Марина Качалова

anbeten

поклоняться (кому-либо), боготворить, обожать (кого-либо)

beten

молиться

vergöttern

обожа́ть, боготвори́ть

anstatt

вместо, взамен, вместо того чтобы

mittlerweile, inzwischen

между тем, тем временем

widmen + Dativ

посвящать

der Puff

толчок, удар, воздушное печенье, пуфик, публичный дом

Puff machen / übertreiben

раздувать; преувеличивать

auf Puff nehmen

брать что либо в долг

der Wettbewerb

конкурс, соревнование

teilnehmen an + Dativ / sich beteiligen

участвовать в, принимать участие

drastisch

резкий, грубо наглядный, заметно ощутимый

aufgrund + Genitiv

из-за, по причине на основании

vorankommen

продвигаться, двигаться вперёд (в каком либо деле)

vorwärtskommen

преуспевать; улучшаться; (благоприятно) развиваться

voranschreiten

идти [двигаться] вперёд

fortschreiten

1) идти вперёд 2) делать успехи, преуспевать; прогрессировать

aufbauen

строить, сооружать, создавать, восстанавливать

fortkommen

1) уходить, уезжать 2) исчезать, пропадать 3) двигаться вперёд; преуспевать, пробивать себе дорогу 4) расти, развиваться

vorangehen

идти впереди, идти во главе

voran -

отделяемый префикс глагола, указывает 1) на то, что действие осуществляется впереди какого-либо объекта 2) на продвижение вперёд

vorwärts

вперёд

schreiten

шагать, ступать; шествовать; идти

überschreiten

переходить (что-л.); переступать, перешагивать (что-л.), нарушать, переступать (закон)

wortkarg

немногословный, неразговорчивый, лаконичный

karg

скупой

redegewandt

красноречивый; с хорошо подвешенным языком

gewährleisten

гарантировать, обеспечивать (что-л.); поручиться (за что-либо)

die Gewähr

гарантия, ручательство; поручительство

die Seuche

эпидемия

verseuchen

заражать, инфицировать; отравлять, быть охваченным эпидемией

vergiften

отравлять

das Gift

яд, отрава

gestalten

придавать вид, оформлять, формировать

die Gestalt

форма, образ, (общий) вид, облик

Mut fassen

осмелеть, воспрянуть духом

die Freizeitgestaltung

мероприятия по проведению свободного времени [досуга]

die Gestaltung

1) оформление; изображение; конструкция; отделка; (архитектурное) решение, (архитектурная) трактовка 2) форма, вид, очертание 3) образование (действие); формообразование

die Meinungsbildung

формирование общественного мнения

maßgeblich

служащий мерилом; авторитетный, компетентный; руководящий, определяющий

der Verkaufsschlager

хит продаж, ходкий товар

der Volltreffer

прямое попадание

ins Schwarze treffen

попасть в центр мишени; попасть в самую точку, попасть в яблочко

heftig

сильно, рьяно, ожесточенно, мощно, горячо