|
Domanda |
Risposta |
(die Luft) verschmutzen / die (Luft-) Verschmutzung Die Abgase der Autos verschmutzen die Luft. inizia ad imparare
|
|
zanieczyszczać (powietrze) / zanieczyszczenie (powietrza) Spaliny samochodowe zanieczyszczają powietrze.
|
|
|
Alte Dieselfahrzeuge produzieren besonders viele Abgase. inizia ad imparare
|
|
Stare pojazdy z silnikiem Diesla produkują szczególnie dużo spalin.
|
|
|
Mir ist aufgefallen, dass die Straße heute gesperrt ist. inizia ad imparare
|
|
rzucać się w oczy, zwracać uwagę, zauważyć Zauważyłem, że ulica jest dzisiaj zamknięta.
|
|
|
vernünftig sein / klingen Dein Vorschlag klingt vernünftig. inizia ad imparare
|
|
być rozsądnym / brzmieć rozsądnie Twoja propozycja brzmi rozsądnie.
|
|
|
Der Plan ist technisch umsetzbar. inizia ad imparare
|
|
być możliwym do zrealizowania Plan jest możliwy do zrealizowania pod względem technicznym.
|
|
|
Unter uns gesagt, halte ich diese Lösung für zu teuer. inizia ad imparare
|
|
Między nami mówiąc, uważam to rozwiązanie za zbyt drogie.
|
|
|
erstaunt sein über + Akk. Ich bin über seine schnelle Antwort erstaunt. inizia ad imparare
|
|
Jestem zdziwiony jego szybką odpowiedzią.
|
|
|
Diese beiden Begriffe sind eng miteinander verwandt. inizia ad imparare
|
|
być spokrewnionym z, być pokrewnym czemuś Te dwa pojęcia są ze sobą ściśle powiązane.
|
|
|
empfindlich sein gegen + Akk. Manche Menschen sind empfindlich gegen Lärm. inizia ad imparare
|
|
Niektórzy ludzie są wrażliwi na hałas.
|
|
|
unempfindlich sein gegen + Akk. Das Material ist unempfindlich gegen Feuchtigkeit. inizia ad imparare
|
|
być odpornym na coś, niewrażliwym na coś Ten materiał jest odporny na wilgoć.
|
|
|
Am alten Geländer hat sich Rost gebildet. inizia ad imparare
|
|
Na starej barierce pojawiła się rdza.
|
|
|
Unser Angebot hebt sich deutlich von der Konkurrenz ab. inizia ad imparare
|
|
wyróżniać się na tle kogoś lub czegoś Nasza oferta wyraźnie wyróżnia się na tle konkurencji.
|
|
|
Der Bericht beschreibt die Ergebnisse ausführlich. inizia ad imparare
|
|
szczegółowo, wyczerpująco Raport szczegółowo opisuje wyniki.
|
|
|
interessiert sein an + Dat. Wir sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert. inizia ad imparare
|
|
być zainteresowanym czymś Jesteśmy zainteresowani długoterminową współpracą.
|
|
|
Die Region ist für ihre schöne Landschaft bekannt. inizia ad imparare
|
|
Region jest znany z pięknego krajobrazu.
|
|
|
etw. ersetzen durch + Akk. Wir sollten die alte Anlage durch eine neue ersetzen. inizia ad imparare
|
|
Powinniśmy zastąpić starą instalację nową.
|
|
|
Für die Umsetzung stehen ausreichend Mittel zur Verfügung. inizia ad imparare
|
|
wystarczający, dostateczny Do realizacji dostępne są wystarczające środki.
|
|
|
Wir haben vergeblich nach einer besseren Lösung gesucht. inizia ad imparare
|
|
Bezskutecznie szukaliśmy lepszego rozwiązania.
|
|
|
Die bestehende Straße muss verbreitert werden. inizia ad imparare
|
|
Istniejąca droga musi zostać poszerzona.
|
|
|
Entlang des Flusses wird ein neuer Radweg angelegt. inizia ad imparare
|
|
zakładać, tworzyć, wytyczać coś Wzdłuż rzeki zostanie wytyczona nowa droga rowerowa.
|
|
|
jdm. / einer Sache ausweichen Der Fahrer musste einem Hindernis ausweichen. inizia ad imparare
|
|
ustąpić komuś, ominąć kogoś lub coś Kierowca musiał ominąć przeszkodę.
|
|
|
Es ist ärgerlich, dass der Termin verschoben wurde. inizia ad imparare
|
|
być zdenerwowanym, być irytującym To irytujące, że termin został przełożony.
|
|
|
wütend sein / jdn. wütend machen Diese ungerechte Behandlung macht mich wütend. inizia ad imparare
|
|
być wściekłym / rozzłościć kogoś To niesprawiedliwe traktowanie doprowadza mnie do złości.
|
|
|
Ich möchte anmerken, dass noch einige Informationen fehlen. inizia ad imparare
|
|
zauważyć, zaznaczyć, wspomnieć o czymś Chciałbym zauważyć, że nadal brakuje kilku informacji.
|
|
|
Lassen Sie mich / Lass mich ausreden! Lassen Sie mich bitte ausreden, bevor Sie antworten. inizia ad imparare
|
|
Proszę pozwolić mi dokończyć / Pozwól mi dokończyć! Proszę pozwolić mi dokończyć, zanim Pan lub Pani odpowie.
|
|
|
Bitte öffnen Sie das Arbeitsbuch auf Seite zehn. inizia ad imparare
|
|
zeszyt ćwiczeń, skoroszyt Proszę otworzyć zeszyt ćwiczeń na stronie dziesiątej.
|
|
|
etw. zur Verfügung stellen Wir stellen Ihnen alle Unterlagen zur Verfügung. inizia ad imparare
|
|
udostępnić coś, oddać coś do dyspozycji Udostępnimy Państwu wszystkie dokumenty.
|
|
|
Diese Straße ist eine Einbahnstraße. inizia ad imparare
|
|
Ta ulica jest ulicą jednokierunkową.
|
|
|
Die Entfernung zwischen den beiden Orten beträgt zehn Kilometer. inizia ad imparare
|
|
Odległość między tymi dwiema miejscowościami wynosi dziesięć kilometrów.
|
|
|
Der Ausbau des öffentlichen Verkehrs trägt zur Verbesserung der Luftqualität bei. inizia ad imparare
|
|
przyczyniać się do czegoś Rozbudowa transportu publicznego przyczynia się do poprawy jakości powietrza.
|
|
|
An der Befragung nahmen fünfhundert Personen teil. inizia ad imparare
|
|
ankieta, badanie ankietowe W badaniu ankietowym wzięło udział pięćset osób.
|
|
|
vernünftig / die Vernunft Wir müssen eine vernünftige Entscheidung treffen. inizia ad imparare
|
|
rozsądny, racjonalny / rozsądek, rozum Musimy podjąć rozsądną decyzję.
|
|
|
Eine solche Lösung wäre vor einigen Jahren undenkbar gewesen. inizia ad imparare
|
|
Takie rozwiązanie byłoby kilka lat temu nie do pomyślenia.
|
|
|
Der Stadtrat hat den Bau einer neuen Straße beschlossen. inizia ad imparare
|
|
Rada miasta uchwaliła budowę nowej drogi.
|
|
|
Sein Anruf kam völlig zur Unzeit. inizia ad imparare
|
|
w nieodpowiednim momencie, nie w porę Jego telefon nastąpił w zupełnie nieodpowiednim momencie.
|
|
|
Die Reparatur hat eine Unsumme gekostet. inizia ad imparare
|
|
Naprawa kosztowała ogromną sumę pieniędzy.
|
|
|
Für das Projekt wurde eine Unmenge an Daten gesammelt. inizia ad imparare
|
|
Na potrzeby projektu zebrano ogromną ilość danych.
|
|
|
Dieses Material ist für den Außenbereich geeignet. inizia ad imparare
|
|
nadawać się do czegoś, być odpowiednim dla Ten materiał nadaje się do zastosowania na zewnątrz.
|
|
|
Ich bin an lange Besprechungen gewöhnt. inizia ad imparare
|
|
być przyzwyczajonym do czegoś Jestem przyzwyczajony do długich spotkań.
|
|
|
vorbereitet sein auf + Akk. Wir müssen auf mögliche Verzögerungen vorbereitet sein. inizia ad imparare
|
|
Musimy być przygotowani na możliwe opóźnienia.
|
|
|
begeistert sein von + Dat. Die Kunden waren von der neuen Lösung begeistert. inizia ad imparare
|
|
Klienci byli zachwyceni nowym rozwiązaniem.
|
|
|
Moderne Fahrzeuge verbrauchen weniger Kraftstoff. inizia ad imparare
|
|
Nowoczesne pojazdy zużywają mniej paliwa.
|
|
|
sichtbar sein / etw. sichtbar machen Die Markierung ist aus großer Entfernung sichtbar. inizia ad imparare
|
|
być widocznym / uczynić coś widocznym Oznakowanie jest widoczne z dużej odległości.
|
|
|
Ich halte diese Entscheidung für ungerecht. inizia ad imparare
|
|
Uważam tę decyzję za niesprawiedliwą.
|
|
|
die Straßenverkehrsordnung Alle Verkehrsteilnehmer müssen die Straßenverkehrsordnung beachten. inizia ad imparare
|
|
przepisy ruchu drogowego, kodeks drogowy Wszyscy uczestnicy ruchu muszą przestrzegać przepisów ruchu drogowego.
|
|
|
Die Anwohner befürchten mehr Verkehr und Lärm. inizia ad imparare
|
|
Mieszkańcy obawiają się większego ruchu i hałasu.
|
|
|
Die Anwohner wurden über die Bauarbeiten informiert. inizia ad imparare
|
|
mieszkaniec okolicy, osoba mieszkająca w pobliżu Mieszkańcy okolicy zostali poinformowani o pracach budowlanych.
|
|
|
sich einsetzen für jdn. / etw. Die Bürger setzen sich für den Bau eines Radwegs ein. inizia ad imparare
|
|
angażować się na rzecz kogoś lub czegoś Mieszkańcy angażują się na rzecz budowy drogi rowerowej.
|
|
|
Ein technischer Fehler kann nicht ausgeschlossen werden. inizia ad imparare
|
|
Nie można wykluczyć błędu technicznego.
|
|
|
Wir müssen einen konkreten Termin festlegen. inizia ad imparare
|
|
Musimy ustalić konkretny termin.
|
|
|
Bei der Kontrolle wurden mehrere Mängel festgestellt. inizia ad imparare
|
|
stwierdzić, ustalić, zauważyć coś Podczas kontroli stwierdzono kilka usterek.
|
|
|
Wir müssen herausfinden, warum das System nicht funktioniert. inizia ad imparare
|
|
dowiedzieć się czegoś, odkryć coś Musimy dowiedzieć się, dlaczego system nie działa.
|
|
|
Es hat sich herausgestellt, dass die Angaben falsch waren. inizia ad imparare
|
|
Okazało się, że podane informacje były błędne.
|
|
|
