→ Med → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
beeinträchtigen inizia ad imparare		dotyczyć
die ersten Ansprechpartner für Patient inizia ad imparare		pierwszy punkt kontaktu dla pacjenta
der Facharzt für Frauenheilkunde inizia ad imparare		specjalista ginekologii
der HNO-Arzt / Ontologe inizia ad imparare		lekarz laryngolog / ontolog
die Krankengeschichte inizia ad imparare		historia medyczna
die Uberweisung zur Untersuchung inizia ad imparare		skierowanie na badanie
der Überweisungsschein inizia ad imparare		skierowanie dokument
ärztliches Attest inizia ad imparare		zaświadczenie lekarskie
dienUntersuchungsergebnisse inizia ad imparare		wyniki badania
die medizinische Vorgeschichte inizia ad imparare		historia medyczna
einnahme inizia ad imparare		przyjmowanie
die Lebensgewohnenheiten inizia ad imparare		nawyki związane ze stylem życia
umfassenden inizia ad imparare		kompleksowy
Auskunft erhalten inizia ad imparare		Uzyskaj informacje
die Entlassungsbrief inizia ad imparare		wypis
der Aufklärungsbogen inizia ad imparare		arkusz informacyjny/zgoda
der Schweigepflichtentbindung inizia ad imparare		zwolnienie z obowiązku zachowania poufności
die Bildgebungsbefunde inizia ad imparare		wyniki badań obrazowych
das MRT inizia ad imparare		MRI
die Aufzeichnungen über inizia ad imparare		zapisy dot.
übermitteln inizia ad imparare		przesyłać/przekazać
gewähren inizia ad imparare		przyznać/zapewniać
unterzeichnen inizia ad imparare		podpisywać
dem Unfallopfee helfen inizia ad imparare		pomóc ofierze wypadku
jdn. auf die Seite rollen inizia ad imparare		przewrócić kogoś na bok
eine stabile SEitenlage inizia ad imparare		stabilna pozycja boczna
die Mund zu Mund Beatmung inizia ad imparare		resuscytacja usta-usta
der Herz-Kreislauf stillstand inizia ad imparare		zatrzymanie akcji serca
Sauerstoff anschliessen inizia ad imparare		Podłącz tlen
der Mund-Rachen-Tubus inizia ad imparare		rurka ustno-gardłowa
die Larynxmaske inizia ad imparare		maska krtaniowa
mit Gleitmittel einsprühen inizia ad imparare		spryskać lubrykantem
behalten inizia ad imparare		utrzymywać
Bewusstsein inizia ad imparare		Świadomość
stabile Seitenlage inizia ad imparare		stabilna pozycja boczna
auf eine feste Unterlage inizia ad imparare		na twardej powierzchni
verhinden inizia ad imparare		zapobiegać
Herz-Lungen-Wiederbelegung inizia ad imparare		Resuscytacja krążeniowo-oddechowa
gefolgt inizia ad imparare		nastepnie
den Druckverband anlegen inizia ad imparare		założyć opatrunek uciskowy
ausuben inizia ad imparare		ćwiczyc/wykonac/uprawiac
verwenden inizia ad imparare		używać
Blutzufuhr zu verringen inizia ad imparare		aby zmniejszyć przepływ krwi
heben inizia ad imparare		podnosić
Mut inizia ad imparare		odwaga/otucha
gefrorene Gegenstände inizia ad imparare		zamrożone objekty
unterlegen inizia ad imparare		podkładać
Halten Sie Menschenansammlungen fern inizia ad imparare		niech Pan odsunie gapiów
den Bruch mit einem festen Gegenständ inizia ad imparare		zlamanie sztywnym przedmiotem
vorhanden inizia ad imparare		dostępny
die Vergiftungen inizia ad imparare		zatrucia
gemäss inizia ad imparare		według/zgodnie z
überwachen inizia ad imparare		monitorować
Blut transfundieren inizia ad imparare		Transfuzja krwi
handhaben inizia ad imparare		radzic sobie
trösten inizia ad imparare		pocieszać
uberwältigt inizia ad imparare		przytłoczony
wir werden das gemeinsam bewältigen inizia ad imparare		Razem to przezwyciężymy.
beim Arzt vorstellen inizia ad imparare		iść do lekarza
vereinbaren inizia ad imparare		ustalać / uzgadniać
die ärztliche Meinung inizia ad imparare		opinia lekarska
sich unterziehen inizia ad imparare		poddać sie np badaniom
schildern inizia ad imparare		opisać
relevanten inizia ad imparare		odpowiedni
gegenüber inizia ad imparare		naprzeciwko / w stosunku do
um ein Einschätzung bitten inizia ad imparare		poproś o ocenę
gesunder Lebensführung inizia ad imparare		zdrowy styl życia
unterziehen inizia ad imparare		poddać się
befolgen inizia ad imparare		przestrzegać
die Überweisung inizia ad imparare		przelew/ skierowanie
aufsuchen inizia ad imparare		szukać skonsultowac sie
der Behinderte inizia ad imparare		niepełnosprawny
Beeinträchtigungen inizia ad imparare		Upośledzenia niepełnosprawnosci
die Barrierefreicheit inizia ad imparare		dostępność
Gleichberechtigung sicherstellen inizia ad imparare		Zapewnić równość
die Bedürfnisse berücksichtigen inizia ad imparare		wziąć pod uwagę potrzeby
beeinträchtigen inizia ad imparare		wpłynąć/ograniczac
einschränken inizia ad imparare		ograniczyć
der Taststock inizia ad imparare		kij dotykowy
die Braille-Schrifft inizia ad imparare		pismo Braille'a
der Tinnitus inizia ad imparare		szum w uszach
die Gebärdesprache inizia ad imparare		język migowy
die Lähmung inizia ad imparare		porażenie
gelähmt sein inizia ad imparare		być sparaliżowanym
auftreten inizia ad imparare		pojawiać się (występować)
dauerhaft inizia ad imparare		na stałe
der Parasit inizia ad imparare		pasożyt
parasitär inizia ad imparare		pasożytnicze
der Wirt inizia ad imparare		gospodarz
die Erschöpfung inizia ad imparare		wyczerpanie
bekämpfen inizia ad imparare		zwalczać
unkontrollierte Zellwachstum inizia ad imparare		niekontrolowany wzrost komórek
die chronisch obsrruktive Lungenkrankung inizia ad imparare		przewlekła obturacyjna choroba płuc
die Autoimmunerkrankung inizia ad imparare		choroba autoimmunologiczna
rheumatoide Arthritis inizia ad imparare		reumatoidalne zapalenie stawów
die Multiple Sklerose inizia ad imparare		stwardnienie rozsiane
der Lupus inizia ad imparare		toczeń
der Diabetes mellitus inizia ad imparare		cukrzyca
die Fettleibigkeit inizia ad imparare		otyłość
die rheumatoide Arthritis / chronische Polyarthritis (cP) inizia ad imparare		reumatoidalne zapalenie stawów / przewlekłe zapalenie wielostawowe (cP)
Morbus-Crohn inizia ad imparare		Choroba Leśniowskiego-Crohna
die Colitis ulcerosa, der Morbus Crohn inizia ad imparare		wrzodziejące zapalenie jelita grubego, choroba Crohna
das aReizdarmsyndrom inizia ad imparare		zespół jelita drażliwego
die Schilddrüsenerkrankungen inizia ad imparare		choroby tarczycy
die hormonellen Störungen inizia ad imparare		zaburzenia hormonalne
die Psoriasis inizia ad imparare		łuszczyca
die zystische Fibrose inizia ad imparare		mukowiscydoza
die Sichelzellenanämie inizia ad imparare		niedokrwistość sierpowato-krwinkowa
die Muskeldystrophie inizia ad imparare		dystrofia mięśniowa
die Psoriasis inizia ad imparare		łuszczyca
die mangelernährung inizia ad imparare		niedożywienie
der Vitaminmangel etc. inizia ad imparare		niedobór witamin itp.
die Übernährung inizia ad imparare		przejadanie się
die Fettleibigkeit inizia ad imparare		otyłość
das metabolische Syndrom inizia ad imparare		zespół metaboliczny
die Essstörungen inizia ad imparare		zaburzenia odżywiania
die Vergiftung inizia ad imparare		zatrucie
vererben inizia ad imparare		odziedziczyć
mit dem Alter auftreten inizia ad imparare		występują wraz z wiekiem
mit dem hohrn Altern auftretem inizia ad imparare		wystepowac w podeszlym wieku
die Syphilis inizia ad imparare		kiła
die Gonorrhö inizia ad imparare		rzeżączka
die Masern inizia ad imparare		odra
die Mumps inizia ad imparare		świnki
die Windpocken inizia ad imparare		ospa wietrzna
der Keuchhusten inizia ad imparare		koklusz
das Denken, Fühlen und Verhalten beeinflussen inizia ad imparare		wpływanie na myślenie, odczuwanie i zachowanie
die Borderline- Persönlichkeitsstörung inizia ad imparare		zaburzenie osobowości z pogranicza: zaburzenie typu borderline
die Auffeischungsimpfung inizia ad imparare		szczepienie przypominające
der Impfgegner inizia ad imparare		antyszczepionkowa
verbreiten/fördern inizia ad imparare		rozprzestrzeniać/promować
die Patienten gemäß den ärztlichenAnweisungen pflegen inizia ad imparare		opiekować się pacjentami zgodnie z zaleceniami lekarza.
betreuen inizia ad imparare		zapewniać
einbeziehen inizia ad imparare		obejmują
einfühlsame inizia ad imparare		empatyczny
Bedürfnisse der Patienten sensibel eingehen inizia ad imparare		Reaguj wrażliwie na potrzeby pacjentów
Herausforderungen inizia ad imparare		Wyzwania
sorgfältig inizia ad imparare		staranny / dokładny
der Fachkräftemangel inizia ad imparare		niedobór wykwalifikowanych pracowników
gewährleisten inizia ad imparare		zapewnić
bedrücksichtigen inizia ad imparare		brać pod uwagę
die Schichtarbeit inizia ad imparare		praca na zmiany
eine kontinuierliche Patientenversorgung gewährleisten inizia ad imparare		aby zapewnić ciągłą opiekę nad pacjentem
zur beitragen inizia ad imparare		przyczynić się
auf dem neusten Stand bleiben inizia ad imparare		bądź na bieżąco
die Verletzungen des Bewegungsapparatew operieren/rekonstruieren inizia ad imparare		do operacji/rekonstrukcji urazów układu mięśniowo-szkieletowego
der Eingriff inizia ad imparare		zabieg interewencja
die Bauchspiegelung inizia ad imparare		laparoskopia
die Gelenkersatz inizia ad imparare		wymiana stawu
die Notoperation inizia ad imparare		operacja ratunkowa
die Arthroskopie inizia ad imparare		artroskopia
der Narkosefacharzt inizia ad imparare		anestezjolog
die Naht inizia ad imparare		szew
die Narbe inizia ad imparare		blizna
die postoperative Phase inizia ad imparare		faza pooperacyjna
die Nachbetreuung/ die Nachsorge inizia ad imparare		opieka następcza/kontynuacyjna
eine vollkommen gelungener Eingriff inizia ad imparare		całkowicie udana interwencja
eine makellose Operation inizia ad imparare		bezbłędna operacja
die Operation wurde erfolgrwich vollendet inizia ad imparare		Operacja zakończyła się sukcesem.
der Einfriff war gelungen inizia ad imparare		Interwencja zakończyła się sukcesem.
gut überstanden inizia ad imparare		dobrze zniósł
erfüllt inizia ad imparare		wykonany
gescheiterte/misslungene Operation inizia ad imparare		nieudana/katastrofalna operacja
erfolglose inizia ad imparare		nieudany
die nicht den gewünschten Effekt hatte inizia ad imparare		co nie przyniosło pożądanego efektu
mit unerwünschten Folgen inizia ad imparare		z niepożądanymi konsekwencjami
die keine Besserung brachte inizia ad imparare		co nie przyniosło żadnej poprawy
Tod infolge der Operation inizia ad imparare		Śmierć w wyniku operacji
Versterben infolge eines chirurgischen Eingriffs inizia ad imparare		Śmierć w wyniku zabiegu chirurgicznego
ein Todesfall nach einem chirurgischen Eingriff inizia ad imparare		śmierć po zabiegu chirurgicznym
letale Komplikationen inizia ad imparare		śmiertelne powikłania
der Patient hat den Eingriff laider nicht überlebt inizia ad imparare		Pacjent niestety nie przeżył zabiegu.
Benühungen inizia ad imparare		starania
betäubt werden inizia ad imparare		być uspokojonym
betäuben inizia ad imparare		znieczulić
die Narkose versetzen inizia ad imparare		podać środek znieczulający
beatmen inizia ad imparare		wentylowac robic usta usta
in den Tiefschlaf versetzt werden inizia ad imparare		zapaść w głęboki sen
Gewebe schneiden inizia ad imparare		cięcie tkanki
Nerwen entwirren inizia ad imparare		Rozplątywanie nerwów
auftreten inizia ad imparare		pojawiać się (występować)
entstehen inizia ad imparare		powstać
vermeiden inizia ad imparare		unikać
verursachen inizia ad imparare		powodować
die Lungenembolie inizia ad imparare		zatorowość płucna
die Nervenschäden inizia ad imparare		uszkodzenie nerwów
der Atemstillstand inizia ad imparare		ustanie oddechu
organisch-ischämische Probleme inizia ad imparare		problemy organiczno-niedokrwienne
anästhesiebezogene Komolikationen inizia ad imparare		powikłania związane ze znieczuleniem
die Verletzung anderer Gewebe inizia ad imparare		uszkodzenie innych tkanek
die Genesung inizia ad imparare		wyzdrowienie
die Naht inizia ad imparare		szew
die interakutane inizia ad imparare		śródskórny
resorbierbare inizia ad imparare		wchłanialny/ rozpuszczalny
fließen inizia ad imparare		płynąć
durch den Körper zirkulieren inizia ad imparare		krążyć w organizmie
strömen inizia ad imparare		strumień
Blutuntersuchung inizia ad imparare		Badanie krwi
entnehmen inizia ad imparare		usuń
Nadelpieks inizia ad imparare		ukłucie igłą
erhalten inizia ad imparare		otrzymywać
das Blut auf Krankheiten untersuchen inizia ad imparare		zbadać krew pod kątem chorób
Krankheiten identifizieren inizia ad imparare		Identyfikacja chorób
bewerten inizia ad imparare		ocenić
auf Anzeichen von Infektionen im Blut untersuchen inizia ad imparare		sprawdź, czy we krwi nie ma oznak zakażenia
auf Blutartum testen inizia ad imparare		test na anemie
beurteilen inizia ad imparare		oceniać
den Blutstatus überprufen inizia ad imparare		morfologia
die Blutgerinnung inizia ad imparare		krzepnięcie krwi
den Blutzuckerspiegel testen inizia ad imparare		sprawdź poziom cukru we krwi
die Blutwerte bestimmen inizia ad imparare		określić wartości krwi
Blutplasma inizia ad imparare		Osocze krwi
der Verträglichkeittest inizia ad imparare		test zgodności
die Anzahl der roten Weisen Blutkörperchen inizia ad imparare		liczba czerwonych krwinek
ermitteln inizia ad imparare		ustalić
eine Blutübertagung durchführen inizia ad imparare		wykonać transfuzję krwi
die Vene punktieren inizia ad imparare		nakłuć żyłę
die Venepunktion durchführen inizia ad imparare		wykonać wkłucie dożylne
die Transfusionreaktion inizia ad imparare		reakcja transfuzji
ermutigen inizia ad imparare		zachęcać
besprühen inizia ad imparare		rozpylać / spryskać
Blutplättchen inizia ad imparare		Płytki krwi
das Stauschlauch anlege inizia ad imparare		podłącz wąż
sie werden einen Stich spüren inizia ad imparare		Poczują ukłucie.
die Vene ist geplatzt inizia ad imparare		Żyła pękła
Tupfer inizia ad imparare		kompresy
in den Abfallbehälter für gefährliche Abfälle inizia ad imparare		do pojemnika na odpady niebezpieczne
Watteatäbchen inizia ad imparare		patyczki bawełniane
Röhrchen inizia ad imparare		probowka
die Blutgasanalyse inizia ad imparare		analiza gazometrii
verengt inizia ad imparare		zwężone

med

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più