|
Domanda |
Risposta |
Wybacz mi, że się nie ekscytowałem, ale byliśmy tu już wcześniej inizia ad imparare
|
|
Pardon me for not getting excited, but we’ve been here before
|
|
|
Wrzuć wszteczny bieg, żeby cofnąć inizia ad imparare
|
|
Put the car into reverse gear to back up
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twoim obowiązkiem jest wyprowadzanie psa inizia ad imparare
|
|
It’s up to you to walk the dog
|
|
|
kulawy, kiepski, słaby, nudny Niedługo po starcie jeden z zespołów utykał inizia ad imparare
|
|
Soon after the start one of the team had gone lame
|
|
|
najprawdopodobniej by powiedział inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myślisz, że masz ładne pośladki inizia ad imparare
|
|
Do you think my buttocks are pretty?
|
|
|
George Washington jest wybitną postscią w historii inizia ad imparare
|
|
George Washington is a prominient figure in the history of the USA
|
|
|
Nie mam nic przeciwko, kiedy kudzie ba mnie patrzą, ale nigdy gdy łapią mnie wzrokiem inizia ad imparare
|
|
I dont’t mind when people look at me but not when they leer at me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to look at someone with obvious sexual interest
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poszliśmy razem na paradę równiści inizia ad imparare
|
|
They went together to the May Day pageant
|
|
|
Wybacz, jeśli byłem zbyt poufały inizia ad imparare
|
|
I’m sorry if I got too casual
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten facet jest absolutnie zachwycający inizia ad imparare
|
|
This guy is absolutly gorgeous
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I’m glad you noticed that
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jego obecność odwróciła moją uwagę od smutków inizia ad imparare
|
|
His presence shifted my attention away from my sorrows
|
|
|
Oni nie mogli nic zrobić, żeby zapobieć katastrofie inizia ad imparare
|
|
They couldn’t do anything to prevent the disaster
|
|
|
Oni byli wdzięczni, że więzy w ich rodzinie są tak silne inizia ad imparare
|
|
They were grateful that thr bonds in the family were so tight
|
|
|
Należy utrzymać stałą temperaturę, żeby poprawnie upiec ciasto inizia ad imparare
|
|
You must maintain a steady temperture to bake this cake properly
|
|
|
Więc ty i Catherine zdecydowałyście się pozostać w kontakcie? inizia ad imparare
|
|
So you and Catherine have decided to keep in touch?
|
|
|
Ona wygląda jak jej matke, nawet nie dostrzeżesz różnicy inizia ad imparare
|
|
tell the difference between She looks like her mother, you can’t even tell the difference
|
|
|
Ona nie jest w dobrych stosunkach ze swoim bratem inizia ad imparare
|
|
She doen’t get on well with her brother
|
|
|
cieszy się z twojej towarzystwem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wynalazek był natychmiastowym sukcesem inizia ad imparare
|
|
The invention was an instant succes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jane would like to take part in the Miss World contest
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem w posiadaniu pewnych informacji, które mogą ci się przydać inizia ad imparare
|
|
I am in possession of some information that you might need
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I know a thing or two about that
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What does that character mean?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miłość od pierwszego wejrzenia inizia ad imparare
|
|
Do you believe in love at first sight?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Maybe it was never more than infatuation
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It’s an important criterion
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odkąd jego żona umarła, on stał się troskliwym ojcem inizia ad imparare
|
|
Since his eife died, he has become a caring father
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
płacić za siebie w restauracji Będzie lepiej, jeżeli zapłacimy po równo inizia ad imparare
|
|
It will be better if we go Dutch
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieodwzajemniony; niewynagrodzony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jego czyny odzwierciedlały jego charakter inizia ad imparare
|
|
His actions reflected his character
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapisałem się na kurs niemieckiego inizia ad imparare
|
|
I’ve signed up for a German course
|
|
|
Branie witamin zapobiega róźnym chorobom inizia ad imparare
|
|
Taking vitamins prevents various diseases
|
|
|
W końcu jednak zaczęli nazywać ją Cuddles inizia ad imparare
|
|
In the end, though, they take to calling her Cuddles
|
|
|
On całował się z tamtą dziewczyną inizia ad imparare
|
|
he made out with that giril
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obaj mieli romans i dowiedziałeś się o tym inizia ad imparare
|
|
The two had a fling and you found out about it
|
|
|
dlaczego nie złapiemy filmu inizia ad imparare
|
|
why don't we catch a movie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyjedź po mnie/odbierz mnie Czy mógłbyś odebrać mnie ze stacji? inizia ad imparare
|
|
Could you pick me up from the station?
|
|
|
Jaka randka, nie było żadnej randki. Wystawiła mnie! inizia ad imparare
|
|
How was the date? There was no date. She stood me up
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mają swoje wzloty i upadki inizia ad imparare
|
|
They have their ups and downs
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że pogodzimy się po tej kłótni inizia ad imparare
|
|
I hope we’ll make up after this argument
|
|
|
Zaczęliśmy się od siebie oddalać i nagle rozwód wydawał się być najlepszym pomysłem inizia ad imparare
|
|
We started to drift apart and suddenly a divorce seemed like the best idea
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
