|
Domanda |
Risposta |
Usiedli naprzeciwko siebie i rozluźnili się. inizia ad imparare
|
|
They sat down opposite each other and relaxed.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zostawię to tobie. zdaje się na ciebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kelnerka przyniosła im herbatę i ciastka. inizia ad imparare
|
|
the waitress brought them the tea and cakes.
|
|
|
Nie biorę cukru. nie slodzę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mark wybrał kwadratowe ciasto czekoladowe i ugryzł duży kęs. inizia ad imparare
|
|
Mark chose a square chocolate cake and took a large bite.
|
|
|
Dziękuję za radę, doceniam to inizia ad imparare
|
|
Thanks for your advice, I appreciate it
|
|
|
Diana wstała i odeszła od stołu. inizia ad imparare
|
|
Diana wstała i odeszła od stołu.
|
|
|
Miała nadzieję, że sukienka nadal będzie na wystawie inizia ad imparare
|
|
She hoped the dress would still be in the window.
|
|
|
Przepraszam, czy mogę to przymierzyć? inizia ad imparare
|
|
Excuse me, may I try this on?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spojrzała na siebie w lustrze. inizia ad imparare
|
|
looked at herself in the mirror.
|
|
|
nie chciał zepsuć wieczoru inizia ad imparare
|
|
he didn’t want to spoil the evening
|
|
|
Gdy wstał, przypomniał sobie pobliską aptekę inizia ad imparare
|
|
As he got up he remembered a chemist’s shop nearby
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He went into the chemist’s
|
|
|
Chyba łapię przeziębienie inizia ad imparare
|
|
I think I’m getting a cold
|
|
|
od razu = od razu = natychmiast inizia ad imparare
|
|
straight away = right away = immediatel
|
|
|
nie zjadłeś swojego jedzenia. Czy było zimne? inizia ad imparare
|
|
you didn't eat your food. Was it cold?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have got a pain in my leg
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czuć się dobrze, lepiej, gorzej, chory inizia ad imparare
|
|
well, better, worse, sick
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musiałam kupić nową sukienkę Muszę kupić nową sukienkę inizia ad imparare
|
|
I had to buy a new dress I have to buy a new dress
|
|
|
Marek nagle stał się bardziej poważny i zamyślony inizia ad imparare
|
|
Mark suddenly became more serious and thoughtful
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He began to think about the package
|
|
|
Dlatego Mark postanowił zmienić temat. inizia ad imparare
|
|
So Mark decided to change the subject.
|
|
|
Nie chcę sam oglądać telewizji. inizia ad imparare
|
|
I don’t want to watch television by myself.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we could go to the theatre
|
|
|
Obawiam się, że nie lubię tańczyć inizia ad imparare
|
|
I’m afraid I’m not so keen on dancing
|
|
|
Dlaczego nie zobaczymy, co się dzieje? co grają inizia ad imparare
|
|
Why don’t we see what’s on?
|
|
|
Diana zwróciła się do mężczyzny przy sąsiednim stoliku inizia ad imparare
|
|
Diana turned to the man at the next table
|
|
|
Wychodzimy dziś wieczorem i chcę zobaczyć, co się dzieje. co graja inizia ad imparare
|
|
We’re going out tonight and I want to see what’s on.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What kind of movie do you fancy?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don’t particularly like.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Then we’ll go out for dinner
|
|
|
Kelnerka pojawiła się niemal natychmiast z rachunkiem. pojawić się inizia ad imparare
|
|
The waitress appeared almost immediately with the bill. appear
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ja musiałem wrócić do hotelu powiedz co w czasie przeszłym inizia ad imparare
|
|
I had to go back to the hotel
|
|
|
jak chcesz powiedzieć ja musiałem w czasie przeszłym Użyj I had to nie ma I must w czasie przeszłym. np i had to but New dres. ja musiałam kupić sukienke inizia ad imparare
|
|
as you want to say I had to in the past tense Use I had to do not have I must in the past tense. eg i had to but New tracksuit. I had to buy a dress
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
disappear without a trace
|
|
|
Mój nauczyciel angielskiego jest surowy. inizia ad imparare
|
|
My English teacher is strict.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
there was fountain in the middle
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have put them under the table
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we could go to the cinema
|
|
|
koperta zawierała pieniądze inizia ad imparare
|
|
the envelope contained money
|
|
|
kelnerka postawiła jedzenie na stole. inizia ad imparare
|
|
the waitress put the food on the table.
|
|
|
jedzenie musiało pochodzić z Afryki inizia ad imparare
|
|
the food must have come from Africa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozczarowany, pod wrażeniem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zniknął (zniknął) zniknął inizia ad imparare
|
|
disappear disappeared (have) disappeared
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam, pamiętam, że nie lubisz szczególnie Teatru inizia ad imparare
|
|
I'm sorry I remember you don't particularly like The Theatre
|
|
|
dzięki za pozwolenie mi obejrzenia mi twojej gazety inizia ad imparare
|
|
thanks for letting me see you newspaper
|
|
|
nie chcesz oglądać kolejnego filmu inizia ad imparare
|
|
you don't want to see another movie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie przepadam za horrorami. inizia ad imparare
|
|
I don't particularly like horror movies
|
|
|
Jest Pan dla nas cennym klientem. inizia ad imparare
|
|
We appreciate you as a valuable customer.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byl ubrany w swoje nowe ubrania inizia ad imparare
|
|
He was wearing his new clothes
|
|
|
musimy ruszyć dalej, musimy się zbierać inizia ad imparare
|
|
we need to get a move on,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"złapmy taksówkę"... Co to znaczy? inizia ad imparare
|
|
"Pick up a cab" ... What does that mean?
|
|
|
gdy jechali w kierunku Londynu. inizia ad imparare
|
|
as they drove towards London.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zauważyłem okna restauracji pełne kaczek po pekińsku? inizia ad imparare
|
|
noticed restaurant windows full of Peking ducks
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ktoś mnie popchnął i zraniłem się w kolano. inizia ad imparare
|
|
Somebody pushed me and I’ve hurt my knee.
|
|
|
Odeszli i poszli w kierunku kina. inizia ad imparare
|
|
They moved away and walked towards the cinema.
|
|
|
Naprawdę nie mogę się doczekać filmu. inizia ad imparare
|
|
I’m really looking forward to the movie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Specjalizują się w typowo angielskim jedzeniu inizia ad imparare
|
|
It specializes in typically English food
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Naprawdę mogę też polecić krewetki. inizia ad imparare
|
|
I can really recommend the prawns too. Naprawdę też polecam krewetki.
|
|
|
Poproszę nadziewane pieczarki z czosnkiem inizia ad imparare
|
|
I’ll have the stuffed mushrooms with garlic
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don’t eat much meat any more.
|
|
|
Dobrze, dobrze, to ustalone inizia ad imparare
|
|
Good, well that’s settled
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What vegetables have you got?
|
|
|
Jest groszek, fasolka szparagowa, szparagi na maśle i kalafior. inizia ad imparare
|
|
There are peas, green beans, asparagus in butter and cauliflower.
|
|
|
mamy marchewki, cukinie, pomidory i smażoną cebulę. inizia ad imparare
|
|
we have carrots, courgettes, tomatoes and fried onions.
|
|
|
Czy możemy prosić o mieszanke warzyw? inizia ad imparare
|
|
Can we have some mixed vegetables?
|
|
|
butelka czerwonego dla nas dwojga z daniem głównym inizia ad imparare
|
|
bottle of red wine between us with the main course
|
|
|
Od razu przyniosę białe wino. inizia ad imparare
|
|
I’ll bring the white wine straight away.
|
|
|
Kelner ostrożnie postawił szklanki. inizia ad imparare
|
|
The waiter put down the glasses carefully.
|
|
|
Patrzyli na siebie przez chwilę nic nie mówiąc inizia ad imparare
|
|
They looked at each other for a moment without speaking
|
|
|
Potem unieśli kieliszki do góry. inizia ad imparare
|
|
Then they raised the glasses up.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
They touched their glasses
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You've spilled your coffee.
|
|
|
Sklepy sprzedawały porcelanę. inizia ad imparare
|
|
The shops were selling china.
|
|
|
Na ziemi siedział chłopiec. inizia ad imparare
|
|
A boy was sitting on the ground.
|
|
|
Rozmiar jest zły. Są za krótkie. inizia ad imparare
|
|
The size is wrong. They're too short.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podnieśmy nasze kieliszki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mogę pokazać ci stół? inizia ad imparare
|
|
Can I show you to the table?
|
|
|
Kelner przyniósł kotlety schabowe z kiszoną kapustą. inizia ad imparare
|
|
The waiter brought pork chops with sauerkraut.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mogłem się doczekać jedzenia inizia ad imparare
|
|
I was looking forward to eat
|
|
|
ja zrozumiałem większość słów inizia ad imparare
|
|
I understood most of the words
|
|
|
mój brat nie rozumiał tego wszystkiego inizia ad imparare
|
|
my brother didn't understand it all
|
|
|
Przepraszam, że popełniłem błąd inizia ad imparare
|
|
I'm sorry I made a mistake
|
|
|
nieważne, że wszyscy popełniamy błąd inizia ad imparare
|
|
never mind we all make mistake
|
|
|
pozwól mi najpierw spróbować samemu inizia ad imparare
|
|
let me try by myself first
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oni zamówią trochę świeżych warzyw inizia ad imparare
|
|
they'll order some fresh vegetables
|
|
|
nie mogli się doczekać filmu inizia ad imparare
|
|
they were looking forward to the movie
|
|
|
do centrum Londynu jest dość daleko inizia ad imparare
|
|
it is quite far to the center of London
|
|
|
podążał za kelnerem mijając pełnego stojaka na wino? inizia ad imparare
|
|
the followed the waiter past full wine rack
|
|
|
Czy firma należy do twojego wujka? inizia ad imparare
|
|
Does the company belong to your uncle?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I didn’t know him personally.
|
|
|
Nie mam nic przeciwko amiastu, ale wolę wieś. inizia ad imparare
|
|
I don’t mind the city but I prefer the countryside.
|
|
|
Przedmioty, które najbardziej mi się podobały to historia i literatura, inizia ad imparare
|
|
The subjects I liked best were history and literature,
|
|
|
Jestem studentem od trzech lat. inizia ad imparare
|
|
I’ve been a college student for three years.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
So we have something in common!
|
|
|
Pracuję z nimi od dwóch miesięcy. inizia ad imparare
|
|
I’ve been working with them for two months now.
|
|
|
Muszę powiedzieć, że podróże czynią życie interesującym. inizia ad imparare
|
|
I must say travel makes life interesting.
|
|
|
Hej, mówimy poważnie! stajemy się poważni inizia ad imparare
|
|
Hey, we are getting serious!
|
|
|
Jestem gotowa na coś jeszcze do jedzenia. inizia ad imparare
|
|
I’m ready for something else to eat.
|
|
|
przejdź przez most przejdź pod mostem inizia ad imparare
|
|
go over the bridge go under the bridge
|
|
|
skręć w drugą ulicę w prawo inizia ad imparare
|
|
take the second road on the right
|
|
|
skręć w prawo na skrzyżowaniu inizia ad imparare
|
|
turn right at the crossroad
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skręć w prawo na światłach inizia ad imparare
|
|
turn right at the traffic lights
|
|
|
Idź prosto ulica Borkowska inizia ad imparare
|
|
Go straight on Borkowska Street
|
|
|
przejdź obok parku i idź prosto, aż zobaczysz muzeum. przejść obok inizia ad imparare
|
|
walk past the park and keep going straight until you see the museum. go past
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
take the second exit at the roundabout
|
|
|
przejdź przez skrzyżowanie i idź prosto przez około sto metrów inizia ad imparare
|
|
cross The Junction and keep going straight for about a hundred meter
|
|
|
skręć w drugą drogę w prawo, a zobaczysz mój dom inizia ad imparare
|
|
take the second road on the right and you will see my house
|
|
|
na końcu drogi zobaczysz rondo inizia ad imparare
|
|
at the end of the road you will see a roundabout
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the pub is just around the corner
|
|
|
na rogu ulicy zobaczysz drewniany dom inizia ad imparare
|
|
on the corner of the road you will see a wooden house
|
|
|
Lekarz mówi, że mam złamaną stopę. Nic dziwnego, że tak bardzo mnie bolała! inizia ad imparare
|
|
The doctor says I have a broken foot. No wonder it has been hurting so much!
|
|
|
nie dziwnego że Twój angielski jest tak dobry inizia ad imparare
|
|
no wonder your English is so good
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Naprawdę chciałbym wiedzieć o tobie więcej. inizia ad imparare
|
|
I really would like to know more about you.
|
|
|
Pod koniec roku przejdą na emeryturę. inizia ad imparare
|
|
They’re going to retire at the end of the year.
|
|
|
Na szczęście dostałam się na Uniwersytet Londyński inizia ad imparare
|
|
Luckily, I got a place at London University
|
|
|
To oznaczało, że musiałem przenieść się do Londynu inizia ad imparare
|
|
That meant that I needed to move to London
|
|
|
Mieszkam w Londynie od siedmiu lat inizia ad imparare
|
|
I’ve lived in London for seven years now
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have had a dog for two years
|
|
|
Sprzedajemy wiele różnych produktów wielu różnym klientom inizia ad imparare
|
|
We sell lots of different products to lots of different customers
|
|
|
Handlujemy w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie. inizia ad imparare
|
|
We trade in Europe, Africa and the Middle East.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nigdy nie byłem w Ameryce Północnej ani Południowej. inizia ad imparare
|
|
I’ve never been to North or South America.
|
|
|
jaki procent udziałów posiadasz? inizia ad imparare
|
|
what percentage of the shares do you have?
|
|
|
to był dla nas smutny czas. inizia ad imparare
|
|
it was a sad time for us.
|
|
|
Czuję się nieswojo, gdy tak wielu ludzi jest biednych inizia ad imparare
|
|
I feel uncomfortable when so many people are do poor
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spotkasz wysokiego, ciemnego przystojnego mężczyznę inizia ad imparare
|
|
you are going to meet a tall, dark handsome man
|
|
|
ona nie będzie zadowolona inizia ad imparare
|
|
she's not going to be pleased
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Marek jest bardzo dziwny. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lekarz mówi, że mam złamaną stopę. Nic dziwnego, że tak bardzo boli! inizia ad imparare
|
|
The doctor says I have a broken foot. No wonder it has been hurting so much!
|
|
|
Mamy więc ze sobą coś wspólnego! inizia ad imparare
|
|
So we have something in common!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie zazwyczaj jeździsz na wakacje? inizia ad imparare
|
|
Where do you usually go on holiday?
|
|
|
Właściwie to się nie zgadzam. inizia ad imparare
|
|
Well, actually I don’t agree.
|
|
|
myślę, że najlepsze wakacje, jakie kiedykolwiek miałem, to Indie. inizia ad imparare
|
|
I suppose the best holiday I ever had was in India.
|
|
|
Połowę czasu spędzaliśmy na zwiedzaniu, w połowie byliśmy nad oceanem. inizia ad imparare
|
|
Half the time was touring, half the time we were by the ocean.
|
|
|
Poczułem się trochę nieswojo inizia ad imparare
|
|
I did feel a bit uncomfortable
|
|
|
Tak samo się czułam, kiedy zwiedzałam część Afryki. inizia ad imparare
|
|
I felt the same way when I visited parts of Africa.
|
|
|
nie możesz mieć właściwej opinii o kraju inizia ad imparare
|
|
you can’t have a proper opinion of a country
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Słowo „słodkie” w języku angielskim oznacza również pudding lub deser. inizia ad imparare
|
|
The word ‘sweet’ in English also means pudding or dessert.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To był wspaniały posiłek. inizia ad imparare
|
|
It’s been a wonderful meal.
|
|
|
Oboje kontynuowali rozmowe o swoich hobby i życiu. inizia ad imparare
|
|
The two of them continued to talk about their hobbies and their lives.
|
|
|
Po kawie Diana ponownie zawołała kelnera. inizia ad imparare
|
|
After the coffee Diana called the waiter again.
|
|
|
Wcześniej nie miałam okazji Ci powiedzieć inizia ad imparare
|
|
I didn’t have a chance to tell you before
|
|
|
myśle, że powinnismy teraz wracać, inizia ad imparare
|
|
I suppose we need to get back now,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To nowe centrum handlowe. galeria inizia ad imparare
|
|
This is a new shopping mall.
|
|
|
zastanawiam się o czym mogłabym ci opowiedzieć inizia ad imparare
|
|
I wonder what I could tell you about
|
|
|
Na początku nie mógł się zdecydować inizia ad imparare
|
|
At first he couldn’t decide
|
|
|
wspaniały,świetny angielski zwyczaj. inizia ad imparare
|
|
great, great English habit, custom
|
|
|
Wygląda tak dobrze jak pierwsza. inizia ad imparare
|
|
This looks as good as the first one.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pójdziemy na górę do salonu inizia ad imparare
|
|
We’ll go upstairs to the lounge
|
|
|
Właśnie kończyłam śniadanie, gdy zadzwonił telefon inizia ad imparare
|
|
I was just finishing breakfast when the phone rang
|
|
|
nie będzie go przez kolejne dwa dni. inizia ad imparare
|
|
he’ll be away for another two days.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie ma jej, pojechała na wakacje. inizia ad imparare
|
|
She's away, she went on holiday.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How long has he been away then
|
|
|
Nie było go przez pięć dni. inizia ad imparare
|
|
He has been away for five days.
|
|
|
wróci pod koniec tygodnia. inizia ad imparare
|
|
he’ll be back by the end of the week.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he'll be back in 10 minutes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
, jestem tu już od poniedziałku. inizia ad imparare
|
|
, I’ve already been here since Monday.
|
|
|
moja firma może nie być zadowolona. inizia ad imparare
|
|
my company may not be pleased.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powinieneś zostać do piątku. inizia ad imparare
|
|
you ought to stay until Friday.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dziś rano możemy zwiedzać Londyn. inizia ad imparare
|
|
we can explore London this morning.
|
|
|
Im więcej o tym myślał, tym bardziej Mark był zadowolony. inizia ad imparare
|
|
The more he thought about it, the more Mark was pleased.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy to pociąg bezpośredni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy się przesiąść na Baker Street inizia ad imparare
|
|
We have to change trains at Baker Street
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mark spojrzał w górę na mapę inizia ad imparare
|
|
Mark looked up at the map
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
idziemy we właściwym kierunku inizia ad imparare
|
|
we’re going in the right direction
|
|
|
. Możesz polegać na swoim przewodniku turystycznym. możesz polegać inizia ad imparare
|
|
. You can rely on your travel guide. you can rely
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To niezwykle ważne aby wdrożyć ten plan natychmiast. inizia ad imparare
|
|
It is extremely important to implement this plan immediately.
|
|
|
wyszli ponownie niemal natychmiast. inizia ad imparare
|
|
they came out again almost immediately.
|
|
|
Dobrze by wyglądały poza twoim domem. inizia ad imparare
|
|
They’d look good outside your house.
|
|
|
kilka słynnych czerwonych londyńskich autobusów inizia ad imparare
|
|
several of the famous red London buses
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
They walked back through the park.
|
|
|
Mieszkam w Londynie od lat i nie widziałem wszystkiego! inizia ad imparare
|
|
I’ve been living in London for years now, and I haven’t seen everything!
|
|
|
Trudno sobie wyobrazić, że jesteśmy w centrum Londynu inizia ad imparare
|
|
It’s difficult to imagine that we’re in the centre of London
|
|
|
trudno to sobie wyobrazić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Spójrz wstecz na Pałac/ obejrzyj się. inizia ad imparare
|
|
Look back at the Palace / look back.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mark wpatrywał się w grube kamienne mury. inizia ad imparare
|
|
Mark gazed at the thick stone walls.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How long has it been standing here?
|
|
|
Jak dawno temu zbudowano zamek? inizia ad imparare
|
|
How long ago was the castle built?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It doesn’t look that old.
|
|
|
Naprawdę możesz sobie wyobrazić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie byłem w prawdziwym angielskim pubie inizia ad imparare
|
|
I haven't been to a real English pub
|
|
|
Pływam odkąd miałam pięć lat. inizia ad imparare
|
|
I've been swimming since I was 5.
|
|
|
przez, cały ranek, cały dzień, całe popołudnie, od. dla tych jest have plus been plus ing inizia ad imparare
|
|
for, all morning, all Day all afternoon, since.
|
|
|
stoi tu od dziewięciuset lat inizia ad imparare
|
|
it’s been standing here for nine hundred years
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dziewczyna zostaje zawieszona za dres code inizia ad imparare
|
|
girl get suspended for dres code
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Śmiali się tak bardzo, że potrzebowali odpoczynku inizia ad imparare
|
|
They were laughing so much they needed a rest
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on siedział w cieniu drzewa. inizia ad imparare
|
|
he sat in the shade of a tree.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Are you allowed to feed them?
|
|
|
prawie, prawie nigdy, prawie zawsze inizia ad imparare
|
|
almost, almost never, almost always
|
|
|
Te lwy wyglądają ciszej, spokojniej inizia ad imparare
|
|
Those lions look quieter!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'll take a picture of you.
|
|
|
Nie jest łatwo walczyć jednym okiem inizia ad imparare
|
|
It isn’t easy to fight with only one eye
|
|
|
Zapytajmy kogoś, czy zrobiłby nam zdjęcie inizia ad imparare
|
|
Let's ask someone if they would take a picture of us
|
|
|
Przepraszam, czy mógłbyś zrobić nam zdjęcie? inizia ad imparare
|
|
Excuse me, could you take our photograph, please?
|
|
|
Turysta zrobił razem wspaniałe zdjęcie Marka i Diany. inizia ad imparare
|
|
A tourist took a great picture of Mark and Diana together.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy dotarli do Big Bena, wybiła dokładnie godzina pierwsza. dotrzeć do inizia ad imparare
|
|
It was exactly one o'clock when they reached Big Ben. reach to
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeszcze nie wszystko widziałem! inizia ad imparare
|
|
I still haven’t seen everything!
|
|
|
To była starożytna karczma inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
weźmy ten stolik przy oknie. inizia ad imparare
|
|
Let’s have this table here by the window.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I’ll go to the bar to get the drinks.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It’s quite an unusual taste
|
|
|
najpierw cię wezmę szklankę piwa. inizia ad imparare
|
|
I'll get you a glass of beer first.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Diana went up to the bar.
|
|
|
Niemal natychmiast pojawił się barman. inizia ad imparare
|
|
Almost immediately, the barman appeared.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The barman poured the beer.
|
|
|
Diana zaniosła drinki z powrotem na stół. inizia ad imparare
|
|
Diana took the drinks back to the table.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli nie wiesz, co zamówić inizia ad imparare
|
|
If you don’t know what to order
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It’s a good opportunity for me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy masz przy sobie prawo jazdy? inizia ad imparare
|
|
Do you have your driving licence with you?
|
|
|
Chcielibyśmy wynająć samochód, proszę. inizia ad imparare
|
|
We’d like to hire a car, please.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The prices are in the leaflet
|
|
|
Nigdy nie wiadomo co może się stać inizia ad imparare
|
|
You never know what might happen
|
|
|
wrzuć je przez skrzynkę na listy. inizia ad imparare
|
|
drop them through the letter box.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mogę cię podrzucić do hotelu. podrzucić cię inizia ad imparare
|
|
I can drop you off at the hotel. drop you off
|
|
|
Podjechali samochodem do najbliższej stacji benzynowej. inizia ad imparare
|
|
They drove the car to the nearest petrol station.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pozwól mi ponieść koszyk. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wkrótce się do tego przyzwyczaisz. przyzwyczaić się inizia ad imparare
|
|
you will get used to it soon. get used to
|
|
|
Możemy tam urządzić piknik inizia ad imparare
|
|
We can have our picnic there
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I often go there in the summer.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
They turned off the motorway
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byłby to idealny miejsce do mieszkania. inizia ad imparare
|
|
This would be an ideal area to live.
|
|
|
Powinienem go później odwiedzić inizia ad imparare
|
|
I ought to visit him later
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He was thinking about the package again
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie zostawiliśmy niczego po sobie inizia ad imparare
|
|
we haven’t left anything behind
|
|
|
Był otoczony zielonym trawnikiem inizia ad imparare
|
|
It was surrounded by a green lawn
|
|
|
z dużą ilością krzewów i małych drzew. inizia ad imparare
|
|
with lots of bushes and small trees.
|
|
|
Przeważnie, głównie czekam, żeby go zobaczyć inizia ad imparare
|
|
Mostly I’m waiting to see him
|
|
|
Co za zbieg okoliczności. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pracujemy w tej samej firmy. inizia ad imparare
|
|
we work for the same company.
|
|
|
Przypuszczalnie, prawdopodobnie miała dobry powód inizia ad imparare
|
|
Presumably she had a good reason
|
|
|
Czy mogę nalać ci trochę mleka? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy chciałbyś herbatnika? inizia ad imparare
|
|
Would you like a biscuit?
|
|
|
Rozmawiali ze sobą przez kilka godzin. inizia ad imparare
|
|
They talked together for a couple of hours.
|
|
|
omawiali wszystko oprócz biznesu. z wyjątkiem inizia ad imparare
|
|
they discussed everything except business. exept
|
|
|
Musimy wracać do Londynu. Nie chcemy jeździć po ciemku. inizia ad imparare
|
|
We need to get back to London. We don’t want to drive in the dark.
|
|
|
Wrócili przez ogród w kierunku samochodu inizia ad imparare
|
|
They walked back through the garden towards the car
|
|
|
Jutro rano dowiesz się czego on chce inizia ad imparare
|
|
Tomorrow morning you’ll find out what he wants
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dużo o tobie słyszałem od Diany. inizia ad imparare
|
|
I’ve heard a lot about you from Diana.
|
|
|
Przepraszam, że musiałeś czekać tak długo inizia ad imparare
|
|
I’m sorry that you’ve had to wait so long
|
|
|
Cieszę się, że dobrze się bawiliście inizia ad imparare
|
|
I’m glad you’ve enjoyed yourselves
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it’s time to get back to work.
|
|
|
Bilet można odebrać na lotnisku. inizia ad imparare
|
|
You can pick up your ticket at the airport.
|
|
|
Czy mogę zapytać, co jest w środku? inizia ad imparare
|
|
Could I ask what’s inside?
|
|
|
Nie mógł powstrzymać podejrzliwości. inizia ad imparare
|
|
He couldn’t help being suspicious.
|
|
|
Był teraz trochę spóźniony. inizia ad imparare
|
|
He was now a little bit late.
|
|
|
Czy mógłbyś położyć to na wadze? inizia ad imparare
|
|
Could you put it on the scales
|
|
|
Serce Marka bije szybciej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byłby szczęśliwszy, gdyby to zostawił. inizia ad imparare
|
|
He would have been happier to leave it behind.
|
|
|
Czy wiesz, kiedy wrócisz? inizia ad imparare
|
|
Do you know when you will return
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że nie widzą nic dziwnego. inizia ad imparare
|
|
I hope they don’t see anything strange.
|
|
|
Mark patrzył, jak torba znika przez aparat rentgenowski. inizia ad imparare
|
|
Mark watched the bag disappearing through the X-ray machine.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jego klucze spowodowały hałas inizia ad imparare
|
|
It was his keys that had caused the noise
|
|
|
Lot został ogłoszony natychmiast: inizia ad imparare
|
|
The flight was announced immediately:
|
|
|
Dwie stewardesy uśmiechnęły się do niego. inizia ad imparare
|
|
Two flight attendants smiled at him.
|
|
|
Z pewnością nie spodziewał się, że podczas lotu spotka kogoś, kogo znał. inizia ad imparare
|
|
He certainly didn’t expect to meet anyone he knew on the flight.
|
|
|
Był więc zdumiony, widząc twarz, którą rozpoznał. inizia ad imparare
|
|
So he was amazed to see a face which he recognised.
|
|
|
To rzeczywiście była kuzynka Diany inizia ad imparare
|
|
It was indeed Diana’s cousin
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Coefficient Of Performance
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have already called the office
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I fell asleep immediately
|
|
|
rzeczy, które możesz zrobić w wolnym czasie inizia ad imparare
|
|
things you might do you in your leisure time
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zawsze miej pod ręką zapasowe baterie. inizia ad imparare
|
|
Always have some spare batteries handy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kilka dodatkowych dni urlopu to miła niespodzianka inizia ad imparare
|
|
a few extra days holiday is a pleasant surprise
|
|
|
co za dobra okazja, aby zobaczyć więcej inizia ad imparare
|
|
what a good opportunity to see more
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chciałbym odwiedzić zamek inizia ad imparare
|
|
I'd like to visit the castle
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szkoda, że nie mamy już chleba inizia ad imparare
|
|
it's a Pity we don't have any more bread
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zamiast tego przyniosę ci kawę inizia ad imparare
|
|
I will get you a coffee instead
|
|
|
oni jedzą prawie tyle samo co ja inizia ad imparare
|
|
they eat almost as much as me
|
|
|
oszustwo przy użyciu karty kredytowej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w bitwie stracił oko i rękę inizia ad imparare
|
|
he lost an eye and an arm in the battle
|
|
|
poprosił mnie abym przekazal ci jego szczere przeprosiny inizia ad imparare
|
|
he asked me to give you his sincere apologies
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he has been traveling for 5 days
|
|
|
włamanie, kradzież z włamaniem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
popełnić przestępstwo / wykroczenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dzisiaj nie starczy nam czasu inizia ad imparare
|
|
we don't have enough time today
|
|
|
Nie mam nic przeciwko, ale mam coś przeciwko inizia ad imparare
|
|
I don't mind but I do mind
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the helmet fell on the road
|
|
|
ta osoba uprawia jedzenie, które jemy inizia ad imparare
|
|
this person grows the food we eat
|
|
|
on spróbuje ci coś sprzedać inizia ad imparare
|
|
he will try to sell you something
|
|
|
stara się powstrzymać kłopoty na ulicy inizia ad imparare
|
|
he tries to stop trouble in the street
|
|
|
Londyńskie metro z 1890 roku jest najstarszym na świecie. inizia ad imparare
|
|
The London tube was opened in 1890 and is the oldest in the world.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nikt nie przypuszczał, że oni wygrają. inizia ad imparare
|
|
Nobody supposed that they would win.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we are just the two of us
|
|
|
Gdy taksówka wjechała do miasta, kierowca westchnął. inizia ad imparare
|
|
As the cab entered the city the driver sighed.
|
|
|
będę musiał cię tu wypuścić/wysadzić inizia ad imparare
|
|
I’ll have to let you out here
|
|
|
To będzie osiemnaście dolarów. inizia ad imparare
|
|
That’ll be eighteen dollars.
|
|
|
Taksówkarz miał rację. Wszędzie były tłumy inizia ad imparare
|
|
The cab driver was right. There were crowds everywhere
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bedzie Musiał się spieszyć. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
typowe zabytki/widoki Nowego Jorku. inizia ad imparare
|
|
typical sights of New York.
|
|
|
on zachwycał się dobrym polskim jedzeniem inizia ad imparare
|
|
he raved about good Polish food
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
serwując każdy rodzaj jedzenia, jaki możesz sobie wyobrazić. inizia ad imparare
|
|
serving every kind of food you could imagine.
|
|
|
poruszający się do rytmu disco lub salsy. inizia ad imparare
|
|
moving to a disco beat or salsa.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He was in danger of being late.
|
|
|
Przechodząc przez ostatnie dwie przecznice, spojrzał w górę. inizia ad imparare
|
|
As he walked the last two blocks he looked up.
|
|
|
Rozpoznał Empire State Building. inizia ad imparare
|
|
He recognised the Empire State Building.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mark pobiegł w stronę budynku i poszedł prosto do windy inizia ad imparare
|
|
Mark ran towards the building and went straight to the elevator
|
|
|
zaczął wbiegać po schodach inizia ad imparare
|
|
he started to run up the stairs
|
|
|
Musiał się spieszyć, jeśli miał być na czas inizia ad imparare
|
|
He needed to hurry if he was to be on time
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Tomorrow morning you’ll find out
|
|
|
Jak się o tym dowiedziałeś? inizia ad imparare
|
|
How did you find out about it?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest bardzo ekspresyjna i ma dobre umiejętności słuchania. inizia ad imparare
|
|
She's very expressive and she has good listening skills.
|
|
|
Mogła podzielić się swoimi pomysłami i bardzo doceniam jej pozytywne nastawienie inizia ad imparare
|
|
She was able to share her ideas and I really appreciate her positive attitude
|
|
|
