|
Domanda |
Risposta |
part-time job / full-time job inizia ad imparare
|
|
praca w niepełnym wymiarze godzin / praca w pełnym wymiarze godzin
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skilled / unskilled employee inizia ad imparare
|
|
pracownik wykwalifikowany / niewykwalifikowany
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
praca wymagająca niewielkich kwalifikacji
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have a degree in Political Science./ I majored in Political Science. inizia ad imparare
|
|
Mam wykształcenie wyższe w zakresie nauk politycznych. Ukończyłam studia w zakresie nauk politycznych.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oferty pracy, ogłoszenia o pracę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
porady dotyczące zatrudnienia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
before taxes and deductions inizia ad imparare
|
|
przed podatkami i odliczeniami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
płatności z tytułu zabezpieczenia społecznego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zwolnione z podatku dochodowego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pracownicy w wieku emerytalnym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to be exempt from/ have an exemption inizia ad imparare
|
|
być zwolnionym z/mieć zwolnienie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
private medical insurance inizia ad imparare
|
|
prywatne ubezpieczenie medyczne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tuition support for career-related courses inizia ad imparare
|
|
wsparcie w zakresie czesnego za kursy związane z karierą zawodową
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
statustory-guaranteed by law inizia ad imparare
|
|
status gwarantowany przez prawo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
indefinite period (a permanent contract) inizia ad imparare
|
|
czas nieokreślony (umowa na czas nieokreślony)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mandate Contract - civil code inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nie podlega bezpośredniemu nadzorowi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Is also a civil contract covering a single piece of work- for example, a translator paid to translate one document. It is not covered by the Labour Code.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the employee may not work for a competitor, during and possibly after the contract period
|
|
|
Business-to-Business (B2B) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
social security contribution inizia ad imparare
|
|
składka na ubezpieczenie społeczne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
longer types of cooperation inizia ad imparare
|
|
dłuższe rodzaje współpracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
State Labour Inspectorate inizia ad imparare
|
|
Państwowa Inspekcja Pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
explains how and when employment can end
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sets rules for requesting leave, paid vacations, sick leaves etc.
|
|
|
penalties (for specific-task contracts) inizia ad imparare
|
|
specifies penalties for incomplete works, delays or errors
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
defines working hours or flexitime arrangements
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Remote work schedule and approval. For example, you may work from home twice a month but you must tell your supervisor in advance and receive approval.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How to behave in the office. For example, you may eat lunch in the kitchen but not at your desk. Or you must keep a clear desk and not be messy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trial (probationary) period inizia ad imparare
|
|
|
|
|
permanent or fixed-term contract inizia ad imparare
|
|
umowa stała lub na czas określony
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I would like to give you my one month's notice. inizia ad imparare
|
|
Chciałbym złożyć wypowiedzenie z miesięcznym wyprzedzeniem.
|
|
|
She needs to give them three months' notice. inizia ad imparare
|
|
Musi dać im trzymiesięczne wypowiedzenie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zostałem zwolniony- neutralnie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Zostałem zwolniony- oficjalnie
|
|
|
My contract was terminated inizia ad imparare
|
|
Moja umowa została rozwiązana. oficjalnie
|
|
|
I was sacked/ I got the sack inizia ad imparare
|
|
Zostałem zwolniony/Dostałem wypowiedzenie nieformalne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Został zwolniony (nice way to say it)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
performance-related bonus inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to run a business / company inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przedsiębiorca indywidualny
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
spółka bez osobowości prawnej
|
|
|
LLCs Limited Liability Companies inizia ad imparare
|
|
Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
|
|
|
The actions involved in producing goods or providing services inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The tertiary sector is growing rapidly in urban areas. inizia ad imparare
|
|
A distinct part of the economy or industry
|
|
|
Farming and fishing are examples of primary activities inizia ad imparare
|
|
Economic tasks that involve using natural resources
|
|
|
Car production is a typical secondary activity inizia ad imparare
|
|
Tasks that involve manufacturing or construction
|
|
|
Healthcare and education are part of the tertiary activities inizia ad imparare
|
|
Services provided to consumers or businesses
|
|
|
Cotton is a raw material used in clothing production inizia ad imparare
|
|
Natural substances used to make products
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The process of making goods using machines and labour
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The building of structures such as houses, streets or bridges
|
|
|
She works in retail at a clothing store. inizia ad imparare
|
|
The sale of goods to the public
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mutual reliance between two or more things
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
seed capital/seed money/ seed finance inizia ad imparare
|
|
money to invest in a new business
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
założyć firmę używając tylko swoich funduszy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a person who invests in a small business in exchange for a minority stake
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
An individual or firm that invests with a strategic goal, to get some advantage with profit not necessarily being the most important thing
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aktywa money or things that you own
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wartości niematerialne i prawne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kiedy firma jest finansowana przez pożyczki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
accounts receivable/receivables inizia ad imparare
|
|
należności (pieniądze które powinny być wypłacone dla firmy)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zbieranie funduszy od społeczeństwa, donejtowanie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Aktywa, które firma lub osoba daje jako zabezpieczenie przy zaciąganiu długu. Jeśli nie spłacu to wierzyciel może przejąć aktywa.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|