Domanda |
Risposta |
zaczynać od czegoś/wyruszać w drogę Jeśli chcesz zmienić świat, zacznij od ścielenia łóżka. inizia ad imparare
|
|
If you wanna change the world start off making your bed.
|
|
|
Tutaj wszyscy uważają, że jestem za mały, żeby coś osiągnąć.) inizia ad imparare
|
|
Everybody around here thinks I'm too small to accomplish anything.
|
|
|
Podzieliliśmy zadania pomiędzy pracowników. inizia ad imparare
|
|
We divided the tasks between employees.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachęcać, mobilizować, popierać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A do końca dnia jedno zadanie zmieni się w wiele zadań ukończonych. inizia ad imparare
|
|
And by the end of the day that one task will have turned into many taskcompleted.
|
|
|
Chcę wzmocnić ogrodzenie w ogrodzie, żeby się nie przewróciło. inizia ad imparare
|
|
I want to reinforce the garden wall so that it doesn't fall down.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachęta, wsparcie, otucha inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiele różnych plemion zamieszkuje terytorium Afganistanu. inizia ad imparare
|
|
Many different tribes inhabit the territory of Afghanistan.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym pójść pobiegać, jednak teraz nie jest to możliwe, ponieważ ciągle jeszcze boli mnie noga. inizia ad imparare
|
|
I'd like to go jogging. However, this is not possible right now as my leg still hurts.
|
|
|
przynajmniej / co najmniej inizia ad imparare
|
|
At least it's not raining.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przedstawienie jeszcze się nie rozpoczęło. inizia ad imparare
|
|
The play hasn't begun yet.
|
|
|
Wiem, że twój szef to despota, ale nie ustępuj pola, a może przestanie tobą pomiatać. inizia ad imparare
|
|
I know your boss is a bully, but stand your ground and then maybe he won't order you around anymore.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przygotowaliśmy trochę przekąsek na konferencję. inizia ad imparare
|
|
We prepared some snacks for the conference.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gerald co drugi dzień chodzi na siłownię, więc ma dużo siły. inizia ad imparare
|
|
He goes to the gym every other day so he has a lot of strength.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
będziesz musiał sobie z nimi poradzić inizia ad imparare
|
|
you will have to deal with them
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trudny, twardy, wymagający inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
they would always make good natured fun
|
|
|
Ten robak jest tak malutki, że mógłby usiąść na główce od szpilki. inizia ad imparare
|
|
This bug is so tiny, it could sit on the head of a pin.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przed negocjacjami musieliśmy skonsultować się z prawnikami. inizia ad imparare
|
|
Prior to the negotiations we had to consult our lawyers.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dotarli do brzegu na długo przed nami. inizia ad imparare
|
|
They reaching the shore long before rest of us.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musimy zastosować drastyczne działania. inizia ad imparare
|
|
We have to take drastic measures.
|
|
|
Dziewiąty tydzień szkolenia jest nazywany piekłem. inizia ad imparare
|
|
The ninth week of training is referred to as Hell Week.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz być częścią tego przedsięwzięcia, musisz całkowicie się mu poświęcić. inizia ad imparare
|
|
If you are going to be part of this business, I need you to commit to it completely.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Natalia porzuciła pomysł zostania gwiazdą. inizia ad imparare
|
|
Natalie has given up the idea of becoming a super star.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeden głos podniósł się w piosence. inizia ad imparare
|
|
One voice raised in song.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziękuje wam za ciężką pracę, zaangażowanie i entuzjazm. inizia ad imparare
|
|
Thank you for your hard work, dedication and enthusiasm.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie ustępować, upierać, nalegać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Don't even think about it!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyspieszyć, gdy czasy są najcięższe inizia ad imparare
|
|
step up when the times are the toughest
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w rzeczy samej / istotnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|