lol

ona zawsze jest miła dla innych i pomaga gdy ktoś ma problem

she is always kind to others and helps when someone has a problem

Mój nowy sąsiad jest bardzo przyjazny i łatwo się z nim rozmawia.

My new neighbor is very friendly and easy to talk to.

ważne jest, aby być uprzejmym podczas rozmowy ze starszymi osobami

it is important to be polite when talking to older people

ekspedientka była bardzo pomocna i odpowiedziała na wszystkie moje pytania

The shop assistant was very helpful and answered all my questions

Strażacy muszą być odważni, bo codziennie ryzykują życie

Firefighters have to be brave because they risk their lives every day

Myślę, że bycie szczerym jest najważniejszą cechą przyjaciela

I think being honest is the most important quality in a friend

Jeśli jesteś pracowity, możesz osiągnąć wszystko w życiu

If you are hard-working, you can achieve anything in life

Uwielbiam przebywać w otoczeniu radosnych ludzi, ponieważ sprawiają, że czuję się szczęśliwy.

I love being around cheerful people because they make me feel happy

Jest bardzo towarzyski i lubi poznawać nowych ludzi

He is very sociable and enjoys meeting new people

Dobry nauczyciel musi być cierpliwy i wyrozumiały

A good teacher must be patient and understanding

jest bardzo mądra i szybko uczy się nowych rzeczy

she is very clever and learns new things quickly

kelner był bardzo niegrzeczny, więc postanowiliśmy nie zostawiać napiwku

the waiter was very rude, so we decided not to leave a tip

on jest tak leniwy że nigdy nie pomaga w pracach domowych

he is so lazy that he never helps with housework

egoistyczni ludzie myślą tylko o sobie i nie przejmują się innymi

selfish people only think about themselves and don't care about others

Nie lubię aroganckich ludzi, którzy uważają się za lepszych od innych.

I don't like arrogant people who think they are better than everyone else

Poczuła zazdrość, gdy zobaczyła, że jej chłopak rozmawia z inną dziewczyną

She was jealous when she saw her boyfriend talking to another girl

jest bardzo kapryśny i jego nastrój zmienia się cały czas

he is very moody and his mood changes all the time

Mój brat jest tak uparty, że nigdy nie zmienia zdania

my brother is so stubborn that he never changes his mind

Nie mogę ufać nieuczciwym ludziom, ponieważ często kłamią

I can't trust dishonest people because they often lie

agresywny

aggressive

Niektórzy ludzie stają się agresywni, gdy wypiją za dużo alkoholu

Some people become aggressive when they drink too much alcohol

Jest bardzo niecierpliwa i nienawidzi czekania w kolejkach

She is very impatient and hates waiting in queues

Jako dziecko byłem bardzo nieśmiały, ale teraz lubię rozmawiać z nowymi ludźmi

I was very shy as a child, but now I enjoy talking to new people

jest bardzo wrażliwa i łatwo płacze, gdy ktoś ją krytykuje

she is very sensitive and cries easily when someone criticizes her

Podczas egzaminu ważne jest zachowanie spokoju i skupienia

During an exam, it is important to stay calm and focused

Jest bardzo kreatywny i zawsze ma nowe pomysły

He is very creative and always comes up with new ideas

ambitni ludzie ciężko pracują, aby osiągnąć swoje cele

ambitious people work hard to achieve their goals

Mój najlepszy przyjaciel jest bardzo gadatliwy i potrafi rozmawiać godzinami

My best friend is very talkative and can chat for hours

możesz na nim polegać, bo jest bardzo głodny zaufania

you can count on him because hi is very reliable

Niania powinna być odpowiedzialna i właściwie opiekować się dziećmi

A babysitter should be responsible and take care of children properly

aby zrozumieć inne kultury, trzeba być otwartym

to understand other cultures, you need to be open-minded

Posiadanie pewności siebie pomaga osiągać cele w życiu.

Having self-confidence helps you achieve your goals in life.

Był bardzo niegrzeczny wobec nauczyciela, przez co miał kłopoty

He was very impolite to the teacher, so he got into trouble

pozostawianie małego dziecka samego w domu jest bardzo nieodpowiedzialne

leaving a small child alone at home is very irresponsible

film był tak nudny, że prawie zasnąłem

the film was so boring that I almost fell asleep

Nudzę się, bo nie ma nic do roboty

I'm bored because there is nothing to do

jest osobą o ciepłym sercu, która zawsze pomaga innym

she is a warm-hearted person who always helps others

mamy wiele wspólnego, więc szybko staliśmy się bliskimi przyjaciółmi

we have a lot in common, so we became close friends quickly

Jeśli ciężko pracujesz, możesz odnieść sukces w życiu

If you work hard, you can be successful in Life

jego rodzice byli dumni, gdy ukończył studia

his parents were proud when he graduated from university

wsparcie

support

Ona zawsze mnie wspiera, kiedy potrzebuję rady

she always supports me when I need advice

wytrwały

persistent

była bardzo wytrwała i w końcu dostała pracę, której chciała

she was very persistent and finally got the job she wanted

optymizm

optimism

jej optymizm jest zaraźliwy - zawsze widzi jasną stronę życia

her optimism is contagious -she always sees the bright side of life

nerwowy

nervous

Zawsze jestem zdenerwowany przed egzaminem

I always feel nervous before an exam

niezależny

independent

jest bardzo niezależna i nie lubi prosić o pomoc

she is very independent and doesn't like asking for help

zawód

profession

Mój tata jest lekarzem, a mama pracuje jako nauczycielka

my father is a doctor and my mother works as a teacher

Moje hobby to czytaniem pływanie i granie na gitarze

My hobbies are reading, swimming and playing the guitar.

jest żonaty i ma dwójkę dzieci

he is married and has two children

zmartwiony

worried

Martwię się o wyniki egzaminów

I'm worried about my exam results

ona jest średniego wzrostu

she is of medium height

ma szczupłą sylwetkę

she has a slim build

ona ma długie, proste włosy

she has long, straight hair

jego oczy są niebieskie

his eyes are blue

ona ma jasną cerę

she has fair skin

on wygląda na około trzydzieści lat

he looks about thirty years old

ona ma okrągłą twarz

she has around face

ona ma pełne usta

she has full lips

ona ma mały nos

she has a small nose

one mają na sobie codzienne ubrania

they are wearing everyday clothes

Zwykłe ubrania

casual clothes

grupa nastolatków

a group of teenagers

moje mocne strony to bycie lojalnym i pomocnym

my strengths are being loyal and helpful

moje marzenie to mieć swoją rodzine

my dream is to have my own family

w wolnym czasie czytam książki, spotykam się z przyjaciółmi,

in my free time I read books, meet with friends,

osoba w podeszłym wieku

elderly person

ona robi dobre wrażenie

she makes a good impression

on jest dobrze zbudowany, jest atrakcyjny

he is well built, he is attractive

ona ma zdrową sylwetkę

she has a healthy figure

on jest przystojny

he is handsome

myślę że ona ma farbowane włosy

I think she has dyed hair

mieszkanie

flat

taras

a terrace

szafa

a wardrobe

wieś

the country

jest park niedaleko mojego domu

there is a park near my house

Mam mały ogródek za domem

I have a small garden behind my house

mieszkanie jest bardzo przestronne i nowoczesne

the apartment is very spacious and moder

Chciałbym mieszkać w domu z dużym ogrodem na wsi

I would like to live in a house with a big garden in the countryside

moja okolica jest cicha i bezpieczna

my neighborhood is quiet and safe

moje mieszkanie jest małe ale przytulne i nowoczesne

my apartment is small but cozy and modern

uważam że nauka online ma zarówno wady jak i zalety

I think that online learning has both advantages and disadvantages

biorę udział w lekcjach angielskiego od roku żeby poprawić moje umiejętności

I have been taking English lessons for a year to improve my skills

moim marzeniem jest pójść na studia psychologiczne

my dream is to study psychology

Dobrze dogaduję się z rodzicami

I get on well with my parents

chce mieć dobrze płatną pracę

I want to have a well-paid job

Szukam pracy na pół etatu, żeby dorobić

I'm looking for a part-time job to earn some extra money

uważam że praca zespołowa jest ważna w każdej pracy

I think that teamwork is important in every job

moim zdaniem dobra pensja jest ważna ale satysfakcja z pracy jest ważniejsza

in my opinion a good salary is important but job satisfaction is more important

w przyszłości chciałabym prowadzić własny biznesu

In the future I would like to run my own business

praca tymczasowa

a temporary job

praca na pełen etat

full-time job

praca na pół etatu

part-time job

zależy mi żeby znaleźć stałą pracę

I want to find a permanent job

moja pensja jest dość niska

my salary is quite low

w przyszłości chce mieć dobrze płatną pracę

in the future I want to have a well-paid job

szukam nowej pracy

I'm looking for a new job

pracuje na pełen etat jako kelner

I work full time as a waiter

mam doswideczneie w tej branży

I have experience in this field

jakie są godziny pracy?

what are the working hours?

chciałabym aplikować na to stanowisko

I would like to apply for this position

praca zepsolowa

teamwork

przejść na emeryturę

retire

zrezygnować z pracy

to give up a job / to resign from a job

pracodawca

an employer

pracownicy

employees

zaprosić kogoś na imprezę

invite someone to a party

lubię spędzać czas z przyjaciółmi

I like spending time with my friends

oni mają dobre relację

they have a good relationship

czy przyjdziesz na moją imprezę urodzinową?

will you come to my birthday party?

pokłóciliśmy się ale się pogodziliśmy

we argued but we made up

lubię poznawać nowych ludzi

I like meeting new people

poznałam nowego przyjaciela w zeszłym tygodniu

I met a new friend last week

często razem wychodzimy

we often go out together

świętowanie

celebration

w pezyslszym tygodniu robię imprezę

I'm throwing a party next week

moi rodzice się rozwiedli

my parents got divorced

moje rodzeństwo jest dla mnie wielkim wsparcie. kocham ich

my siblings are a great support for me. I love them

lubię chodzić na spacery

I like going for walks

myślę że to jest spotkanie rodzinne

I think this is a family meeting

w weekendy spędzam czas z rodziną

on weekends I spend time with my family

przed pójściem spać lubię czytać książkę

I like to read a book before going to sleep

mieszkam w małym mieście na /północy /południu Polski

I live in a small town in the north/south of Poland

w mojej okolicy jest dużo sklepów, parków i szkół

There are many shops, parks and schools in my area

w przyszłości chciałabym przeprowadzić się do dużego miasta

In the future I would like to move to a big city

moja praca jest dobrze płatną ale bardzo stresująca

my job is well paid but very stressful

miałam rozmowę kwalifikacyjną w zeszłym tygodniu

I had a job interview last week

w przyszłości chciałabym pracować za granicą

in the future I would like to work abroad

jestem odpowiedzialna za odpowiadanie na e-maile i rozmowy z klientami

I am responsible for answering emails and talking to customers

w zeszłą sobotę mieliśmy świetna imprezę

We had a great party last Saturday

staram się jeść zdrowo każdego dnia

I try to eat healthy every day

uwielbiam próbować nowych potraw gdy podróżuję

I love trying new dishes when I travel

zbyt dużo fast foodów jest szkodliwe dla zdrowia

too much fast food is bad for your health

mam nadzieję że u ciebie wszystko dobrze

I hope you are doing well

piszę żeby ci powiedzieć o...

I am writing to tell you about...

szczerze tęsknię za tobą, mam nadzieję że uda nam się spotkać w najbliższym czasie

I sincerely miss you, I hope we can meet soon

świetnie się bawiłam na...

I had a great time at

daj mi znać co o tym myślisz

let me know what you think

mam nadzieję że wkrótce się zobaczymy bo naprawdę tęsknię za tobą

I hope to see you soon because I really miss you

wsyztskiego dobrego, trzymaj się!

all the best, take care!

najlepsze pozdrowienia

Best regards

Odziedziczyłam to po mamie - obie mamy takie same oczy

I take after my mother - we both have the same eyes

ćwiczyć

to do exercises

rozweseliłam się po usłyszeniu dobrych wiadomości

I cheered up after hearing the good news

czy możesz zaopiekować się moim psem gdy mnie nie będzie?

Can you look after my dog while I'm away?

mój młodszy brat tak szybko dorósł

my little brother grew up so fast

ja dobrze dogaduje się z moimi rodzicami

I get along well with my parents

ubiegam się o pracę w...

I am applying for a job at...

zdecydowałam się zrezygnować z mojej nudnej pracy

I decided to give up my boring job

muszę ograniczyć cukier

I need to cut down on sugar.

zwykle jem na mieście w weekenduy

I usually eat out on the weekend

zrezygnowałam z jedzenie fast foodów w zeszłym rokiem

I gave up eating fast food last year

wyprowadziłam się w zeszłym miesiącu i uwielbiam swoje nowe mieszkanie

I moved out last month and I love my new apartment

moje mieszkanie jest przestronne i dobrze wyposażone

my apartment is spacious and well equipped

pokój ma piękny widok na morze

the room has a beautiful view of the sea

pokój znajduję się na

the room is located on

czy macie jakieś wolne pokoje?

do you have any available rooms?

ile kosztuje pokój za noc?

How much is the room per night?

czy śniadanie jest wliczone w cenę?

Is breakfast included in the price?

chciałabym zarezerwować pokój jednoosobowy na trzy noce

I would like to book a single room for three nights

sąsiedzi są zbyt hałaśliwi

the neighbors are too noisy

nie wiem co więcej mogę powiedzieć na ten temat. jestem bardzo zestresowana i czuję pustkę w glowie

I don't know what else to say about this. I'm very stressed and I feel empty in my head

ona wygląda zdrowo, ma delikatną karnację, czysta zdrową cerę i dobra figurę

she looks healthy, has a delicate complexion, clean healthy skin and a good figure

podoba mi się styl dziewczyny w blond włosach

I like the style of the girl with blonde hair

oni mają na sobie wyjściowe ubrania. myślę że to jakaś specjalna okazja

they are wearing formal clothes. I think it's some special occasion

Zawsze staram się być miły i pomocny dla innych, ponieważ wierzę, że małe akty życzliwości mogą wiele zmienić

I always try to be kind and helpful to others because I believe that small acts of kindness can make a big difference

Jeśli chodzi o mój styl, preferuję wygodne i swobodne ubrania

When it comes to my style I prefer comfortable and casual clothes

Zazwyczaj noszę dżinsy, koszulkę i trampki

I usually wear jeans, a t-shirt and sneakers

Nie lubię nosić formalnych ubrań, ale czasami muszę, gdy nadarza się specjalna okazja.

I don't like wearing formal clothes but sometimes I have to when there's a special occasion.

osoby ja zdjęciu uśmiechają sie, myślę że dobrze się bawią

the people in the photo are smiling, I think they are having fun

Zawsze mnie wspiera, gdy mam problem i daje mi dobre rady

he always supports me when I have a problem and gives me good advice

jest też bardzo zabawny i zawsze dużo się śmiejemy, kiedy spędzamy razem czas

he is also very funny, and we always laugh a lot when we spend time together

Jestem naprawdę szczęśliwy, że mam takiego wspaniałego przyjaciela!

I'm really Lucky to have such a great friend!

Nie mogę się doczekać twojej odpowiedzi

looking forward to your reply

czekam na wasze komentarze. dajcie znać co wy o tym sadzici

I'm waiting for your comments. Let me know what you think about it

Mam nadzieję, że masz się dobrze!

I hope you are doing well!

on jest w średnim wieku

he is middle-aged

moją nową pasją jest gotowanie. uwielbiam zdrowe jedzenie dlatego wolę je przygotować sama

my new passion is cooking. I love healthy food so I prefer to prepare it myself

ona wygląda na pewną siebie osobę

she looks like a confident person

on zrobił na mnie naprawdę dobre wrażenie. zachowywał się profesjonalnie i byk bardzo uprzejmym

he made a really good impression on me. he was professional and very polite

moim zdaniem odgrywa dużą rolę, ale nie jest najważniejszą rzeczą

in my opinion it plays a big role but it's not the most important thing

z drugiej strony

on the other hand

więc pozwól, że ci o tym opowiem

so let me tell you about it

Mam świetne wieści

I have some great news

Niedawno przeprowadziłem się do nowego mieszkania i bardzo chciałbym, żebyś mnie odwiedził

I recently moved to a new apartment and I would love for you to visit me

daj mi znać, czy dasz radę

let me know if you can make it

jednakże

however

interesuje się historią Polski

I am interested in the history of Poland

chciałam podzielić się moimi przemyśleniami na

I wanted to share my thoughts on

jestem dumna z siebie, że sie nie poddałam i spełniłam swoje marzenie

I am proud of myself for not giving up and making my dream come true

jestem wciąż podekscytowany

I'm still excited

nie uwierzycie kogo spotkałem

you won't believe who I met

marzyłam o tym od lat

I've been dreaming about it for years

ostatnio brałem udział w...

I recently took part in...

występować na scenie

performing on stage

wcielać się w rolę

take on the role

to była główną rola

it was the main role

piszę do ciebie żeby ci powiedzieć o

I am writing to you to tell you about

chce ci powiedzieć o ważnej dla mnie rzeczy.

I want to tell you about something important to me.

ostatnio) niedawno

recently) recently

postanowiłem wziąć udział w

i decided to participate

chciałabym cię zachęcić do adopcji zwierząt

I would like to encourage you to adopt animals

mam nadzieję że ten e-mail zastaje cię w dobrym nastroju

I hope this email finds you in a good mood

chciałam ci powiedzieć o czymś ważnym

I wanted to tell you something important

Cieszę się, że mogę się z wami tym podzielić

I'm excited to share with you that

minęło trochę czasu odkąd ostatni raz rozmawialiśmy i chciałam cię poinformować o...

It's been a while since we last talked and I wanted to update you on...

powodów dla którego zdecydowałam się to zrobić to

the reason I chose to do this was

Gorąco polecam...

I strongly recommend...

osobiście powiedziałabym że

Personally I would say that

uważam że ważne jest aby

I think it's important to

wierzę że

I believe that

Do zobaczenia wkrótce!

talk to you soon!

trzymaj się i badzmy w kontakcie

take care and stay in touch

nie mogę się doczekać aby poznać waszą opinię

I can't wait to hear your opinion

ważne jest aby pamiętać że

it is important to remember that

jednym z najbardziej pamiętnych momentów było...

one of the most memorable moments was...

Piszę do Ciebie, aby podzielić się z Tobą czymś ciekawym, co wydarzyło się niedawno.

I'm writing to you to share something Interesting that has happened recently.

od jakiegoś czasu myślałam o tym co zrobić i w końcu podjąłem decyzję. mam nadzieję że to była dobra decyzją.

I've been thinking about what to do for some time and I finally made a decision. I hope it was a good decision.

bardzo zależało mi na tym żeby spróbować czegoś nowego a to wydało mi się idealnym pomysłem

I really wanted to try something new and this seemed like a perfect idea

od dawna marzyłam o czymś co pozwoli mi poczuć się spełnionym i w końcu udało mi się to zrobić

I have been dreaming for a long time about something that would make me feel fulfilled and I finally managed to do it

ta sytuacja była niesamowita bo mogłam nauczyć się czegoś nowego i przeżyć coś czego wcześniej nie znałam

this situation was amazing because I could learn something new and experience something I didn't know before

nie spodziewałam się że coś takiego się wydarzy ale to było naprawdę niesamowite

I didn't expect something like this to happen but it was really amazing

jeśli masz okazję to naprawdę warto spróbować bo daje to niesamowite możliwości.

If you have the opportunity, it is really worth trying because it offers amazing possibilities.

gdybym była tobą zrobiłbym to bez wahania to naprawdę dobra okazja

If I were you I would do it without hesitation it's a really good opportunity

chciałam ci przypomnieć że w takich sytuacjach musisz być przygotowany na różne niespodziankj

I wanted to remind you that in such situations you have to be prepared for various surprises

jeśli chcesz coś osiągnąć pamiętaj że najważniejsze to być wytrwałym

if you want to achieve something remember that the most important thing is to be persistent

Dzięki za e-mail! Miło było usłyszeć od Ciebie

thanks for your email! it's nice to hear from you

Naprawdę nie mogę się doczekać wakacji.

I'm really looking forward to my summer holidays.

planujemy dużo pieszych wędrówek i cieszenie się świeżym powietrzem

we are planning to do a lot of hiking and enjoy the fresh air

Mam nadzieję, że uda mi się też odpocząć i poczytać trochę książek

I hope to relax and read some books as well

Jeśli mnie odwiedzisz, możemy zwiedzić okolicę.

If you come to visit me, we could do sightseeing in the area.

w pobliżu znajduje się duże centrum handlowe, kino, a nawet basen

there is a big shopping center, a cinema, and even a swimming pool nearby

Zdecydowanie powinieneś mnie odwiedzić!

you should definitely come and visit me!

Chciałem opowiedzieć Wam o niesamowitym wydarzeniu, w którym wziąłem udział podczas moich wakacji.

I wanted to tell you about an amazing event I went to during my holiday.

Miałem okazję odwiedzić festiwal muzyczny w moim mieście

I had the chance to visit a music festival in my city

wystąpiło wielu wspaniałych artystów, a atmosfera była niesamowita

there were many great artists performing, and the atmosphere was incredible

energia tłumu była niesamowita

the energy of the crowd was amazing

były też food trucki z pysznymi przekąskami i wiele ciekawych atrakcji

there were also food trucks with delicious snacks and lots of interesting activities

Myślę, że naprawdę by Ci się spodobało!

I think you would really enjoy it!

Świetnie byłoby przeżyć to razem z Tobą!

It would be great to experience it with you!

Będę wdzięczny za poradę jak sobie poradzić z tą sytuacją

I would appreciate your advice on how to deal with this situation

Niestety, w trakcie mojego pobytu musiałem zmierzyć się z wieloma trudnościami

Unfortunately, I had to deal with many difficulties during my stay

Co powinienem zrobić? Czy możesz mi dać jakąś radę?

what should I do? Can you give me some advice?

Piszę, aby złożyć skargę

I am writing to complain about

byłem rozczarowany

I was disappointed

chciałabym otrzymać zwrot pieniędzy

I would like a refund

zeszłego lata pojechałem do

last summer I went to

To było niesamowite przeżycie

It was an amazing experience

świetnie się bawiłem

I had a great time

Wolę mieszkać na wsi, bo cenię sobie ciszę i spokój

I prefer to live in the countryside because I value peace and quiet

Uwielbiam spacery po wsi

I love walking in the countryside

szkoda, że nie ma cię tu ze mną...

it's a pity you're not here with me...

Zwiedzałem też okolicę, bo widoki są tu piękne

I have also been sightseeing in the area because the views here are beautiful

to jest wspaniała okazja

this is a great opportunity

spędziliśmy cały dzień na zwiedzaniu atrakcji

we spent the whole day sightseeing in the city.

jutro wybieram się na wycieczkę do Londynu

Tomorrow I'm going on a trip to London

pogoda była bardzo zmiennna.

the weather was very changeable.

szanowni państwo

Dear Sir or Madam

uszkodzony produkt

damaged product

chciałabym zwrócić uszkodzony produkt zamówiony z waszego sklepu internetowego

I would like to return a damaged product ordered from your online store

Piszę, aby złożyć skargę na produkt, który zamówiłem w Państwa sklepie internetowym

I am writing to complain about a product I order from your online store

ona się rozgląda

she is looking around

chciałabym dostać zwrot pieniędzy za ten produkt

I would like to get a refund for this product

sklep odmówił mi zwrotu pieniędzy

the store refused to give me a refund

zakupy online są świetne bo nie musisz wychodzić z domu

online shopping is great because you don't have to leave your home

zakupy ze znajomymi są fajniejsze niż robienie zakupów w pojedynkę

shopping with friends is more fun than shopping alone

Wczoraj poszłam na zakupy i kupiłam nową sukienkę

I went shopping yesterday and bought a new dress

Codziennie chodzę do sklepu spożywczego, żeby kupić świeżą żywność

I go to the grocery store every day to buy fresh food

jakość obsługi klienta w tym sklepie jest okropna

the quality of customer service at this store is terrible

nie jestem zadowolna z jakości tej kurtki

I am not satisfied with the quality of this jacket

wybraliśmy ten hotel z ponieważ oferują wysoką jakość za niską cenę

we chose this hotel because they offer high quality at a low price

przyjechałam na lotnisko 2 godziny przed moim lotem

I arrived at the airport 2 hours before my flight

lotnisko byli dziś bardzo zatłoczone

the airport was very crowded today

pracownicy lotniska byli bardzo pomocni

the airport staff was very helpful

moim wymarzonym celem podróży jest Paryż

my dream destination is Paris

jakie jest twoje ulubione miejsce na wakacje?

what is your favorite vacation spot?

ona uczy się angielskiego każdego wieczoru

she studies English every evening

Zazwyczaj spędzam wakacje w górach.

I usually spend my holidays in the mountains.

moi rodzice remontują nasz dom w tym miesiącu

my parents are renovating our house this month

w tym roku odwiedziliśmy wiele interesujących miejsc

we have visited many interesting places this year

właśnie skończyłam mój projekt do pracy

I just finished my project for work

pojechałem do Paryża zeszłego lata

I went to Paris last summer

oni grali w piłkę podczas gdy my się uczyliśmy

they were playing football while we were studying

czytałem książkę kiedy zadzwonił telefon

I was reading a book when the phone rang

ona nigdy wcześniej nie widziała oceanu za nim pojechała do Hiszpanii

she had never seen the ocean before she went to Spain

skończyliśmy nasz projekt przed terminem

we had finished our project before the deadline

latem pojedziemy do Włoch

we will travel to Italy in the summer

odwiedzę moich dziadków w przyszły weekend

I will visit my grandparents next weekend

ona zda egzamin jeśli będzie się pilnie uczyć

she will pass the exam if she studies hard

odwiedziliśmy do tej pory wiele europejskich krajow

we have visited many European countries so far

nigdy wcześniej nie leciałam samolotem przed podróżą do Hiszpanii

I had never flown by plane before my trip to Spain

musisz odwiedzić to miejsce jeśli kiedykolwiek przyjedziesz do Londynu

you must visit this place if you ever come to London

czy możesz dać mi kilka raz jak poprawić mój angielski?

can you give me some advice on how to improve my English?

jeśli odwiedzisz to miasto możesz spróbować niesamowitego tradycyjnego jedzenia

if you visit this city you can try some amazing traditional food

zawsze możesz na mnie liczyć jeśli potrzebujesz pomocy

you can always count on me if you need help

czy mógłbyś polecić mi jakieś dobre miejsce na nocleg?

Could you recommend any good place to stay?

kiedy byłem w Paryżu mogłem zobaczyć wieże Eiffla z okna hotelu

when I was in Paris I could see the Eiffel Tower from the hotel window

to mogą być najlepsze wakacje jakie kiedykolwiek miałem

this could be the best vacation I have ever had

to miejsce może być zatłoczone latem się zarezerwuj bilety z wyprzedzeniem

this place may be crowded in summer so book your tickets in advance

myślę że powinieneś odwiedzić go muzeum jest naprawdę interesujące

I think you should visit this museum it's really interesting

napisze kolejny wpis na blogu o mojej podróży w przyszłym tygodniu

I will write another blog post about my trip next week

jestem pewien że pokochasz to miejsce

I'm sure you will love this place

jeśli mnie odwiedzisz pokaże ci moje miasto

if you visit me I will show you my city

angielski jest mówiony na całym świecie

English is spoken all over the world

nowa droga jest budowana niedaleko mojego domu

the new road is being constructed near my house

ciasto zostało upieczone przez moją babcię

the cake was baked by my grandmother

film został obejrzany przez miliony ludzi

the film was watched by millions of people

pokój był sprzątany kiedy przyjechałem

the room was being cleaned when I arrived

moje podanie zostało zaak

my application has been accepted

wyniki zostaną wkrótce ogłoszone

the results will be announced soon

most został naprawiony przed burzą

the bridge had been repaired before the storm

wyruszyliśmy wcześnie rano

we set off early in the morning

zameldowaliśmy się w hotelu o 15.00

we checked in at the hotel at 3:00 PM

samolot wystartował na czas

the plane took off on time

przez pomyłkę wsiadłem do złego autobusu

I got on the wrong bus by mistake

wysiadłam na następnym przystanku

I got off at the next stop

obudziłam się dzisiaj o 5 rano. jestem taka zmęczona.

I woke up at 5 am today. I'm so tired.

chyba łapie grypę

I think I'm coming down with the flu

ćwiczę trzy razy w tygodniu yoge

I practice yoga three times a week

powiedzieli że nigdy wcześniej nie widzieli tak pięknego miejsca

they said they had never seen such a beautiful place before

zapytałem ją czy kiedykolwiek była w Paryżu

I asked her if she had ever been to Paris

mój przyjaciel doradził mi, żebym odwiedził to muzeum

my friend advised me to visit that museum

jeśli jutro będzie padać zostaniemy w domu

If it rains tomorrow we will stay at home

jeśli będę mieć wystarczają dużo pieniędzy kupię nowy samochód

If I have enough money I will buy a new car

gdybym był bogaty podróżowałbym bo całym świecie

If I were rich I would travel all over the world

gdybym mieszkał w Paryżu codziennie odwiedzanym wieże Eiffla

If I lived in Paris I would visit the Eiffel Tower every day

gdybyśmy mieli samochód nie musielibyśmy jeździć autobusem

If we had a car, we wouldn't have to take the bus

gdybyś był bardziej uważny nie zrobiłbyś tyle błędów

If you were more careful you wouldn't make so many mistakes

czy możesz mi pokazać drogę?

can you show me the way?

chciałabyś do mnie dołączyć?

would you like to join me?

może innym razem

maybe another time

to świetny pomysł

that's a great idea

o której to się zaczyna?

what time does it start?

gdzie jest najbliższy sklep spożywczy?

where is the nearest grocery store?

moim ulubionym członkiem rodziny jest moja babcia ponieważ jest kochana i piecze pyszne ciasta

my favorite family member is my grandmother because she is lovely and bakes delicious cakes

chciałabym polecieć do

I would like to fly to

książka została napisana przez...

the book was written by...

dom został zbudowany w 1990 roku

the house was built in 1990

angielski jest używany w wieku krajach

English is spoken in many countries

moi telefon został skradziony zeszłej nocy

my phone was stolen last night

zaproszenia zostały wysłane

invitations have been sent

na szczęście

Fortunately

na tym obrazku widzę kilka starszych osób

I see several older people in this picture

nie chce się z tobą kłócić na ten temat

I don't want to argue with you about this topic

porównaj te dwa wakacje i powiedz które wolisz

compare these two holidays and tell me which one you prefer

musismy przeanalizować zalety i wady nauki online

we need to analyze the advantages and disadvantages of online learning

jakbyś ocenił ten film?

how would you evaluate this movie?

wszyscy zostali zaproszeni na imprezę z jednym wyjątkiem

everyone was invited to the party with one exception

mój nauczyciel zawsze zachęca mnie do ciężkiej nauki

my teacher always encourages me to study hard

czy możesz wyjaśnić czemu wybrałeś to zdjęcie?

Can you explain why you chose this photo?

porozmawiajmy o zaletach zdrowego trybu życia

let's talk about the benefits of a healthy lifestyle

nie zgadzam się z twoja opinia na temat tej

I disagree with your opinion about this book

ważne jest aby wyrażać swoje uczucia

it is important to express your feelings

chce cię ostrzec przed

I want to warn you about

uwielbiam czytać książki o wielkich przygodach

I love reading books about great adventures

przyznał że popełnił błąd

he admitted that he made a mistake

chciałabym móc podróżować częściej

I wish I could travel more often

chciałbym złożyć skargę na dla obsługę w tej restauracji

I would like to complain about the bad service in this restaurant

hotel oferuje darmowe wi-fi dla gościu

the hotel offers free wi-fi for guests

co oferuje hotel?

what does the hotel offer?

muszę podać kilka informacji o mojej podróży

I need to give some information about my trip

polecam odwiedzenie tego muzeum jest niesamowite

I recommend visiting this museum it's amazing

wysoka cena zniechęciła mnie do kupienia tego telefonu

the high price discouraged me from buying this phone

moi rodzice zachęcają mnie do nauki języków obcych

my parents encourage me to learn foreign languages

Biorę udział w projekcie szkolnym dotyczącym zmian klimatycznych

I am involved in a school project about climate change

miałem zwyczaj gracw piłkę nożną co weekend, ale teraz nie mam czasu

I used to play football every weekend, but now I don't have time

prawdopodobnie wygra zawody, ponieważ ciężko trenowała

she is likely to win the competition because she has been training hard

Kiedyś spędzałem lato na wsi i tęsknię za tymi dniami

I used to spend my summer in the countryside, and I miss those days

jeśli będziesz się pilnie uczyć, prawdopodobnie zdasz egzamin

if you study hard you are likely to pass the exam

Zawsze będę pamiętał tę niesamowitą podróż

I will always remember this amazing trip

Kiedy ostatni raz byłeś na wakacjach?

When was the last time you went on holiday?

mimo wielu problemów udało nam się zorganizować wydarzenie z sukcesem

despite many problems we managed to organize the event successfully

Wolałbym pójść na spacer niż siedzieć cały dzień w domu

I would rather go for a walk than stay at home all day

Muszę kupić prezent na urodziny mojego przyjaciela. Macie jakieś pomysły?

I need to buy a gift for my friend' s birthday. Any ideas?

szkoda ze nie zrobilem więcej zdjęć podczas moich wakacji

I wish I had taken more photos during my holiday

Może pójdę na koncert w przyszły weekend, jeśli będę miał czas

I might go to the concert next weekend if I have time

Wczoraj kupiłem nową książkę.

I bought a new book yesterday.

Moi przyjaciele odwiedzili mnie dwa tygodnie temu

My friends visited me two weeks ago

Zjadłem śniadanie godzinę temu

I ate breakfast an hour ago

Wczoraj nie poszedłem do szkoły, bo byłem chory

I didn't go to school yesterday because I was sick

Kiedy byłem dzieckiem, często bawiłem się w ogrodzie

When I was a child, I often played in the garden

napisała do mnie e-mail trzy dni temu.

she wrote an email to me three days ago.

Ostatnie wakacje spędziłem nad morzem

Last holiday, I spent my time at the seaside

o której wróciłeś wczoraj do domu?

what time did you come home yesterday?

wczoraj o 18:00 oglądałem telewizję

yesterday at 6 p. m I was watching tv

kiedy do mnie dzwoniłeś, czytałem książkę

when you were calling me, I was reading a book

Rozmawiali przez telefon, gdy zaczął padać deszcz

They were talking on the phone when it started raining

Moja mama gotowała obiad, kiedy wróciłem do domu

My mom was cooking dinner when I came home

spacerowaliśmy po plaży, kiedy zobaczyliśmy delfina

we were walking on the beach when we saw a dolphin

dzieci bawiły się w ogrodzie, kiedy ja pracowałem

the children were playing in the garden while I was working

Nie słuchałem nauczyciela, bo myślałem

I wasn't listening to the teacher because I was thinking about my holiday

kiedy weszliśmy do pokoju, oni tańczyli

when we entered the room they were dancing

Czy padał deszcz, gdy wychodziłeś z domu?

Was it raining when you were leaving home?

podczas gdy ona pisała maila, jej brat grał w gry komputerowe

while she was writing an email her brother was playing computer games

obecnie mark pracuje jako dziennikarz

at present, mark works as a journalist

Mark odkrył kiedyś wazon wykonany ze złota

Mark once discovered a vase made of gold

Mark przestał pracować w Egipcie z powodu tamtejszej klęski żywiołowej.

Mark stopped working in Egypt because of a natural disaster there.

dobrze Znany profesor zachęcił Marka do rozpoczęcia studiowania archeologii

A well-known professor encouraged Mark to start studying archeology

Mark znalazł zatrudnienie w Egipcie, ponieważ potrafił bardzo dobrze rysować

mark found employment in Egypt because he could draw very well

opisuje dom, który odkrył/a w drodze do pracy

describes a house which he/ she discovered on the way to work

poleca odwiedzenie domu, którego właścicielem jest znany reżyser filmowy

recommends visiting a house owned by a famous film director

udziela informacji o domu osobom, które go zwiedzają.

gives information about a house to people who are on a tour.

zachęca ludzi do rezerwacji noclegu w konkretnym domu.

encourages people to book a stay at a certain house.

opowiada o domu zbudowanym wyłącznie na potrzeby filmu

talks about a house built only for use in a film

wyjaśnia, jak zbudowany jest pewien rodzaj domu.

explains how a certain type of house is made.

Nie. Myślałem, że zostanę artystą, bo byłem bardzo dobry w rysowaniu

No. I thought I was going to be an artist because I was very good at drawing

Miałem dużo szczęścia, ponieważ na drugim roku studiów kierownikiem mojego wydziału został znany profesor archeologii, Mark Thompson. Wiele się od niego nauczyłem.

I was really lucky because, in my second year, a famous archaeology professor, Mark Thompson, became the head of my department, and I learned a lot from him.

trzęsienie ziemi

an earthquake

Potrzebował pilnej pomocy z...

He needed urgent help with...

Więc pojechałem tam i spędziłem prawie cały rok pracując z nim.

So, I went and spent almost a whole year working there with him.

Fascynujące! Czy kiedykolwiek znalazłeś jakieś cenne przedmioty pracując jako archeolog?

Fascinating! Did you ever find any valuable items while working as an archaeologist?

Kiedyś znalazłem niezwykły wazon. Kiedy świeciło na niego słońce, wydawał się być zrobiony ze złota, ale w rzeczywistości był zrobiony z kryształu. Na ścianie za mną wisi jego zdjęcie.

Once, I found an extraordinary vase. When the sun shines on it, it seems to be made of gold, but it’s in fact made of crystal. There’s a photo of it on the wall behind me.

Zacząłem szukać wycieczek, które obejmowałyby wizytę w wiosce, w której kręcono film. Ale dowiedziałem się, że dom, który chciałem zobaczyć, już nie istnieje.

I started looking for tours which included a visit to the village where the film was made. But I found out that the house I was keen to see doesn’t exist anymore.

Został zbudowany w ciągu zaledwie dwóch tygodni, a kiedy filmowanie się skończyło, został rozebrany. Byłem tak rozczarowany!

It had been built in just two weeks and when the filming ended, it was taken down. I was so disappointed!

Pan Mendez jest właścicielem firmy, która wykorzystuje przetworzony plastik do budowy domów. O ile wiem, system jest bardzo prosty.

Mr Mendez owns a company which uses recycled plastic to construct houses. As far as I know, the system is very easy.

Po pierwsze, stare plastikowe torby, butelki i zabawki przerabiane są na różne części potrzebne do zbudowania domu.

First, things like old plastic bags, bottles and toys are turned into all the different parts needed for building a house.

Nie będziesz żałować!

You won’t regret it!

Wczoraj postanowiłem zostawić samochód w domu i pójść do biura pieszo.

Yesterday, I decided to leave my car at home and go to my office on foot.

Na początku pomyślałam, że patrzą na plakat, ale gdy zapytałam jedną z nich, powiedziała, że czekają na wejście do najwęższego domu na świecie!

At first, I thought that they were looking at a poster, but when I asked one of them, she said that they were waiting to enter the narrowest house in the world!

jaka jest prawidłowa kolejność zdarzeń?

which is the correct order of the events?

nagroda (pieniężna) za coś

reward for something

rozbawić słuchaczy żartem o niedźwiedziu w sklepie

amuse listeners with a joke about a bear in a shop

zapewniać

to assure

polecam zabrać ze sobą ciepły koc

I recommend taking a warm blanket with you

jakie okulary przeciwsłoneczne najlepiej pasują kobiecie?

which sunglasses suit the woman best

kształt

shape

marka

brand

Wróciłem do sklepu i kupiłem trochę mąki.

I returned to the shop and bought some flour.

Zrobiłem to, co zasugerował, ale jasno mu powiedziałem, że to długa podróż. Kolarz powiedział, że potrzebuje ćwiczeń i pojechał.

I did what he’d suggested, but made it clear to him that it was a long trip. The cyclist said he needed the exercise, and off he went.

odmówił przyjęcia ich

he refused to accept them

niespodziewany gość

unexpected guest

I jest specjalna oferta na tę markę. Dwa w cenie jednego.

And there’s a special offer on this brand. Two for the price of one.

brak satysfakcji prowadzący do nowego pomysłu na biznes

lack of satisfaction leading to a new business idea

Rozczarowanie spowodowane

A disappointment caused by

projekty, które zyskały światową popularność

designs which gained worldwide popularity

utrata kontroli nad biznesem łyżwiarskim

losing control over a skating business

nieoczekiwana oferta pracy

an unexpected offer of employment

Przez całe nastoletnie życie brała udział w zawodach zawodowych

she competed professionally throughout her teens

Jej ambicją było zostanie członkiem amerykańskiej reprezentacji w łyżwiarstwie figurowym i wzięcie udziału w igrzyskach olimpijskich

Her ambition was to become a member of the USA national figure skating team and take part in the Olympics

unikać stresu

avoid stress

najgorszy

worst

zarezerwuj lot co najmniej trzy tygodnie wcześniej

book your flight at least three weeks in advance

aby zdobyć najtańszy bilet zarezerwuj lot w niedzielę. To dzień, w którym większość linii lotniczych ogłasza swoje oferty specjalne

to get the cheapest ticket book your flight on Sunday. this is the day when most airlines announce their special offers

w ten sposób będziesz miał więcej pieniędzy w kieszeni

this way you will have more money in your pocket

chodź więcej, czekaj mniej

walk more wait less

walizki

suitcases

administracja lotniska przeprowadziła dokładną analizę

the airport administration made a careful analysis

odkryli, że pasażerowie spędzali zaledwie minutę na spacerze od bramki przylotów do strefy odbioru bagażu, a następnie średnio siedem minut na oczekiwaniu na bagaż

they found that passengers spent just one minute walking from the arrival gate to the baggage pick- up area and then seven minutes on average waiting for their bags

nie rób tyle hałasu

don't make so much noise

nigdy nie widziałam...

i have never seen...

jakiś czas temu...

some time ago...

podobają mi się te zdjęcia

I like these photos

Sam to zrobiłem

I did it myself

problem rozwiązany się sam

the problem solved itself

zbudowali dom sami

they built the house themselves

na ścianie jest obraz

There is a picture on the wall

Spotkaliśmy się w kinie.

We met at the cinema.

kot jest pod stołem

the cat is under the table

lampa jest nad stołem

the lamp is over the table

przed domem jest samochód

there is a car in front of the house

spoznilismy się z powodu korków

we were late because of traffic jams

lot został opóźniony z powodu złej pogody

the flight was delayed due to bad weather

to zależy od pogody.

it depends on the weather.

chociaż było zimno, poszliśmy na spacer.

although it was cold, we went for a walk.

pracowałam do północy

I worked until midnight

wyjdę chyba że będzie padać

I will go out unless it rains

ona jest zarówno mądra jak i miła

she is both smart and kind

kupię albo laptopa albo tableta

I will buy either a laptop or a tablet

ani tom ani Jerry nie byli na imprezie

neither tom nor jerry were at the party

nie tylko przyszedł późno ale także zapomniał biletów

not only did he arrive late but he also forgot the tickets

mam kilku przyjaciół w tym mieście

I have a few friends in this city

mam niewielu przyjaciół więc czuję się samotna

I have few friends so I feel lonely

odwiedziliśmy kilka krajów

we visited several countries

mam trochę czasu żeby ci pomóc

I have a little time to help you

w lodówce jest mało mleka

there is little milk in the fridge

Nie mam żadnych pieniędzy

I don't have any money

w klasie jest dużo uczniów

There are a lot of students in the class

ona ma dużo cierpliwości

she has a lot of patience

jest tu cicho i spokojnie

it's quiet and peaceful here

mamy mnóstwo...

we have plenty of...

większość ludzi lubi pizzę

most people like pizza

mam wystarczająco...

I have enough...

słońce ładnie świeci

the sun is shining nicely

nie wyjdziemy chyba że przestanie padać

We won't go out unless it stops raining

brakuje mi cierpliwości

I lack patience

mogę na niej polegać bo jest bardzo godna zaufania

I can count on her because she is very reliable

zeszłej zimy temperatura spadła do -10 stopni

last winter, the temperature dropped to -10 degrees

Wczoraj niechcący upuściłem telefon i ekran się rozbił.

Yesterday, I accidentally dropped my phone, and the screen broke.

Hotel położony jest zaledwie kilka minut od plaży

The hotel is just a few minutes away from the beach

Musiałem spędzić prawie 10 godzin na lotnisku w Stambule. Ale nie byłem nieszczęśliwy.

I had to spend almost 10 hours at Istanbul Airport. But I wasn't unhappy.

Kupiłem kilka pamiątek i spróbowałem kilku lokalnych potraw

I bought some souvenirs and tried some local dishes

ten tekst jest recenzją książki opartej na prawdziwej historii

this text is a review of a book which is based on a true story

ten tekst może być przydatny dla osób poszukujących okazji na podróż

this text may be useful to people who are looking for travel bargains

w tym tekście opisano, jak lotnisko rozwiązało problem zirytowanych pasażerów

this text describes how an airport solved the problem of annoyed passengers

nie mogę się doczekać żeby pokazać ci Owińska moje rodzinne miasto

I am looking forward to showing you Owińska my hometown

Jeśli chcesz zaoszczędzić na biletach lotniczych, wybierz loty z przesiadką zamiast bezpośrednich.

If you want to save money on airline tickets, choose connecting flights instead of direct ones.

wystawa

exhibition

Kolejną przydatną wskazówką jest zakup biletów online na kilka tygodni przed lotem.

another useful tip is to buy your tickets online a few weeks before you fly.

Twoja podróż będzie długa, więc zabierz ze sobą dobrą książkę

your journey will be a long one, so take a good book with you

to miasto jest warte odwiedzenia

this city is worth visiting

kiedy prowadziła samochód, zobaczyła wypadek

while she was driving, she saw an accident

po prawej/ lewej stronie znajduje się

on the right/left there is

udało mi się znaleźć tani hotel w centrum miasta

I managed to find a cheap hotel in the city center

Nie mogliśmy znaleźć restauracji, ale w końcu nam się udało.

We couldn't find a restaurant, but we finally managed to.

Firmą zarządza doświadczony manager

The company is managed by an experienced manager

udało Ci się kupić bilety na koncert?

did you manage to buy tickets for the concert?

Czy kiedykolwiek się zastanawiałeś?

have you ever wondered?

z jednej strony... z drugiej strony...

on the one hand... on the other hand...

Wziąłem udział w konkursie w zeszłym roku

I entered the competition last year

mężczyzna po lewej siedzi przy komputerze

the man on the left is sitting at a computer

oni są na wycieczce, myślę że to niesamowita przygoda

they are on a trip, I think it's an amazing adventure

ona jest średniego wzrostu

She is of medium height

oni wyglądają na szczęśliwych, są uśmiechnięci, myślę że lubią razem spędzać czas

they look happy, they are smiling, I think they like spending time together

osoba po prawej stronie wydaje się być zamyślona

the person on the right seems to be lost in thought

Osobiście jestem wielkim fanem filmów.

Personally, I am a big fan of films.

Uwielbiam oglądać komedie, bo mnie rozśmieszają.

I love watching comedies because they make me laugh

Mój ulubiony film to Titanic, ponieważ ma świetną historię

my favorite movie is titanic because it has a great story

efekty specjalne w tym filmie są niesamowite

the special effects in this movie are amazing

Wolę oglądać filmy w kinie niż w domu

I prefer watching films at the cinema rather than at home

widziałam piękne rzeźby i obrazy

I saw beautiful sculptures and paintings

wygrałam główna nagrodę