Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zdrowie jest bardzo ważne w życiu. inizia ad imparare
|
|
La salud es muy importante en la vida.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mógłbyś sprawdzić mój esej? inizia ad imparare
|
|
¿Podrías revisar mi ensayo?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie możesz wejść na pokład z papierosem. inizia ad imparare
|
|
No se puede embarcar al avión con un cigarrillo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z mojego punktu widzenia... inizia ad imparare
|
|
Desde mi punto de vista...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la agencia de inmobiliaria
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie próbuj walczyć z przeznaczeniem, inizia ad imparare
|
|
No intentes luchar contra tu destino.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kosztuje mnie dużo energii. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Włącz kierunkowskaz, by wskazać dokąd jedziesz. inizia ad imparare
|
|
Pon el intermitente para indicar a dónde vas.
|
|
|
Niestety / na nieszczęście inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rząd Grecji chce zamknąć granice. inizia ad imparare
|
|
El gobierno griego quiere cerrar las fronteras.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten telefon nie jest już dostępny. inizia ad imparare
|
|
Este teléfono ya no está disponible.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Odpowiedzieć / odpowiadać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
contradictorio con la naturaleza
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
no tener pelos en la lengua
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przewidywanie przyszłości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zobaczysz, jak wszystko się ułoży inizia ad imparare
|
|
Ya verás como todo se arreglará
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego jedzenie w tej restauracji jest nieprzyjemne? inizia ad imparare
|
|
¿Por qué comer en este restaurante es desagradable?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
no tener dos dedos de frente
|
|
|
Mieć dobrze poukładane w głowie inizia ad imparare
|
|
tener la cabeza bien amueblada
|
|
|
Patrzeć na kogoś życzliwym okiem inizia ad imparare
|
|
mirar a alguien con buenos ojos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tener a alguien entre ceja y ceja
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tener la cabeza llena de pájaros
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Być czyimś oczkiem w głowie inizia ad imparare
|
|
ser la niña de los ojos de alguien
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ser el brazo derecho de alguien
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Codziennie golę się, podczas gdy moja żona się czesze. inizia ad imparare
|
|
Todos los días me afeito mientras mi esposa se peina.
|
|
|
Przyjęcie zakończyło się niepowodzeniem inizia ad imparare
|
|
La fiesta ha sido un fracaso.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sacar las cosas de quicio
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
No hay que dejar pasar el tren.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
forman parte de aprendizaje
|
|
|
Dotarcie na miejsce zajmuje mi 20 minut. inizia ad imparare
|
|
Tardo 20 minutos en llegar.
|
|
|
Najlepsze dopiero nadejdzie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem taki niezdarny - zbiłem kolejną szklankę. inizia ad imparare
|
|
Soy tan torpe, he roto otro vaso.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak często latasz do Londynu? inizia ad imparare
|
|
¿Con qué frecuencia vuelas a Londres?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Marzy mi się wyjazd zagraniczny inizia ad imparare
|
|
Sueño con un viaje extranjero.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja nowa powieść zostanie przeniesiona na duży ekran. inizia ad imparare
|
|
Mi nueva novela será transmitida en la gran pantalla.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po prostu spróbuj być sobą. inizia ad imparare
|
|
Solo intenta ser tú mismo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mam z tym nic wspólnego. inizia ad imparare
|
|
No tengo nada que ver con esto.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedyś ważyłem ponad 100 kilogramów. inizia ad imparare
|
|
Solía pesar más de cien kilos.
|
|
|
Niektóre wyniki ciężko zmierzyć. inizia ad imparare
|
|
Algunos resultados son difíciles de medir.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zmniejszyć / zmniejszać / zredukować / redukować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta rozmowa jest nagrywana. inizia ad imparare
|
|
Esta conversación está siendo grabada.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Masz bardzo zmysłowe usta. inizia ad imparare
|
|
Tienes unos labios muy sensuales.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
las películas de suspense
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uczucie niesamowitej euforii inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po raz pierwszy od 2005 roku Anna zakończyła sezon poza Top10 w rankingu światowym. inizia ad imparare
|
|
Por primera vez desde 2005, Anna terminó la temporada fuera del Top10 en el ranking mundial.
|
|
|
Wystawa prezentuje dzieła artystów, którzy odeszli w tym roku. inizia ad imparare
|
|
La exposición presenta las obras de los artistas que pasaron a mejor vida este año.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy zacząłeś zbierać znaczki? inizia ad imparare
|
|
¿Cuándo empezaste a coleccionar sellos?
|
|
|
Dobrze się wczoraj bawiłeś? inizia ad imparare
|
|
¿Te lo pasaste bien ayer?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podczas jej nieobecności nigdy nie robili prania, więc na podłodze leżała sterta brudnych ubrań. inizia ad imparare
|
|
Durante su ausencia nunca lavaron la ropa, así que había una pila de ropa sucia en el suelo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tylko moja mama wie jak prasować lniane koszule. inizia ad imparare
|
|
Sólo mi madre sabe cómo planchar camisas de lino.
|
|
|
W każdy piątek państwo García idą na zakupy do supermarketu "Mercadona". inizia ad imparare
|
|
Todos los viernes los señores García van de compras al supermercado "Mercadona".
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mi mochila es muy pesada.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po wstaniu zakładam ubranie. inizia ad imparare
|
|
Después de levantarme, me pongo la ropa.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Negocjacje się wydłużyły. Las negociaciones se alargan.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Leczyć / uleczyć / wyleczyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
No estoy de acuerdo contigo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam międzynarodowe prawo jazdy. inizia ad imparare
|
|
Tengo el carné de conducir internacional.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dawno się nie widzieliśmy. inizia ad imparare
|
|
Cuánto tiempo sin vernos.
|
|
|
Jak się cieszę, że cię widzę! inizia ad imparare
|
|
¡Cuánto me alegre de verte!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Być uzależnionym od czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Muszę pracować, a na dodatek muszę się uczyć. inizia ad imparare
|
|
Tengo que trabajar y encima tengo que estudiar.
|
|
|
Pociągi w Ekwadorze są stare, wolne, a ponadto drogie. inizia ad imparare
|
|
Los trenes en Ecuador son antiguos, lentos y además son caros.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Umowa na czas nieokreślony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Umowa w niepełnym wymiarze godzin inizia ad imparare
|
|
el contrato a tiempo parcial
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ponieważ ma wtyczkę z zasobami ludzkimi inizia ad imparare
|
|
Porque tiene el enchufe con recursos humanos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co bym bez ciebie zrobił! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dotyczące doświadczenia zawodowego... inizia ad imparare
|
|
Respecto experiencia laboral...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Yo no me siento bajo la tensión.
|
|
|
Juan i Ana czasem kładą się na sofie w salonie i nic nie robią przez godzinę. inizia ad imparare
|
|
Juan y Ana a veces se tumban en el sofá del salón y no hacen nada durante una hora.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiele razy czytam gazetę, kiedy jem drugie śniadanie. inizia ad imparare
|
|
Muchas veces leo el periódico mientras tomo el segundo desayuno.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ja wcale nie lubię grać w tenisa. inizia ad imparare
|
|
A mí no me gusta nada jugar al tenis.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Muszę się położyć. Jestem bardzo zmęczony. inizia ad imparare
|
|
Tengo que tumbarme porque estoy muy cansado.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La madre está tumbada en la cama.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
diferentes puntos de vista
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ojciec siedzi w salonowym fotelu. inizia ad imparare
|
|
El padre está sentado en el sillón del salón.
|
|
|
Stać / być w pozycji stojącej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Być odwróconym / stać plecami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stać z podniesionymi rękami inizia ad imparare
|
|
estar con los brazos levantados
|
|
|
Stać ze skrzyżowanymi rękami inizia ad imparare
|
|
estar con los brazos cruzados
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cokolwiek robisz, załóż majtki. inizia ad imparare
|
|
Hagas lo que hagas, ponte bragas.
|
|
|
Gdziekolwiek się wybierasz, zawsze bądź sobą. inizia ad imparare
|
|
Vayas donde vayas se siempre tú mismo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chodziłam do pracy pieszo inizia ad imparare
|
|
Solía ir al trabajo a pie
|
|
|
Miałam do ciebie zadzwonić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na ścianach klasy znajduje się dużo zdjęć. inizia ad imparare
|
|
En las paredes de la clase hay muchas fotos.
|
|
|
Na podłodze jest dużo papierów. inizia ad imparare
|
|
En el suelo hay muchos papeles.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kominek jest w rogu salonu. inizia ad imparare
|
|
La chimenea está en un rincón del salón.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W piwnicy są tylko stare rzeczy. inizia ad imparare
|
|
En el sótano sólo hay cosas viejas.
|
|
|
Znalazłem na strychu masę starych zdjęć moich rodziców. inizia ad imparare
|
|
He encontrado un montón de fotos antiguas de mis padres en el desván.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
el libro de recetas de cocina
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Saca la mantequilla del frigorífico.
|
|
|
Ofiara została znaleziona przez sąsiada na klatce schodowej. inizia ad imparare
|
|
La víctima fue encontrada en la escalera por su vecino.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moi sąsiedzi są bardzo podejrzani. inizia ad imparare
|
|
Mis vecinos son muy sospechosos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
las obras de remodelación
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieszkać z dala od centrum inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tener baja por maternidad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tener baja por paternidad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
hacer algo de forma gratuita
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przestałem rosnąć, gdy miałem 18 lat. inizia ad imparare
|
|
Dejé de crecer cuando tenía 18 años.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozmyślać o czymś, rozważać coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Por lo tanto, considero que
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z tego powodu jestem pewna że... inizia ad imparare
|
|
Por eso estoy seguro de que
|
|
|
Kontaktuję się z Państwem aby inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Piszę do Państwa w sprawie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uśmiechnęła się od ucha do ucha inizia ad imparare
|
|
Se ha puesto una sonrisa de oreja a oreja
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zawsze rozciągaj się po treningu. inizia ad imparare
|
|
Estira siempre después del entrenamiento.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bycie śmiałym nie zawsze się opłaca. inizia ad imparare
|
|
Ser atrevido no siempre vale la pena.
|
|
|
W sobotę mam spotkanie z moimi starymi kolegami ze szkoły. inizia ad imparare
|
|
El sábado tengo un encuentro con mis antiguos compañeros de la escuela.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
decir palabrotas / maldecir
|
|
|
Czy podoba ci się tamta żółta spódnica? inizia ad imparare
|
|
¿Os gusta esa falda amarilla?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona uwielbia pomarańczowe ubrania. inizia ad imparare
|
|
A ella le encanta la ropa de color naranja.
|
|
|
Ona w ogóle nie lubi koloru czerwonego. inizia ad imparare
|
|
A ella no le gusta nada el color rojo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He tardado varios segundos
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Dale recuerdos de mi parte.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Te acompaño en el sentimiento
|
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce wyzdrowiejesz inizia ad imparare
|
|
Espero que se mejore pronto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miłość od pierwszego wejrzenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ożenić się / wyjść za mąż inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chodzić, spotykać się z kimś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zerwać z kimś, rozstać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ana zaręczyła się z Pedrem. inizia ad imparare
|
|
Ana se ha comprometido con Pedro.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być nierozłącznymi przyjaciółmi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ser la vergüenza de la familia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sentir mariposas en el estómago
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ponerle los cuernos a alguien
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja matka często opowiada mi o moim zmarłym ojcu i o wierszach miłosnych, które jej pisał. inizia ad imparare
|
|
Mi madre me habló a menudo de mi difunto padre y de los poemas amorosos que él le había escrito.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zmieszaj mąkę z wodą i dodaj dwa jajka. inizia ad imparare
|
|
Mezcla la harina con el agua y añade dos huevos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co się teraz z tobą dzieje? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie mogę wypożyczyć leżak? inizia ad imparare
|
|
¿Dónde puedo alquilar una tumbona?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy coś bedziesz wiedziała, daj mi znać inizia ad imparare
|
|
cuando sepas algo avísame
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bardzo dziękuję, jestem Ci wdzięczna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
las expresiones coloquiales
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem spragniony, potrzebuję wody. inizia ad imparare
|
|
Estoy sediento, necesito un poco de agua.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przepowiednia się sprawdza inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to będzie przez kilka dni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyjechać po kogoś samochodem inizia ad imparare
|
|
buscar a alguien con el coche
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy masz coś przeciwko czekaniu na zewnątrz? inizia ad imparare
|
|
¿Te importa esperar fuera?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Voy por partes con esta lista
|
|
|
wypełnić dokumenty sprawy inizia ad imparare
|
|
rellenar los papeles del caso
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
el sueño se hará realidad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem miłośniczką biegania. inizia ad imparare
|
|
Estoy aficionado a correr.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tomarse algo muy en serio
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
udać się komuś coś / osiągnąć coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyprawia mnie o gęsią skórkę inizia ad imparare
|
|
me pone la piel de gallina
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czasem krzyczymy, kiedy jesteśmy wściekli. inizia ad imparare
|
|
A menudo gritamos cuando estamos furiosos.
|
|
|
Zawsze podziwiałam tę kobietę. inizia ad imparare
|
|
Siempre he admirado a esa mujer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Raj czeka na was po śmierci. inizia ad imparare
|
|
El paraíso os espera después de la muerte.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podążaj za marzeniami i nigdy się nie poddawaj. inizia ad imparare
|
|
Sigue tus sueños y nunca te rindas.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Decyzja rządu o podniesieniu podatków wywołała falę protestów w całym kraju. inizia ad imparare
|
|
La decisión del gobierno de aumentar los impuestos desencadenó una ola de protestas en todo el país.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rano Luis szybko wstaje, bo jest nauczycielem i w szkole lekcje wcześnie się rozpoczynają. inizia ad imparare
|
|
Por la mañana Luis se levanta pronto porque es profesor y en la escuela las clases empiezan temprano.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmęczony pracą dla innych inizia ad imparare
|
|
harto de trabajar para otros
|
|
|
Założyłem własną firmę 3 lata temu. inizia ad imparare
|
|
Monté mi propia empresa hace 3 años.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
conocimiento de lenguas extranjeras
|
|
|
średni poziom w mowie i piśmie inizia ad imparare
|
|
nivel medio escrito y hablado
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy księgowy z firmy jest dobry? inizia ad imparare
|
|
¿Es bueno el contable de la empresa?
|
|
|
Pracuję w firmie budowlanej, jestem murarzem. inizia ad imparare
|
|
Trabajo en una empresa de construcción, soy albañil.
|
|
|
Kierowca sprzedaje bilety. inizia ad imparare
|
|
El conductor vende los billetes.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na razie nie jesteśmy w stanie zaproponować Panu lepszego wynagrodzenia. inizia ad imparare
|
|
Por ahora, no podemos ofrecerle una mejor remuneración.
|
|
|
Zajmuje stanowisko dyrektora. inizia ad imparare
|
|
Ocupa el puesto de director.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Antonio robi karierę w Stanach Zjednoczonych. inizia ad imparare
|
|
Antonio hace carrera en los Estados Unidos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w niepełnym wymiarze godzin inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
el contrato por obra y servicio
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co obejmuje ubezpieczenie? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie jest najbliższa stacja? inizia ad imparare
|
|
¿Dónde está la gasolinera más cercana?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tirar la casa por la ventana
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
walka z niekorzystnymi sytuacjami inizia ad imparare
|
|
luchar contra situaciones adversas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la lucha contra molinos de viento
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mieć bałagan/namieszane w głowie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la comunicación sin violencia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|