|
Domanda |
Risposta |
The English language does not contain the words to express the sorrow I feel. inizia ad imparare
|
|
A língua inglesa não contém as palavras para expressar a tristeza que sinto.
|
|
|
If I don’t find a job, I’ll be bankrupt in two months. inizia ad imparare
|
|
Se eu não encontrar emprego, falharei em dois meses.
|
|
|
His hollow cheeks and paleness made him look ill. inizia ad imparare
|
|
Suas bochechas vazias e palidez fizeram-no parecer doente.
|
|
|
She was wearing a blonde wig. inizia ad imparare
|
|
Ela estava usando uma peruca loira.
|
|
|
The winner of the championship is virtually guaranteed to reap a windfall from endorsements, and so on, over and above the large first prize. inizia ad imparare
|
|
O vencedor do campeonato é praticamente garantido para colher uma ganância inesperada de endossos, e assim por diante, além do grande primeiro prêmio.
|
|
|
We want to strive to make the best move. inizia ad imparare
|
|
Queremos nos esforçar para fazer o melhor movimento.
|
|
|
Personally I will kick it up a notch as I'm not so sure anybody else at the table will. inizia ad imparare
|
|
Pessoalmente, eu vou dar uma pontapé de tal forma que não tenho tanta certeza de que qualquer outra pessoa da mesa irá.
|
|
|
Nobody wants to tag along. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Is he a cocky winner who's now playing carelessly? inizia ad imparare
|
|
Ele é um vencedor arrogante que agora está jogando descuidadamente?
|
|
|
Has he screwed down and begun playing his best possible game? inizia ad imparare
|
|
Ele estragou e começou a jogar o seu melhor jogo possível?
|
|
|
It's very difficult for any man to conceal his character. inizia ad imparare
|
|
É muito difícil para qualquer homem ocultar seu personagem.
|
|
|
You'll see smart judges giggling and carrying on like school kids. inizia ad imparare
|
|
Você verá juízes inteligentes rir e continuar como crianças da escola.
|
|
|
The students had acquaintance with the language. inizia ad imparare
|
|
Os alunos conheciam o idioma.
|
|
|
Should you jeopardize your money on it? inizia ad imparare
|
|
Você deve comprometer seu dinheiro com isso?
|
|
|
Once you've pegged a player's basic style pegged. inizia ad imparare
|
|
Uma vez que você atinja o estilo básico de um jogador vinculado.
|
|
|
Her neck was throbbing away. inizia ad imparare
|
|
Seu pescoço estava latejando.
|
|
|
Let's look at a quick example hand where we sketch some of these diagrams. inizia ad imparare
|
|
Vejamos um exemplo de exemplo rápido onde esboçamos alguns desses diagramas.
|
|
|
She heaped firewood on the fire. inizia ad imparare
|
|
Ela acumulou lenha no fogo.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The service is usually lousy. inizia ad imparare
|
|
O serviço geralmente é péssimo.
|
|
|
There's a lot of opportunity to pilfer pots. inizia ad imparare
|
|
Há muitas oportunidades para saquear potes.
|
|
|
Four members were arrested following a swoop by detectives on their homes. inizia ad imparare
|
|
Quatro membros foram presos de acordo com os atentados detectados em suas casas.
|
|
|
Your stack will be whittled down. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The chips will gobble you up. inizia ad imparare
|
|
As fichas irão engolir você.
|
|
|
The music get subtly out of synch. inizia ad imparare
|
|
A música fica sutilmente sem sincronia.
|
|
|
When that happens there's no recourse but to be ruthlessly determined. inizia ad imparare
|
|
Quando isso acontece, não há recurso senão ser impiedosamente determinado.
|
|
|
