MAJ 2023

ZAPOMNIENIE. Stan bycia zlekceważonym lub zapomnianym. Była skazana na zapomnienie. Był kolejnym pomniejszym politykiem, być może niesprawiedliwie skazanym na zapomnienie.

OBLIVION. The state of being disregarded or forgotten. She was doomed to oblivion. He was another minor politician, perhaps unfairly consigned to oblivion.

w szerokim tego słowa znaczeniu

in the broad sense

Nieostrożny. nieodpowiedzialne. bezmyślny. pośpiech. Raki z tępymi/nieostrymi szczypcami.

Reckless. irresponsoble. thoughtless. rush. Crayfish with dull / not sharp pincers. antonyms / careful, cautious, prudent

Najstarszy syn nie przyznał się do popełnienia tego oszustwa.

Oldest son didn't admit to commiting that fraud.

Nie przesadzaj! Potrzebujemy tylko trzech desek, aby przenieść te rośliny w inne miejsce.

Don't go overboard! We need only three boards to move thoese plants in other place.

Nauka języka obcego nie jest łatwa, niezależnie od tego, czy jesteś młody, czy stary.

Learning foreign language is not easy, regardles wheather you are young or old.

Przed nim stała solidna ściana, która na pierwszy rzut oka wyglądała, jakby była zrobiona z drewna. Na podłodze leżało coś, co wyglądało jak jedwabnik. Wykonała wijący się ruch jego ciałem, jakby miała zaraz zsunąć się z sofy.

In front of him There was a solid wall that seemed at first as though it were made of wood. On the floor there was something that looked as though it might be a silkworm. She made a movement with his body as though she were about to glide off the sofa.

Czy ktoś mógłby mnie proszę oświecić?

Could anyone, please, enlighten me?

Dein pogardzała swoim biednym kuzynem. Teraz ten kuzyn ma pogardę dla Deina.

Dein disdeined her poor cousin. Now this cousin has contempt for Dein.

Co cię najbardziej przeraża? Niepowstrzymany marsz czasu, który powoli prowadzi nas wszystkich ku nieuniknionej śmierci.

What scarws you most? The unstoppable marching of time that is slowly guiding us all towards an inevitable death.

Zrób mi tę przyjemność. nieostrożny. zbędny. pod obserwacją.

indulge me. reckless. redundant. under surveillance.

Wyznaczaj sobie jasne cele i priorytety i staraj się żyć zgodnie ze swoimi wartościami i zasadami.

Set clear goals and priorities for yourself and strive to live in accordance to your values and principles.

Twój angielski jest bez zarzutu.

Your english is impeccable.

Miałem trochę poćwiczyć, ale tego nie zrobiłem.

I was supposed to work out a bit but I didn't.