|
Domanda |
Risposta |
proszę nacisnąć dźwignię do usuwania etykiet inizia ad imparare
|
|
Drücken Sie den Hebel für die Etikettenentriegelung
|
|
|
proszę usunąć wszystkie znajdujące się w podajniku etykiet etykiety inizia ad imparare
|
|
entfernen Sie alle in der Etikettenzuführung befindlichen Etiketten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
etikettenstaus beseitigen
|
|
|
w DLS powinna Pani wybrać odpowiednie etykiety inizia ad imparare
|
|
in DLS sollen Sie entsprechende Etiketten auswählen
|
|
|
etykiety nie są należycie włożone inizia ad imparare
|
|
Die Eriketten sind nicht ordnungsgemäß eingelegt
|
|
|
proszę się upewnić, że zasilacz jest odpowiednio wlozony do kontaktu inizia ad imparare
|
|
überprüfen Sie sich ob das Netzkabel korrekt an eine Steckdose angeschlossen ist
|
|
|
czy listwa nie jest uszkodzona,? inizia ad imparare
|
|
ist die Steckerleiste nicht defekt?
|
|
|
drukarka przerywa drukowanie inizia ad imparare
|
|
Der Drucker bricht den Druckvorgang ab
|
|
|
Etykiety mogą być przytrzaśnięte inizia ad imparare
|
|
die Etiketten können eingeklemmt sein
|
|
|
proszę się upewnić, czy sterowniki drukarki zostały prawidłowo zainstalowane inizia ad imparare
|
|
überprüfen Sie ob der Druckertreiber ordnungsgemäß installiert wurde
|
|
|
sterownik został przypadkowo zmieniony lub usunięty inizia ad imparare
|
|
der Treiber wurde unbeabsichtig geändert oder gelöscht
|
|
|
produkcja Cs została przerwana inizia ad imparare
|
|
die Produktion von Cs wurde eingestellt
|
|
|
przednia pokrywa nie jest prawidłowo zamocowana inizia ad imparare
|
|
die vordere Abdeckung ist nicht korrekt aufgesetz
|
|
|
przednia pokrywa naciska przycisk podawania inizia ad imparare
|
|
die vordere Abdeckung drückt auf die Vorschubtaste
|
|
|
Przednia pokrywa jest zawieszona w 2 miejscach inizia ad imparare
|
|
die vordere Abdeckung ist an 2 Stellen eingehakt
|
|
|
przednią pokrywę można zdjąć, lekko ją unosząc inizia ad imparare
|
|
die vordere Abdeckung kann man durch leichtes Anheben abnehmen
|
|
|
proszę podać mi adres odbiorcy i adres dostawy inizia ad imparare
|
|
geben Się mir bitte Lieferempfänger und Lieferadresse
|
|
|
podłącz drukarkę do komputera inizia ad imparare
|
|
schließen Sie den Drucker an den Pc an
|
|
|
proszę odłączyć drukarkę od komputera, najpierw kabel USB, a następnie kabel zasilania inizia ad imparare
|
|
schließen Sie bitte den Druker vom Rechner ab, erst vom USB- Kabel dann vom Stromkabel
|
|
|
usuń drukarkę z panelu sterowania - usunąć urządzenie inizia ad imparare
|
|
Löschen Sie bitte den Drucker aus der Systemsteuerung - Garät entfernen
|
|
|
z dobrej woli, firma może ponownie aktywować klucz produktu inizia ad imparare
|
|
aus Kulanz kann den Produktschlüßel wieder aktiviert sein
|
|
|
za "powstałe kłopoty(niedogodności)" z chęcią prześlę Pani inizia ad imparare
|
|
für die Umstände sende ich Ihnen gerne
|
|
|
