листопад 2023 і мовна державна реформа

 0    41 schede    jakubprzytula9
Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
notoryczny, sławetny (negatywnie)
inizia ad imparare
сумнозвісний
Інших відняли у батьків і відправили в сумнозвісний табір для дітей. Але те, що помешкання займав колись сумнозвісний Роджер Прескот, наводить на інші, глибші роздуми...
przedstawiciel, komisarz
inizia ad imparare
уповноважений
Старійшини прийшли як втішителі, як вчителі, як слуги Господа, як уповноважені служителі євангелії Ісуса Христа. уповноважений із захисту державної мови
radykalnie, drastycznie
inizia ad imparare
кардинально
Обидві сторони кардинально по-іншому оцінюють цей конфлікт.
wyczerpujący, comprehensive, wszechstronny
inizia ad imparare
всебічний
Також протягом років Мільтон хотів написати працю, в якій було б представлено всебічний аналіз християнського життя та вчення.У цій всебічній угоді визнається, що збереження біорозмаїття — спільна турбота усіх людей.
Sektor usługowy
inizia ad imparare
сфера послуг
obowiązywać, take into effect, entrar en vigor
inizia ad imparare
набути чинності
вступило в силу
Адміністративна реформа Польщі — адміністративна реформа, що набула чинності від 1 січня 1999 року.
Domyślny
inizia ad imparare
за замовчуванням
målrettelse, nastawiony na zdobycie celu
inizia ad imparare
цілеспрямованість
це таке людська якість, яка не дозволяє нам збитися з наміченого шляху, не дивлячись на всі удари долі, перешкоди, складності, підступи
miażdżący, druzgocący, destruktywny
inizia ad imparare
нищівний
Який має велику руйнівну, знищувальну силу.
нищівний погром військ гетьмана. Здійснити програму роззброєння — значить назавжди ліквідувати загрозу нищівної війни, назавжди утвердити мир на землі
zwolnić, zredukować, opóźnić
inizia ad imparare
загальмувати, ЗАГАЛЬМО́ВУВАТИ
Уповільнювати рух чого-небудь
ці заходи не дадуть ніякої користі а тільки будуть загальмовувати розвиток держави.
squabble, waśnie
inizia ad imparare
чвари
суперечки, свари
Вавра каже, що це — великий циганський рід, а ці дві приносять у нього розбрат і чвари.
urzędnik, zarządca
inizia ad imparare
урядовець
Урядовці не в стані його зупинити.Багато керівників міста ночували в ній, щоб завжди був хтось присутній із відповідальних урядовців
nawet więcej, ba nawet
inizia ad imparare
ба більше
можна сміливо сказати
можна сміливо стверджувати. Ба більше, наша військова тактика не поборювала терористів, але роззлощувала населення
można śmiało powiedzieć
inizia ad imparare
можна сміливо стверджувати
ZATRZYMYWAĆ SIĘ,
inizia ad imparare
ЗАСТО́ПОРЮВАТИСЯ, ЗАСТО́ПОРИТИСЯ
Зупинятися (про дію, роботу машини).Затримуватися. Застопориться
На цьому праця над романом чомусь застопорила
(grabić) śnieg - odśnieżać
inizia ad imparare
розгрібати сніг
Розгортати, розкидати що-небудь ногами, руками, лопатою, граблями
нам доводилося розгрібати/ розгребти сніг
przesada, wyolbrzymienie
inizia ad imparare
перебільшення
перебільшувати. Ну, може, я трохи перебільшую, — муркнула вона неуважливо, обертаючи дзеркало до мене.
urlop macierzyński
inizia ad imparare
декретний отпуск
отпуск по беременности и родам.
декрет
ablucja, obmycie
inizia ad imparare
омовіння
Вода: омовіння, очищення від гріхів
rolnictwo i przemysł
inizia ad imparare
сільське господарство і промисловість
surowiec, raw materials
inizia ad imparare
сировина
Інформаційні технології часто відокремлюють і включають у четвертинний сектор економіки. Ми імпортуємо сировину і експортуємо кінцеві продукти.
napomnienie
inizia ad imparare
повчання
Він сказав, що сім’я може не приймати його повчань, але, на його думку, просте навчання і свідчення хлопчика мають більше шансів проникнути у їхні закам’янілі серця.
błądzić
inizia ad imparare
блукати манівцями
kolczyk, ørering
inizia ad imparare
сережка
серёжка
zagorzały poganin
inizia ad imparare
затятий язичниик
Я впізнаю в ньому нормандця, а нормандці страх які затяті.
homework
inizia ad imparare
домашка
Сюзан: "лол, домашка на 10 сторінок".
puścić oczko, mrugać
inizia ad imparare
підморгнути, моргати
подмигнуть
Вона підморгнула і насмішкувато додала: – Дружина добре його вимуштрувала.
outage
inizia ad imparare
відключення
електричне відключення
robić przelew, przelewać
inizia ad imparare
перерахувати
Зарплату мені перераховують на банківський рахунок, і я завжди знімаю тільки ту суму, яка необхідна.
dojmujący, niezadowalający
inizia ad imparare
невтішний
Невтішні новини і постійне дрижання землі, не обіцяють нічого доброго.
telewizja
inizia ad imparare
телебачення
przemoc, gwałt zalew, nadużywanie
inizia ad imparare
засилля
Засилля худорлявості. Такою проблемою може бути старіння і смерть, засилля злочинності або повсюдна несправедливість.Засилля сексуальної інформації спотворює уяву про подружні статеві зносини і вщент розбиває звичайне кохання.
zdołać coś
inizia ad imparare
спромогатися
Сем майже нічого не їв, а коли таки спромогався щось у себе запхати, то ненадовго.
wydymać wargi
inizia ad imparare
надути зуби
rozpowszechniac się, spread
inizia ad imparare
поширюватися
Вона протистояла спокусі, відмовившись поширювати темряву і діяти зі злістю, образою чи цинізмом
rozproszenie,
inizia ad imparare
розпорошення
розсіювання
Грецька мова стала широковживаною, і це сприяло проповідуванню. Цій праці також сприяло розпорошення євреїв по всій імперії.
stosunki (np. seksualne)
inizia ad imparare
зносини
Протиприродні статеві зносини чоловіка або жінки з твариною.
tak jak, such as, na kształt, na modlę
inizia ad imparare
на зразок
вбра́ні в мо́дні шевйо́тові сюртуки́ або́ в коро́ткі на англі́йський зразо́к піджаки́.[
staż naukowy
inizia ad imparare
наукове стажування
wrogość
inizia ad imparare
ворожнеча
Оскільки ворожнеча вже добре вкоренилася на землі, багатьом здається, що на мир годі й сподіватися.Внаслідок цього націоналістична ненависть, расове упередження та етнічна ворожнеча майже нічим не відрізняються від релігійної нетерпимості.
wyznawca, zwolennik
inizia ad imparare
послідовник
Послідовник древнього визнання

Devi essere accedere per pubblicare un commento.