livet i en kommunal bygård i Oslo

 0    90 schede    ewabusko
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
mieszkanie komunalne
inizia ad imparare
en komunal leilighet
wdzięczny
inizia ad imparare
takknemlig
mimo że nie na wiele ją stac
inizia ad imparare
selv om hun ikke har så mye ekstra å rutte med
kamienica
inizia ad imparare
en bygård
teraz Omar nagle zdecydował się przeprowadzić
inizia ad imparare
nå har Omar plutselig bestemt seg for å flytte
jak mężczyzna w jego wieku zoganizuje powrot do ojczyzny
inizia ad imparare
hvordan en mann i hans alder skal klare å gjennomføre en tilbakevending
już umieścił kuchenkę i lodówkę na dziedzińcu, podworku
inizia ad imparare
han har allerede satt komfyren og kjøleskapet ut på gårdsplassen
zarząd
inizia ad imparare
styret
zdezorientowany
inizia ad imparare
forvirret
Nikt nie wie na pewno
inizia ad imparare
Ingen vet noe sikkert
mimo wieloletniego pobytu w kraju
inizia ad imparare
til tross for årelang botid i landet
na drzwiach wisi porcelanowy napis
inizia ad imparare
det henger et skilt på døra i porselen
schludne pismo złotymi literami
inizia ad imparare
sirlig skrift i gullbokstaver
rzadko
inizia ad imparare
sjelden
pomoc domową, która składa cotygodniowe wizyty
inizia ad imparare
hjemmehelpen som avlegger sin ukentlige visitt
unika witania się z sąsiadami
inizia ad imparare
hun unngår å hilse på naboene
ona jest garbata
inizia ad imparare
hun er krokrygget
używa laski, kiedy wychodzi na spacer
inizia ad imparare
hun bruker stokk når hun skal ut og spasere
świeżo wyprasowane ubrania
inizia ad imparare
nystrøkne klær
intensywnie rozowa szminka
inizia ad imparare
knall rosa leppestift
nadziany armator
inizia ad imparare
styrtrik skipsreder
zniknęła bez śladu
inizia ad imparare
hun forsvant sporløst
przykleił kawałek papieru taśmą do drzwi
inizia ad imparare
han har klistret opp en papirlapp med tape på døra
olowkiem
inizia ad imparare
med blyantskrift
chudy
inizia ad imparare
mager
tyczkowaty, niezgrabny
inizia ad imparare
hengslete
wygląda na dość zmęczoną
inizia ad imparare
hun ser nokså trøtt ut
jego skóra jest blada
inizia ad imparare
huden hans er blek
worki pod oczami
inizia ad imparare
poser under øynene
Czasami jest ich tyle samo
inizia ad imparare
I perioder er det riktig så mange
wpaść do
inizia ad imparare
å stikke innom til
pukają do drzwi
inizia ad imparare
de banker på døra
zeby narzekać
inizia ad imparare
for å klage
nie dba o pukanie sasiadow
inizia ad imparare
hun bryr seg ikke om naboens banking
z mieszkania wydobywa się słodki zapach
inizia ad imparare
der siver ut en søtlig lukt fra leiligheten
zapach wypełnia całą klatkę schodową
inizia ad imparare
lukten fyller hele trappeoppgangen
ona jest w zaawansowanej ciąży
inizia ad imparare
hun er høygravid
przebywa nielegalnie w kraju
inizia ad imparare
han oppholder seg illegalt i landet
podejmuje dorywcze prace, gdy coś się pokazuje
inizia ad imparare
han tar strøjobber når noe dukker opp
tabliczka na drzwi
inizia ad imparare
dørskilt
naklejki
inizia ad imparare
klistremerker
przy progu
inizia ad imparare
ved dørstokken
wokół leży para znoszonych butów
inizia ad imparare
det ligger slengt et par utslitte sko
kurz
inizia ad imparare
støv
brud
inizia ad imparare
skitt
kiełkują, wija sie piękne rośliny
inizia ad imparare
det slynger seg flotte planter
buty są starannie ułożone
inizia ad imparare
sko står pent plassert
stojak na buty
inizia ad imparare
et skostativ
ona jest liderem zarządu bloku
inizia ad imparare
hun er lederen for styret i blokka
na rogu
inizia ad imparare
på hjørnet
wysuszona
inizia ad imparare
tørrlagt
z rekordową prędkością
inizia ad imparare
i rekordfart
z trudem nauczyła się języka norweskiego
inizia ad imparare
hun har slitt med å tilegne seg det norske språket
w cieniu
inizia ad imparare
i skyggen
ogromne drzewo morwy
inizia ad imparare
et digert morbærtre
był znany i kochany
inizia ad imparare
det har vært kjent og kjært
czuje się bardzo daleko
inizia ad imparare
føles veldig fjernt
został odkryty
inizia ad imparare
han ble oppdaget
mieszkańcy
inizia ad imparare
beboerne
mężczyzna przykryty białym prześcieradłem
inizia ad imparare
mannen dekket av et hvitt laken
został wywieziony przez pogotowie ratunkowe z budynku
inizia ad imparare
han ble fraktet av ambulanse personell ut av bygningen
na noszach
inizia ad imparare
på en båre
dzieciaki biegają po schodach
inizia ad imparare
barna springer opp og ned trapene
bawią się na placu zabaw
inizia ad imparare
de leker på lekeplassen
nie ma windy
inizia ad imparare
har ingen heis
dzieci krzyczą do siebie
inizia ad imparare
barna roper til hverandre
na klatce schodowej
inizia ad imparare
i trappeoppgangen
echo ich głosów
inizia ad imparare
ekkoet fra stemmene deres
echo odbija sie w scianach
inizia ad imparare
ekkoet gjaller i veggene
gmina obiecała
inizia ad imparare
kommunen har lovet
listy oczekujących
inizia ad imparare
ventelister
troche
inizia ad imparare
en del
w niepełnym wymiarze godzin
inizia ad imparare
deltid
emeryt
inizia ad imparare
en pensjonist
szurające kroki
inizia ad imparare
subbende skritt
z kapci
inizia ad imparare
fra tøfler
wypić pierwsze piwo dnia
inizia ad imparare
å ta dagens første pils
poza poranek
inizia ad imparare
utover formiddagen
brzęczy w kilku butelkach
inizia ad imparare
det klirrer i flere flasker
śmiech
inizia ad imparare
latter
mała kłótnia
inizia ad imparare
småkrangling
Pojawili się
inizia ad imparare
de er ankommet
wspominają
inizia ad imparare
de mimrer om
zmarły
inizia ad imparare
avdøde
oni plotkują
inizia ad imparare
de sladrer om
nie ma ich
inizia ad imparare
de er ikke til stede
mordują czołowych polityków
inizia ad imparare
de slakter ledende politikere
po południu
inizia ad imparare
utpå ettermiddagen
przyjaciele wędrują do domu
inizia ad imparare
vennene tusler hjem
zasypia? przed telewizorem
inizia ad imparare
Han slokner foran TV
Crea delle schede
Norsk

Devi essere accedere per pubblicare un commento.