|
Domanda |
Risposta |
Dostęp, dojście, dostanie się (możliwość dostępu do jakiegoś miejsca lub materiałów).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dostęp na koncert, to była, bułka z masłem.' inizia ad imparare
|
|
The access, to the concert, was a piece of cake.'
|
|
|
Twój samochód, blokuje mi, dostęp do bramy!.' inizia ad imparare
|
|
Your car, is blocking my access, to the gate!.'
|
|
|
Republika Czeska, nie ma dostępu do morza.' inizia ad imparare
|
|
The Czech Republic, has no access, to the sea.'
|
|
|
Dojazd, dojście (sposób dostania się w jakieś miejsce).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dostęp do parkingu, był nieco, problematyczny.' inizia ad imparare
|
|
The access to the car parking, was a bit problematic.'
|
|
|
Nie masz, dobrego dojazdu, ze stacji.' inizia ad imparare
|
|
You don't have, good access, from the station.'
|
|
|
Prawo do kontaktu z kimś (np. dziećmi, więźniem).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona nie ma kontaktu, ze swoimi dziećmi.' inizia ad imparare
|
|
She has no access, to her children.'
|
|
|
Mój mąż jest w więzieniu, i nie mam kontaktu z nim.' inizia ad imparare
|
|
My husband is in prison, and, I have no access, to him.'
|
|
|
Dostęp (do Internetu), połączenie (internetowe).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy masz dostęp, do Internetu?.' inizia ad imparare
|
|
Do you have, Internet access?.'
|
|
|
Strona się nie ładuje, bo straciliśmy dostęp, do Internetu.' inizia ad imparare
|
|
The site, won't load, because, we lost access, to the Internet.'
|
|
|
Chcieliśmy, żeby ludzie mieli dostęp, do informacji.' inizia ad imparare
|
|
We wanted, that people, to be able to, access, the information.'
|
|
|
On jest moim, bliskim krewnym.' inizia ad imparare
|
|
He is my, close relative.'
|
|
|
Mój chłopak mieszka, w pobliskiej wiosce.' inizia ad imparare
|
|
My boyfriend, lives, in a close village.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tom i Mary, są w bardzo bliskiej, relacji.' inizia ad imparare
|
|
Tom and Mary, are, in a very close, relationship.'
|
|
|
Jack, jest moim bliskim przyjacielem.' inizia ad imparare
|
|
Jack, is my close friend.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jego samochód, wygląda, podobnie do mojego.' inizia ad imparare
|
|
His car, looks, close to mine.'
|
|
|
Twój nowy chłopak, jest podobny, do poprzedniego.' inizia ad imparare
|
|
Your new boyfriend, is close, to the, previous, one.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie stój, tak blisko mnie, proszę.' inizia ad imparare
|
|
Don't stand, so close to me, please.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I live, close to my school.'
|
|
|
Ona usiadła, blisko mnie.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteś blisko, znalezienia rozwiązania, zagadki.' inizia ad imparare
|
|
You're close, to find the solution, to the mystery.'
|
|
|
Co tu się naprawdę wydarzyło?. Jeszcze nie wiesz, ale jesteś blisko.' inizia ad imparare
|
|
What really happened here?. You don't know yet, but, you're close.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wyszła za niego za mąż, gdy miała, trzydzieści lat.' inizia ad imparare
|
|
She married him, when she was, thirty years old.'
|
|
|
Styczeń ma, trzydzieści jeden dni.' inizia ad imparare
|
|
January, has, thirty-one days.'
|
|
|
Czy nie cieszysz się, że masz trzydzieści lat?.' inizia ad imparare
|
|
Aren't you happy, to be thirty?.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pracuję, czterdzieści godzin, tygodniowo.' inizia ad imparare
|
|
I work, forty hours, a week.'
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że mam już czterdzieści lat.' inizia ad imparare
|
|
I can't believe, I'm forty.'
|
|
|
Upłyneło już, czterdzieści minut.' inizia ad imparare
|
|
It's been, forty minutes, already.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mój ojciec, wczoraj skończył pięćdziesiąt lat.' inizia ad imparare
|
|
My father, turned, fifty yesterday.'
|
|
|
Mam pięćdziesiąt centów, ale potrzebuję dolara.' inizia ad imparare
|
|
I've got fifty cents, but, I need a dollar.'
|
|
|
Jechali z prędkością, pięćdziesięciu kilometrów na godzinę.' inizia ad imparare
|
|
They were driving, at fifty kilometres, per hour.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Godzina ma, sześćdziesiąt minut.' inizia ad imparare
|
|
An hour has, sixty minutes.'
|
|
|
Czy możesz przeliterować "sześćdziesiąt"?.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kwestionariusz miał, sześćdziesiąt pytań.' inizia ad imparare
|
|
The questionnaire, had, sixty questions.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W przyszłym miesiącu, będziesz miał siedemdziesiąt lat.' inizia ad imparare
|
|
You'll be seventy, next month.'
|
|
|
Oni przebyli siedemdziesiąt kilometrów, w czterdzieści minut.' inizia ad imparare
|
|
They travelled, seventy kilometres, in forty minutes.'
|
|
|
Mój dziadek zmarł, gdy miał siedemdziesiąt lat.' inizia ad imparare
|
|
My grandfather, died, when he was seventy.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mieszkałem tu, przez osiemdziesiąt lat.' inizia ad imparare
|
|
I've lived here, for eighty years.'
|
|
|
Czy można zwiedzić świat, w osiemdziesiąt dni?.' inizia ad imparare
|
|
Can you travel, the world, in eighty days?.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie możesz mieć dziewięćdziesięciu lat!. Wyglądasz tak młodo!.' inizia ad imparare
|
|
You can't be ninety!. You look so young!.'
|
|
|
Ukończę swój kurs, za dziewięćdziesiąt dni.' inizia ad imparare
|
|
I will finish my course, in ninety days.'
|
|
|
Przeciętny semestr, ma dziewięćdziesiąt dni.' inizia ad imparare
|
|
An average semester, has ninety days.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Spójrz na ubranie tego mężczyzny. Jestem pewny, że jest europejczykiem.' inizia ad imparare
|
|
Look at, this man's clothes. I'm sure, he's a European.'
|
|
|
Czy jesteś Europejczykiem?. Nie, jestem z Chin.' inizia ad imparare
|
|
Are you, a European?. No, I'm from China.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Europejskie media, są nieliczne, i niewielkie.' inizia ad imparare
|
|
The European media, are very few, in number, and, small.'
|
|
|
Czy nie rozumiesz natury, projektu europejskiego?.' inizia ad imparare
|
|
Do you not, understand, the nature, of the European project?.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona pracuje jako nauczycielka, w szkole podstawowej.' inizia ad imparare
|
|
She works, as a teacher, in a primary school.'
|
|
|
Mój nauczyciel angielskiego, był najlepszy na świecie.' inizia ad imparare
|
|
My English teacher, was the best, in the world.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Weź parasol, na wypadek, gdyby padało.' inizia ad imparare
|
|
Take an umbrella, in case, it rains.'
|
|
|
Zaczęło padać, więc, rozłożyłem parasol.' inizia ad imparare
|
|
It started, to rain, so, I put, my umbrella up.'
|
|
|
Wczoraj, zapomnieliśmy wziąć parasol.' inizia ad imparare
|
|
Yesterday, we forgot, to take an umbrella.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'll just, have an apple.'
|
|
|
Jedzenie jednego jabłka, każdego dnia, pomoże ci, zachować zdrowie.' inizia ad imparare
|
|
Eating an apple, every day, will help, keep you, healthy.'
|
|
|
Najbardziej lubię, zielone jabłka.' inizia ad imparare
|
|
I like, green apples, the most.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mary lubi, sok jabłkowy.' inizia ad imparare
|
|
Mary likes, apple juice.'
|
|
|
On zjadł, cały słoik, musu jabłkowego.' inizia ad imparare
|
|
He ate, the whole jar, of apple mousse.'
|
|
|
Ona pije, sok jabłkowy, rano.' inizia ad imparare
|
|
She drinks, apple juice, in the morning.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To powinno mi zająć, około godziny.' inizia ad imparare
|
|
It should, take me, about an hour.'
|
|
|
Uczę się angielskiego, przez dwie godziny, każdego dnia.' inizia ad imparare
|
|
I study English, for two hours, every day.'
|
|
|
Do zobaczenia, za dwie godziny.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona wskazała, siatkę pomarańczy, pytając o cenę.' inizia ad imparare
|
|
She pointed, to a net, of oranges, asking the price.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nigdy nie lubiłem, koloru pomarańczowego.' inizia ad imparare
|
|
I have never liked, the colour orange.'
|
|
|
Księżyc wygląda dziś, pomarańczowo.' inizia ad imparare
|
|
The Moon, looks orange today.'
|
|
|
To jest, pomarańczowa sukienka.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy chciałbyś trochę, soku pomarańczowego?.' inizia ad imparare
|
|
Would you like, some orange juice?.'
|
|
|
Pomarańczowy, to mój, najmniej ulubiony kolor.' inizia ad imparare
|
|
Orange, is my least, favourite color.'
|
|
|
Ten pomarańcz, wygląda świetnie, na ścianach twojej kuchni!.' inizia ad imparare
|
|
This orange, looks great, on your kitchen walls!.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ukończyłem uniwersytet, w Manchesterze.' inizia ad imparare
|
|
I have graduated, from the University, of Manchester.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On studiuje angielski, na studiach.' inizia ad imparare
|
|
He's studying English, at college.'
|
|
|
On planuje pójść, na studia.' inizia ad imparare
|
|
He is planning, to go to college.'
|
|
|
Czy mogą ją przyjąć, na studia?.' inizia ad imparare
|
|
Can she, be accepted, to the college?.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Turn your face, to the sun.'
|
|
|
Ziemia krąży wokół Słońca, w średniej odległości, 150, milionów kilometrów.' inizia ad imparare
|
|
The Earth, orbits the Sun, at an average distance, of 150, million kilometers.'
|
|
|
Muszę napisać wypracowanie, na temat, wpływu Słońca, na naszą planetę.' inizia ad imparare
|
|
I have to, write an essay, about the influence, of the Sun, on our planet.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The sun, was shining, brightly.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bez powietrza, Ziemia, byłaby pustynią.' inizia ad imparare
|
|
Without air, the Earth, would be a desert.'
|
|
|
Ona wydawała się, najpiękniejszą dziewczyną, na świecie.' inizia ad imparare
|
|
She seemed, the most beautiful girl, on earth.'
|
|
|
Ile ludzi żyje, na planecie Ziemia?.' inizia ad imparare
|
|
How many people, live, on planet Earth?.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jej ogród, składał się wyłącznie, z chwastów, i gołej ziemi.' inizia ad imparare
|
|
Her garden, consisted, of nothing, but, weeds, and, bare, earth.'
|
|
|
Gleba jest taka sucha, miejmy nadzieję, że jutro będzie padać.' inizia ad imparare
|
|
The earth, is so dry, let's hope, it will rain, tomorrow.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ciemna strona Księżyca, nie jest nigdy widoczna, z ziemi.' inizia ad imparare
|
|
The dark side, of the Moon, is never visible, from the Earth.'
|
|
|
Czy na Księżycu, jest życie?.' inizia ad imparare
|
|
Is there life, on the Moon?.'
|
|
|
Amerykanie, wylądowali na Księżycu, w XX wieku.' inizia ad imparare
|
|
The Americans, landed on the Moon, in the 20th century.'
|
|
|
Dziś w nocy, będziemy mieli, pełnię księżyca.' inizia ad imparare
|
|
Tonight, we will have, a full moon.'
|
|
|
Kiedy widzę księżyc, zawsze przypomina mi on, o randce z nią.' inizia ad imparare
|
|
When, I see the moon, it always, reminds me, of the date, with her.'
|
|
|
Ile księżyców, ma Saturn?.' inizia ad imparare
|
|
How many moons, does Saturn have?.'
|
|
|
Ani Merkury, ani Wenus, nie mają księżyców.' inizia ad imparare
|
|
Neither, Mercury, nor, Venus, have moons.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie chciałem dzwonić, na policję.' inizia ad imparare
|
|
I didn't want, to call the police.'
|
|
|
Zgłosiłem kradzież, na policje.' inizia ad imparare
|
|
I reported the theft, to the police.'
|
|
|
To była, standardowa procedura policyjna.' inizia ad imparare
|
|
That was, standard, police procedure.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Widziałem radiowóz, po drugiej stronie ulicy.' inizia ad imparare
|
|
I saw, a police car, on the other side, of the street.'
|
|
|
Te psy policyjne, są szkolone, do wyszukiwania narkotyków.' inizia ad imparare
|
|
These police dogs, are trained, to find drugs.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mężczyźni z gitarami, są tacy romantyczni!.' inizia ad imparare
|
|
Men with guitars, are so romantic!.'
|
|
|
Było ognisko, gitary i śpiewy.' inizia ad imparare
|
|
There was a bonfire, guitars, and singing.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Polska armia, odegrała ważną rolę, w II wojnie światowej.' inizia ad imparare
|
|
The Polish army, played, an important role, in the second World War.'
|
|
|
On zdecydował się, wstąpić do wojska.' inizia ad imparare
|
|
He decided, to join, the army.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Her brother, is in the army.'
|
|
|
Mam armię ludzi, chętnych do pomocy.' inizia ad imparare
|
|
I have an army, of people, willing, to help me.'
|
|
|
Miałem sen, w którym, byłem zaatakowany przez armie mrówek.' inizia ad imparare
|
|
I had a dream, in which, I was attacked, by an army, of ants.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On słyszał, płynącą wodę, w łazience.' inizia ad imparare
|
|
He could hear, water running, in the bathroom.'
|
|
|
Woda była, lodowato zimna.' inizia ad imparare
|
|
The water was, ice cold.'
|
|
|
Powinieneś pić dużo wody, kiedy uprawiasz sport.' inizia ad imparare
|
|
You should drink, lots of water, while, you are playing sports.'
|
|
|
Ona kocha, sporty wodne.' inizia ad imparare
|
|
She loves, water sports.'
|
|
|
podlewać (kwiaty, rośliny).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie zapomnij podlać kwiatów.' inizia ad imparare
|
|
Don't forget, to water the flowers.'
|
|
|
Moi sąsiedzi poprosili mnie, żebym podlał, ich rośliny.' inizia ad imparare
|
|
My neighbours, asked me, to water, their plants.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zwierzęta potrzebują być pojone.' inizia ad imparare
|
|
Animals, need to be watered.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The horses, had been watered.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On kupił, butelkę mleka.' inizia ad imparare
|
|
He bought, a bottle of milk.'
|
|
|
Dziecko wypiło, szklankę mleka.' inizia ad imparare
|
|
The child, drank, a glass of milk.'
|
|
|
Powinieneś dodać, więcej mleka do koktajlu.' inizia ad imparare
|
|
You should add, more milk, to the cocktail.'
|
|
|
To mleczko do ciała, sprawi, że Twoja skóra, będzie gładka, i piękna.' inizia ad imparare
|
|
This body milk, will make, your skin, smooth, and beautiful.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cukier ma, 15 kalorii, na łyżeczkę.' inizia ad imparare
|
|
Sugar has, 15, calories, per teaspoon.'
|
|
|
Mógłbyś mi zrobić, kubek kawy, z cukrem?.' inizia ad imparare
|
|
Could you get me, a cup of coffee, with sugar?.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy chcesz, żebym posłodził twoją kawę?.' inizia ad imparare
|
|
Do you want me, to sugar, your coffee?.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On kupił, kanapkę z szynką i serem.' inizia ad imparare
|
|
He bought, a ham, and cheese, sandwich.'
|
|
|
Ona uwielbia, tosty z serem.' inizia ad imparare
|
|
She loves, toast with cheese.'
|
|
|
serek wiejski, twarożek.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Serek wiejski, jest dobrym źródłem białka.' inizia ad imparare
|
|
Cottage cheese, is a good source, of protein.'
|
|
|
Serek wiejski, jest kremowo-biały.' inizia ad imparare
|
|
Cottage cheese, is cream white.'
|
|
|
Zazwyczaj jem twarożek na śniadanie.' inizia ad imparare
|
|
I usually eat Cottage cheese, for breakfast.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Miłość jest w powietrzu.' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byłaś moją, jedyną miłością.' inizia ad imparare
|
|
You have been, my only love.'
|
|
|
Jesteśmy małżeństwem, od ponad, pięćdziesięciu lat, moja miłości.' inizia ad imparare
|
|
We've been married, for over, fifty years, my love.'
|
|
|
On jest znany, ze swojego umiłowania pizzy.' inizia ad imparare
|
|
He is known, for his love, of pizza.'
|
|
|
Jej miłość do butów, jest gigantyczna.' inizia ad imparare
|
|
Her love, for shoes, is gigantic.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiesz, że cię kocham, prawda?.' inizia ad imparare
|
|
You know, I love you, don't you?.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On powiedział, że jestem mu winien, pieniądze.' inizia ad imparare
|
|
He said, I owed him, money.'
|
|
|
Nie powiedziałem jej, że zrobiłeś to, dla pieniędzy.' inizia ad imparare
|
|
I didn't tell her, you did it, for money.'
|
|
|
Jack zarabia, dużo pieniędzy.' inizia ad imparare
|
|
Jack earns, a lot of money.'
|
|
|
Wydałem wszystkie swoje pieniądze, na samochody.' inizia ad imparare
|
|
I spent, all my money, on cars.'
|
|
|
Nie mam przy sobie pieniędzy. Czy mogę zapłacić kartą kredytową?.' inizia ad imparare
|
|
I don't have, the money on me. Can I pay, by credit card?.'
|
|
|
Czy możesz dać mi, trochę pieniędzy, na zakupy spożywcze?.' inizia ad imparare
|
|
Can you, give me some money, for groceries?.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak chcesz zapłacić?. Gotówką.' inizia ad imparare
|
|
How do you, want to pay?. In Cash.'
|
|
|
Zapłaciłem za komputer, gotówką.' inizia ad imparare
|
|
I paid, for the computer, in cash.'
|
|
|
On powiedział, że chce na urodziny, tylko gotówkę.' inizia ad imparare
|
|
He said, he wanted, cash only, for his birthday.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jane ma, piękne długie włosy.' inizia ad imparare
|
|
Jane has, beautiful long hair'
|
|
|
Ona umyła swoją twarz, i uczesała włosy.' inizia ad imparare
|
|
She washed her face, and, combed, her hair.'
|
|
|
Co zrobiłeś, ze swoimi włosami?.' inizia ad imparare
|
|
What have you done, with your hair?.'
|
|
|
W mojej zupie, jest włos!.' inizia ad imparare
|
|
There is a hair, in my soup!.'
|
|
|
Do wykonania testu, DNA, potrzebny jest włos.' inizia ad imparare
|
|
To take, the, DNA, test, a hair, is needed.'
|
|
|
Jego ramiona, były pokryte gęstymi, czarnymi włosami.' inizia ad imparare
|
|
His arms, were covered, by thick, black hair.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sierść mojego psa, jest bardzo miękka.' inizia ad imparare
|
|
My dog's hair, is very soft.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy chciałbyś, jeszcze jeden, kawałek ciasta?.' inizia ad imparare
|
|
Would you like, another, piece of cake?.'
|
|
|
Czy masz, kawałek papieru?.' inizia ad imparare
|
|
Have you got, a piece of paper?.'
|
|
|
kawałek, utwór (np. muzyczny).' inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten nowy kawałek, Lady Gagi, jest bardzo wpadający w ucho.' inizia ad imparare
|
|
This new piece, by Lady Gaga, is very catchy.'
|
|
|
Jak się nazywa, ten utwór?. Jest świetny!.' inizia ad imparare
|
|
What's the name, of that piece?. It's great!.'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Masz wielkie szczęście. To nasz ostatni egzemplarz.' inizia ad imparare
|
|
You are, very lucky. This is our, last piece.'
|
|
|
Gdzie kupiłeś tę książkę?. To unikatowy egzemplarz!.' inizia ad imparare
|
|
Where, did you buy, this book?. It's, a unique, piece!.'
|
|
|