Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
have you seen anything new?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy ty w ogóle słyszysz siebie? inizia ad imparare
|
|
do you even hear yourself?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
there will be an assembly
|
|
|
dbasz o swoją przyszłość? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powinniśmy byli o tym porozmawiać inizia ad imparare
|
|
we should have spoken about this
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mogę przestać myśleć w kółko o tym dniu inizia ad imparare
|
|
I can’t stop thinking over and over about that day
|
|
|
pozwalając sobie wejść do ciemnego świata inizia ad imparare
|
|
letting myself get into a dark world
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naprawdę działa mi na nerwy inizia ad imparare
|
|
is really grating on my nerves
|
|
|
kładłem się spać o 5:30 i wstałem o 8:00 inizia ad imparare
|
|
i went to bed at 5:30 and i got up at 8:00
|
|
|
nie miałem żadnych przerw przez cały czarter inizia ad imparare
|
|
i’ve had no breaks the whole charter
|
|
|
nie będę pracował z tym nastawieniem inizia ad imparare
|
|
i won’t work with is attitude
|
|
|
fakt, że Tiffany narzeka na zmęczenie inizia ad imparare
|
|
the fact that Tiffany’s complaning about being tired
|
|
|
wygląda na to, że dajesz mi środkowy palec inizia ad imparare
|
|
kind of seems like you are giving me the middle finger
|
|
|
Hannah jest uosobieniem powodu, dla którego spotykam się z chłopcami inizia ad imparare
|
|
Hannah is the epitome of the reason that I hang out with boys
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy wychodzimy na drinka, powinno oddzielić pracę inizia ad imparare
|
|
when we go out for drinks, it should separate work
|
|
|
potrzebujesz zachęty do pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hannah nie do końca się tego domyśliła inizia ad imparare
|
|
hannah hasn’t quite figured that out
|
|
|
początkowo oznacz je jako leniwe lub złe inizia ad imparare
|
|
initially label them as lazy or bad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ja i Tiffany mieliśmy problemy w ciągu ostatnich kilku dni p inizia ad imparare
|
|
me and Tiffany have had issues the past few dats p
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we needes to have that chat
|
|
|
to nie jest najlepszy czas na konstruktywną krytykę inizia ad imparare
|
|
this is not the best time to do constructive criticism
|
|
|
to jest czas dla nas, aby się uwolnić inizia ad imparare
|
|
this is a time for us to let loose
|
|
|
chcę jak najmniej dramatu inizia ad imparare
|
|
i want as least amount of drama as possible
|
|
|
Staram się przekazać Ci moją szczerą opinię inizia ad imparare
|
|
I’m trying to give you my honest opinion
|
|
|
jesteś absolutnie zmarnowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie możesz tak do mnie mówić inizia ad imparare
|
|
you can’t talk to me like that
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musujące czy niegazowane? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeciwieństwo przyciągania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
byłam bardzo opalona po wakacjach inizia ad imparare
|
|
I was very tanned after the holidays
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
koleżanka leżała pod nim kilka godzin i nie mogła wyjść inizia ad imparare
|
|
my friend lay under it for several hours and she could not come out
|
|
|
to było podobno takie piękne inizia ad imparare
|
|
it was supposedly so beautiful
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wydostaje się ze swojej małej muszli inizia ad imparare
|
|
gets out of her little shell
|
|
|
ona tylko musi tam przeciąć przewód inizia ad imparare
|
|
she just needs to cut the cord there
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie pamiętam, co się wydarzyło w ostatnim nih inizia ad imparare
|
|
I don’t remember, what happened in the last night
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
był po prostu nieodpowiedni inizia ad imparare
|
|
he was being just inappropriate
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jesteś chłopakiem z bractwa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Umawiałem się z takimi facetami inizia ad imparare
|
|
I’ve dated guys like that
|
|
|
Myślisz, że możesz mi pomóc, kiedy to robię inizia ad imparare
|
|
You think you can help me out while I do this
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musisz mnie nadzorować, kiedy ściągam szyby inizia ad imparare
|
|
you have to supervise me while i squeegee windows
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dorastałem w bardzo agresywnym środowisku inizia ad imparare
|
|
i grew up in a very aggressive environment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jedyny sposób, w jaki mogłem walczyć, to był pozytywny inizia ad imparare
|
|
the only way that I was able to fight that was to be positive
|
|
|
ona zawsze ma coś do powiedzenia inizia ad imparare
|
|
she always has something to say
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trzymam moj jezyk za zebami inizia ad imparare
|
|
i’m holding my tongue a lot
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i could sense the tension there
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
idziemy od, jak krzyczenie na mnie, do zaproszenia mnie na randkę inizia ad imparare
|
|
are we going from, like screaming at me to asking me on a date?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what i’m supposed to do with that
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie wolno mu jeść żadnego tuńczyka inizia ad imparare
|
|
he is not allowed to eat any tuna
|
|
|
to byłoby nic nie wiedzieć inizia ad imparare
|
|
that would have been nive to know
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she has come leaps and bounds
|
|
|
rodzaj wytrenował ją, ukształtował ją inizia ad imparare
|
|
kind of trained her, molded her
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypiłam to wczoraj sama se sobą inizia ad imparare
|
|
I drank it with myself yesterday
|
|
|