliśmy, jaka była pora roku.' inizia ad imparare
|
|
We never knew, what season, it was.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Może kupię te buty, po tym, jak je przymierzę.' inizia ad imparare
|
|
I might, buy the shoes, after, I try, them on.'
|
|
|
On zdecydował się, zmienić pracę, po kilku tygodniach.' inizia ad imparare
|
|
He decided, to change the job, after, a few weeks.'
|
|
|
Oni poszli, razem na obiad, po pracy.' inizia ad imparare
|
|
They went, to dinner together, after work.'
|
|
|
wtedy, kiedyś (dawno temu).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wszystko było, takie łatwe, kiedyś.' inizia ad imparare
|
|
Everything, was so simple, back then.'
|
|
|
Wtedy nie wiedział, że ona zostanie, jego żoną.' inizia ad imparare
|
|
Back then, he didn't know, she would become, his wife.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem dzisiaj zajęty - a jutro?.' inizia ad imparare
|
|
I'm busy today - how about tomorrow?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na twoim miejscu, poczekałbym do jutra.' inizia ad imparare
|
|
If I were you, I would wait, until tomorrow.'
|
|
|
Co myślisz o tym, żeby jutro, pójść na plażę?.' inizia ad imparare
|
|
What do you think, about going, to the beach, tomorrow?'
|
|
|
Jaka będzie, jutro pogoda?.' inizia ad imparare
|
|
What will, the weather, be like, tomorrow?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę, umyj naczynia, zanim wyjdziesz.' inizia ad imparare
|
|
Please, wash the dishes, before you leave.'
|
|
|
Oni zawsze, budzą się, przed dziewiątą rano.' inizia ad imparare
|
|
They always, wake up, before nine, in the morning.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W dzisiejszych czasach, wszystko jest takie szybkie.' inizia ad imparare
|
|
Nowadays, everything, is so fast.'
|
|
|
W dzisiejszych czasach, nie spotkasz wielu z nich.' inizia ad imparare
|
|
You don't see, many of them, nowadays.'
|
|
|
Tak czy tak, to jest wszystko, co obecnie robię.' inizia ad imparare
|
|
Anyway, that's all, I'm doing, nowadays.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pospiesz się - ona niedługo wróci.' inizia ad imparare
|
|
Hurry up - she'll be back, soon.'
|
|
|
Mam nadzieję, że się wkrótce zobaczymy.' inizia ad imparare
|
|
I hope, to see you soon.'
|
|
|
To wkrótce, stanie się jasne, że ona, nie lubi mojej rodziny.' inizia ad imparare
|
|
It soon, became clear, that she, doesn't like, my family.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obecnie, jestem na zwolnieniu chorobowym.' inizia ad imparare
|
|
I'm off, on sick leave, at present...'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Not at present. Thank you.'
|
|
|
Obecnie, nie jesteśmy podejrzani.' inizia ad imparare
|
|
At present, we're not, suspected.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W dzisiejszych czasach, dzieci dorastają tak szybko.' inizia ad imparare
|
|
These days, kids, grow up, so quickly.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the day, after tomorrow.'
|
|
|
On będzie tutaj, pojutrze.' inizia ad imparare
|
|
He will be here, the day after tomorrow.'
|
|
|
Pojutrze, będziemy w drodze, do Australii.' inizia ad imparare
|
|
The day after tomorrow, we'll be, on our way, to Australia.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the day, before yesterday.'
|
|
|
Dostałem list od niego, przedwczoraj.' inizia ad imparare
|
|
I received, a letter from him, the day, before yesterday.'
|
|
|
Usłyszałem o tym, dopiero przedwczoraj.' inizia ad imparare
|
|
I only heard, about it, the day, before yesterday.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rzadko chodzę do teatru.' inizia ad imparare
|
|
I seldom go, to the theatre.'
|
|
|
My rzadko otrzymujemy, złe wiadomości.' inizia ad imparare
|
|
We seldom get, bad news.'
|
|
|
Steven, rzadko mówi miłe rzeczy.' inizia ad imparare
|
|
Steven, seldom says, nice things.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To się czasami zdarza - nic na to nie poradzisz.' inizia ad imparare
|
|
It happens, sometimes - there's nothing, you can do, about it.'
|
|
|
Czasami trzeba zrobić złą rzecz, dla dobra sprawy.' inizia ad imparare
|
|
Sometimes, you have to do, a bad thing, for a good cause.'
|
|
|
codziennie; każdego dnia.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Widzimy się, prawie codziennie.' inizia ad imparare
|
|
We see, each other, almost every day.'
|
|
|
Codziennie jem, dwa jabłka.' inizia ad imparare
|
|
I eat, two apples, every day.'
|
|
|
Chodzę do pracy, codziennie.' inizia ad imparare
|
|
I go to work, every day.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On płaci na czynsz, za mieszkanie, regularnie, co miesiąc.' inizia ad imparare
|
|
He pays the rent, for the flat, regularly, every month.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona zawsze, wstaje o siódmej.' inizia ad imparare
|
|
She always, gets up at seven.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zawsze, będę cię kochać.' inizia ad imparare
|
|
I will always, love you.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sheila, odwiedza swoją babcię, co tydzień.' inizia ad imparare
|
|
Sheila, visits her grandmother, every week.'
|
|
|
Państwo Smith, chodzą do restauracji, co tydzień.' inizia ad imparare
|
|
The Smiths, go to a restaurant, every week.'
|
|
|
Co tydzień, sprzątam swój pokój.' inizia ad imparare
|
|
I clean my room, every week.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jane, nigdy nie chodzi spać, przed północą.' inizia ad imparare
|
|
Jane, never goes to bed, before midnight.'
|
|
|
On nigdy wcześniej, nie był w USA.' inizia ad imparare
|
|
He has never been, to the USA, before.'
|
|
|
Nigdy nie palę, na przystanku autobusowym.' inizia ad imparare
|
|
I never smoke, at a bus stop.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To wszystko, dla dobra sprawy.' inizia ad imparare
|
|
That's all, for a good, cause.'
|
|
|
Oni walczą, we wspólnej sprawie.' inizia ad imparare
|
|
They are fighting, in a common, cause.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On zazwyczaj, pije herbatę, na śniadanie.' inizia ad imparare
|
|
He usually drinks tea, for breakfast.'
|
|
|
Zwykle, nie wstaję, tak wcześnie.' inizia ad imparare
|
|
I don't usually, get up, so early.'
|
|
|
Zwykle, nie ubieram się, na czarno.' inizia ad imparare
|
|
I don't usually, wear black.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On często pyta o ciebie.' inizia ad imparare
|
|
He often, asks, about you.'
|
|
|
Często jeżdżę, na rowerze.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak często, odwiedzasz swoich dziadków?.' inizia ad imparare
|
|
How often, do you visit, your grandparents?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Miałem trochę szczęścia, od czasu do czasu.' inizia ad imparare
|
|
I have had, a bit, of luck, from time to time.'
|
|
|
Przychodzę tu, od czasu do czasu.' inizia ad imparare
|
|
I come here, from time to time.'
|
|
|
Podczas tej długiej nocy, robiłem sobie drzemkę, od czasu do czasu.' inizia ad imparare
|
|
During, that long night, I took a nap, from time to time.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona pojechała odwiedzić ich babcię, po południu.' inizia ad imparare
|
|
She went to visit, their grandmother, in the afternoon.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My idziemy na lunch, w południe.' inizia ad imparare
|
|
We're going, for lunch, at noon.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poszliśmy spać o pólnocy.' inizia ad imparare
|
|
We went to bed, at midnight.'
|
|
|
Dotarliśmy do hotelu, o północy.' inizia ad imparare
|
|
We arrived, at the hotel, at midnight.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It was six, in the evening.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Często muszę się uczyć, późno w nocy.' inizia ad imparare
|
|
I often, have to study, late at night.'
|
|
|
Tu jest, bardzo cicho w nocy.' inizia ad imparare
|
|
It's very quiet here, at night.'
|
|
|
Większość ludzi, pracuje w dzień, i śpi w nocy.' inizia ad imparare
|
|
Most people, work during the day, and sleep at night.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On wstał, wcześnie rano.' inizia ad imparare
|
|
He, got up, early in the morning.'
|
|
|
Muszę iść, do banku rano.' inizia ad imparare
|
|
I have to go, to the bank, in the morning.'
|
|
|
Miło jest się obudzić, samemu o poranku.' inizia ad imparare
|
|
It's nice, to wake up, alone, in the morning.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On je obiad, w restauracji.' inizia ad imparare
|
|
He's having dinner, at a restaurant.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy lubisz czytać książki?.' inizia ad imparare
|
|
Do you like, reading books?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mieliśmy iść na plażę, nie oglądać telewizję.' inizia ad imparare
|
|
We were, supposed to, go to the beach, not watch TV.'
|
|
|
Oglądasz zbyt dużo telewizji.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Słucham muzyki, w drodze do pracy.' inizia ad imparare
|
|
I listen to music, on my way to work.'
|
|
|
Jakiego rodzaju muzyki słuchasz?.' inizia ad imparare
|
|
What kind of music, do you listen to?'
|
|
|
Posłuchasz ze mną muzyki?.' inizia ad imparare
|
|
Will you, listen to music, with me?'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Posprzątałem w swoim pokoju.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przez ostatnich kilka dni, byłem zajęty, sprzątaniem mojego domu.' inizia ad imparare
|
|
The last few days, I have been busy, cleaning my house.'
|
|
|
Czy mógłbyś, posprzątać kuchnie?.' inizia ad imparare
|
|
Could you, clean the kitchen?.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On spojrzał na kalendarz na swoim biurku.' inizia ad imparare
|
|
He looked at the calendar, on his desk.'
|
|
|
Tego spotkania, nie ma w moim kalendarzu.' inizia ad imparare
|
|
This meeting, is not, in my calendar.'
|
|
|
Zaznaczyłem tą datę, w kalendarzu.' inizia ad imparare
|
|
I marked, this date, in the calendar.'
|
|
|
Terminarz pozwala mi, na śledzenie, wszystkich spraw, do załatwienia.' inizia ad imparare
|
|
The diary, allows me, to keep track, of all the things, I need to do.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Każda gazeta pisała o jego procesie.' inizia ad imparare
|
|
Every newspaper, wrote, about his trial.'
|
|
|
Spędzam godzinę każdego dnia, czytając gazetę.' inizia ad imparare
|
|
I spend an hour every day, reading the newspaper.'
|
|
|
Moja gazeta jest dostarczana, do mojego domu.' inizia ad imparare
|
|
My newspaper, is delivered, to my house.'
|
|
|
mieć coś ze sobą wspólnego, mieć coś z kimś wspólnego.' inizia ad imparare
|
|
to have something, in common.'
|
|
|
Nie sądziłem, że oni mieli cokolwiek ze sobą wspólnego, a przegadali cały wieczór.' inizia ad imparare
|
|
I didn't think, they had, anything in common, but, they talked, all evening.'
|
|
|
Nie mam, zbyt wiele wspólnego, z moimi sąsiadami.' inizia ad imparare
|
|
I don't have, much in common, with my neighbors.'
|
|
|
Mamy ze sobą, niewiele wspólnego.' inizia ad imparare
|
|
I haven't got, much in common, with my neighbours.'
|
|
|