inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprain is an inhury to a ligament inizia ad imparare
|
|
zwichnięcie to uszkodzenie więzadła
|
|
|
strain is an injury to either a muscle or a tendon inizia ad imparare
|
|
naciągnięcie oznacza uszkodzenie mięśnia lub ścięgna
|
|
|
can handling aids be used inizia ad imparare
|
|
czy można stosować pomoce do przenoszenia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
discarded wrapping materials inizia ad imparare
|
|
zużyte materiały opakowaniowe
|
|
|
load is to be lifted or lowered inizia ad imparare
|
|
ładunek ma zostać podniesiony lub opuszczony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
consider resting the load midway inizia ad imparare
|
|
rozważ odłożenie ładunku w połowie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the worker’s body to recover inizia ad imparare
|
|
organizm pracownika do regeneracji
|
|
|
to renew their grip of the load inizia ad imparare
|
|
aby odnowić przyczepność ładunku
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stopy powinny być rozstawione
|
|
|
one leg slighty foward to maintan balance inizia ad imparare
|
|
jedna noga lekko wysunięta do przodu, aby utrzymać równowagę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
loads should be hugges as clouse to the body inizia ad imparare
|
|
Obciążenia należy przytulać jak najbliżej ciała
|
|
|
slight bending of the back inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hips and knees is preferable to fully flexing the back inizia ad imparare
|
|
biodra i kolana są lepsze niż pełne zgięcie pleców
|
|
|
be better than gripping it tightly with hands only inizia ad imparare
|
|
będzie lepsze niż ściskanie go mocno tylko rękami
|
|
|
slight bending of the back inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hips and knees is preferable to fully flexing the back inizia ad imparare
|
|
biodra i kolana są lepsze niż pełne zgięcie pleców
|
|
|
fully flexing the hips snd knees inizia ad imparare
|
|
całkowicie zginając biodra i kolana
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do not flex the back any further while lifting inizia ad imparare
|
|
nie zginaj bardziej pleców podczas podnoszenia
|
|
|
if the legs begin to straighten inizia ad imparare
|
|
jeśli nogi zaczną się prostować
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
keep the load close to the waist inizia ad imparare
|
|
trzymaj ładunek blisko pasa
|
|
|
keep the heaviest side of the load inizia ad imparare
|
|
trzymaj najcięższą stronę ładunku
|
|
|
try to slide the load towards the body inizia ad imparare
|
|
spróbuj przesunąć ładunek w stronę ciała
|
|
|
begire attempting to lift it inizia ad imparare
|
|
zacznij próbować go podnieść
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
shoulders should be kept level and facing in the same directions as the hips inizia ad imparare
|
|
ramiona powinny być utrzymywane poziomo i skierowane w tę samą stronę co biodra
|
|
|
turning by moving the feet inizia ad imparare
|
|
obracanie się poprzez poruszanie stopami
|
|
|
look shead once the load has been held securely inizia ad imparare
|
|
spójrz na nią, gdy ładunek zostanie bezpiecznie zamocowany
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the load should not be jerked inizia ad imparare
|
|
ładunek nie powinien być szarpany
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dostosować jego położenie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
then slide it into the desired position inizia ad imparare
|
|
następnie przesuń go w żądane położenie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fir some consiberable time inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
establish an emotional bond inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być utrzymany na poziomie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
turning by moving the feet inizia ad imparare
|
|
obracanie się poprzez poruszanie stopami
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
poprzez przeprojektowanie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obciążenia, jednocześnie pozwalając
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
folia z tworzywa sztucznego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niezgrabny, niezdarny, niezręczny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
reduction in lifting capability inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
that are beyond the capability inizia ad imparare
|
|
które przekraczają możliwości
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
osoba była w stanie sobie poradzić
|
|
|
avoid storing itens at tge lower level inizia ad imparare
|
|
unikaj przechowywania przedmiotów na niższym poziomie
|
|
|
workers have room to move inizia ad imparare
|
|
pracownicy mają gdzie się poruszać
|
|
|
place on a device that allows the load to be lowered inizia ad imparare
|
|
umieścić na urządzeniu umożliwiającym umieszczenie ładunku
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the work to enable recovery inizia ad imparare
|
|
pracę umożliwiającą powrót do zdrowia
|
|
|
allow suficient rest for demanding task inizia ad imparare
|
|
pozwalają na wystarczający odpoczynek przy wymagających zadaniach
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
seated remain within the weight weight capacity inizia ad imparare
|
|
siedzącej, mieszczą się w zakresie masy ciała
|
|
|
ensure loads moved while seated inizia ad imparare
|
|
upewnij się, że ładunki są przenoszone w pozycji siedzącej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vaginal sexretions are quite pungent inizia ad imparare
|
|
Seks pochwowy jest dość ostry
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niesamowita niepełnosprawność
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|