|
Domanda |
Risposta |
If the builders don’t fulfil their side of the contract, we’ll sue. inizia ad imparare
|
|
Se os construtores não cumprirem a parte do contrato, processaremos.
|
|
|
The company is suing a former employee. inizia ad imparare
|
|
A empresa está processando um ex-funcionário.
|
|
|
Miss James could not afford to sue for libel. inizia ad imparare
|
|
Miss James não podia se dar ao luxo de processar por difamação
|
|
|
She was suing doctors for negligence over the loss of her child. inizia ad imparare
|
|
Ela estava processando médicos por negligência pela perda de seu filho.
|
|
|
Our research has only recently begun to yield important results. inizia ad imparare
|
|
Nossa pesquisa apenas recentemente começou a produzir resultados importantes.
|
|
|
Each of these oilfields could yield billions of barrels of oil. inizia ad imparare
|
|
Cada um desses campos de petróleo poderia render bilhões de barris de petróleo.
|
|
|
These investments should yield a reasonable return. inizia ad imparare
|
|
Esses investimentos devem gerar um retorno razoável.
|
|
|
The rent is reasonable and, moreover, the location is perfect inizia ad imparare
|
|
O aluguel é razoável e, além disso, a localização é perfeita
|
|
|
The source of the information is irrelevant. Moreover, the information need not be confidential. inizia ad imparare
|
|
A fonte da informação é irrelevante. Além disso, as informações não precisam ser confidenciais.
|
|
|
Road safety is taught to young children to avoid road accidents. inizia ad imparare
|
|
A segurança rodoviária é ensinada a crianças pequenas para evitar acidentes de viação.
|
|
|
It is important to take measures to avoid the risk of fire inizia ad imparare
|
|
É importante tomar medidas para evitar o risco de incêndio
|
|
|
Alan narrowly avoided an accident. inizia ad imparare
|
|
Alan evitou um acidente por pouco.
|
|
|
racially biased attitudes inizia ad imparare
|
|
atitudes racialmente tendenciosas
|
|
|
news reporting that was heavily biased towards the government inizia ad imparare
|
|
reportagem que foi fortemente tendenciosa em relação ao governo
|
|
|
Of course I’m biased, but I thought my daughter’s paintings were the best. inizia ad imparare
|
|
Claro que sou tendenciosa, mas achei as pinturas da minha filha as melhores.
|
|
|
We went along a broad passage. inizia ad imparare
|
|
Fomos ao longo de uma passagem ampla.
|
|
|
He was six feet tall, with broad shoulders. inizia ad imparare
|
|
Ele tinha um metro e oitenta de altura e ombros largos.
|
|
|
a country ravaged by civil war inizia ad imparare
|
|
um país devastado pela guerra civil
|
|
|
His health was gradually ravaged by drink and drugs. inizia ad imparare
|
|
Sua saúde foi gradualmente devastada por bebidas e drogas.
|
|
|
Have you insured the contents of your home inizia ad imparare
|
|
Você segurou o conteúdo de sua casa
|
|
|
It is wise to insure your property against storm damage inizia ad imparare
|
|
É aconselhável assegurar sua propriedade contra danos causados por tempestades
|
|
|
You should insure the painting for at least £100,000. inizia ad imparare
|
|
Você deve segurar a pintura por pelo menos 100.000 libras.
|
|
|
Chelsea could reach the final of the European Cup. inizia ad imparare
|
|
O Chelsea pode chegar à final da Copa da Europa.
|
|
|
wind speeds reaching up to 180 mph inizia ad imparare
|
|
velocidades do vento atingindo até 180 mph
|
|
|
It took the jury three days to reach a verdict. inizia ad imparare
|
|
O júri levou três dias para chegar a um veredicto.
|
|
|
The mortgage is payable in monthly instalments. inizia ad imparare
|
|
A hipoteca é paga em prestações mensais.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
um salário mensal de US $ 850
|
|
|
People on higher incomes should pay more tax inizia ad imparare
|
|
Pessoas com renda mais alta devem pagar mais impostos
|
|
|
income from savings and pensions inizia ad imparare
|
|
rendimentos de poupança e pensões
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Don’t worry, we’ll get the money back somehow. inizia ad imparare
|
|
Não se preocupe, recuperaremos o dinheiro de alguma forma.
|
|
|
Somehow, I managed to lose my keys. inizia ad imparare
|
|
De alguma forma, eu consegui perder minhas chaves.
|
|
|
Maybe we could glue it together somehow or other inizia ad imparare
|
|
Talvez possamos colá-lo de uma forma ou de outra
|
|
|
The room affords a beautiful view over the city. inizia ad imparare
|
|
O quarto oferece uma bela vista da cidade.
|
|
|
It afforded her the opportunity to improve her tennis skills inizia ad imparare
|
|
Isso lhe deu a oportunidade de melhorar suas habilidades no tênis
|
|
|
The new law will afford protection to employees. inizia ad imparare
|
|
A nova lei dará proteção aos funcionários.
|
|
|
The dogs saw him running and chased him. inizia ad imparare
|
|
Os cães o viram correndo e o perseguiram.
|
|
|
kids chasing around the house inizia ad imparare
|
|
crianças correndo pela casa
|
|
|
The police chased the suspect along Severn Avenue inizia ad imparare
|
|
A polícia perseguiu o suspeito ao longo da Severn Avenue
|
|
|
