Maj

Ludzie puszczają latawce na plaży, aby przyciągnąć uwagę klientów

People fly kites on the beach to catch interest of customers

Moi teściowie używają węża ogrodowego do podlewania ich akacji

My parents-in-law use garden hose to water their acacia

Nie potrzebuję mów motywacyjnych, aby zacząć działać

I don't need pep talks to start working

Ten problem jest złożony dlatego mam ogólny zarys co chcę zrobić

This is a multi-faced problem, therefore I have a rough idea of what I want to do

Imigranci są oczerniani za źródło wirusa. Zaęło to dużo czasu zanim noszenie maseczek dotarło do ludzi świadomości

Imigrants are vilified as the source of the virus. It took so much time before wearing masks sink in.

Mój tata utorował drogę do emigracji dla reszty rodziny. W mojej ocenie idąc na te studia moja żona utoruje sobie drogę do lepszej pracy

My father opened the door to emigration of the rest of the family. In my view, by going to university, my wife are opening the door to better job

W mojej ocenie rząd powinien przedstawić zasady luzowania lockdown'u

In my view government should set out rules of easing lockdown

Kajos jest mistrzem ciętej riposty, jest bystry ale jednocześnie arogancki

Kajos is a master of clapback, he is witty but at the same time arrogant

Nasz kraj wprowadził stan wojenny w 1981 oku i powołał WRON

Our country declared martian law in 1981 and established WRON

Małe obciążenia które kładziemy na nasze stawy i mięśnie mogą być niewidoczne teraz, ale wrócą gryźć nas później w posaci długotrwałych dolegliwości jak mięśniowe i szkieletowe zaburzenia, zespół cieśni nadgarstka czy zapalenie ścięgien

the tiny strains we put on our joints and muscles that may be invisible now, but will come back to bite us later with long-term ailments like muscular and skeletal disorders: carpal tunnel syndrome, inflamed tendons

Jak ludzie, którzy atakują, kiedy się boją

Like humans, who lash out when they're frightened.

To co lubię w hotelach to to, że mają przepyszny szwedzki stół

What I like about hotels is that they have a lavish smorgasboard

Raczej wybrałbym osobę z czubatą dozą ciekawości i skromności

I would rather choose a person with a heaping dose of curiosity and humility

Moje kolano jest posiniaczone ponieważ upadłem

My knee is battered because I fell down.

Ja gwałtowanie zaangażowałem się w naukę języka angielskiego i uporałem się z brakiem doświadczenia w IT

I waded into learning English and came to grips with lack of IT experience

Obawiam się, że firmy farmaceutyczne reklamują szczepionki bagatelizując efekty uboczne

I'm afraid that pharmaceutical companies market vaccines, actively downplaying side effects

Ekstrawertycy mają tendencję do śmiania się wylewnie

Extraverts tend to laugh effusively

Przeciągi powodują, że łatwiej się przeziębić

Due to drafts we can easier catch a cold

Jane nie może tam iść. Ma zabroniony wstęp do tego klubu. Ludzie zatarasowali wejście do muzeum

Jane can't go there. She is barred from this club. People barred the entrance to the museum

W szkole średniej łudziłem się, że zostanę lekarzem.

In high school I deluded myself I become a doctor.

Ja nie domagam się, aby wrócić do ryt, u społecznego w biurze

I don't clamour to get back into the social rhythm of the office.

Moje życie obecnie to praca przeplatana z zabawą z dziećmi

My life currently is working interspersed with playing with children