|
Domanda |
Risposta |
she drank a poison and thereby she died inizia ad imparare
|
|
wypiła truciznę i tym samym umarła
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
synonym: thus This church was built in 1897 and is thereby the town's oldest building.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pieniądze wypłacane pracownikowi po tym, jak został zwolniony
|
|
|
he knowingly signed off the inaccurate accounts inizia ad imparare
|
|
świadomie pisemnie zaakceptował nieścisłe księgi rachunkowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
construct the case for the mandatory training inizia ad imparare
|
|
skonstruuj argumenty za obowiązkowym szkoleniem
|
|
|
Accountability is literally the ability duty to report (or give account of) on events and tasks. Whereas responsibility is an ongoing duty to complete the task at hand, accountability is what happens after a situation occurs. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to offer a strong counterargument inizia ad imparare
|
|
przedstawić mocny kontrargument
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Postawa polegającana całkowitym lub częściowym uzależnieniu pracowników od pracodawcy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to pacify the irate crowd inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to pacify the stakeholders inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bezkompromisowe podejście
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bezkompromisowy biznesmen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
we must consider all possible contingencies inizia ad imparare
|
|
musimy wziąć pod uwagę wszystkie możliwe ewentualności
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the decision was derided by environmentalists inizia ad imparare
|
|
decyzja została wyśmiana przez ekologów
|
|
|
his views were derided as old-fashioned inizia ad imparare
|
|
jego poglądy zostały wyśmiane jako staroświeckie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
object of universal derision inizia ad imparare
|
|
obiekt powszechnych drwin
|
|
|
my stories were greeted with derision inizia ad imparare
|
|
moje historie były witane drwinami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
na pierwszy rzut oka podobny
|
|
|
the theory is superficially attractive inizia ad imparare
|
|
na pierwszy rzut oka teoria była atrakcyjna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I understood the issue only superficially inizia ad imparare
|
|
zrozumiałem ten problem tylko powierzchownie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
powierzchowne uszkodzenia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the audit should be as thorough as possible inizia ad imparare
|
|
audyt powinien być tak szczegółowy jak to możliwe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
these issues were tabled for discussion inizia ad imparare
|
|
te kwestie zostały poddane pod dyskusję
|
|
|
we want to discourage children from smoking inizia ad imparare
|
|
chcemy odwieść dzieci od palenia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the make-up of the committee inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
an aristocratic disdain for manual labour inizia ad imparare
|
|
arystokratyczna pogarda dla pracy fizycznej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
they tried to coerce him to sign away his rights inizia ad imparare
|
|
próbowali zmusić go do pisemnego zrzeczenia się swoich praw
|
|
|
to perpetuate the divisions inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unemployment perpetuates poverty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to accentuate differences between the groups inizia ad imparare
|
|
podkreślać różnice między grupami to accentuate - podkreślać, akcentować
|
|
|
to accentuate the positive inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the best films transcend cultural barriers inizia ad imparare
|
|
najlepsze filmy wykraczają poza bariery kulturowe to transcend - wykraczać poza
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
we will allude to the main points inizia ad imparare
|
|
nawiążemy do głównych punktów to allude to - nawiązywać do
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Budowla hydrotechniczna spiętrzająca wodę ponad poziom średni, zazwyczaj żelbetowa, wznoszona w poprzek koryta rzeki, w celu zapewnienia jej żeglowności.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
he began to divest himself of his businesses inizia ad imparare
|
|
zaczął pozbywać się swoich interesów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zwł. swoich biznesów lub inwestycji
|
|
|
we might have to divest one or two plants at the most inizia ad imparare
|
|
być może będziemy musieli pozbyć się jednego lub co najwyżej dwóch zakładów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ciemnobrunatny, gęsty, słodki płyn będący produktem ubocznym przy produkcji cukru, stosowany jako cenny surowiec do otrzymywania wielu związków chemicznych oraz jako pasza dla bydła.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the bank wants to target double digit growth of its loan book inizia ad imparare
|
|
bank chce osiągnąć dwucyfrowy wzrost portfela kredytowego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Pakiet kredytów posiadany przez banki, firmy inwestycyjne, a nawet agencje rządowe. Pakiety są aktywami, ze względu na powtarzające się przychody z tytułu płatności kredytowych.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
portfel kredytów hipotecznych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieprzyzwoicie duża emerytura
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
infl
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
she was always dismissive of other women in the office inizia ad imparare
|
|
zawsze traktowała lekceważąco inne kobiety w biurze
|
|
|
she was very dismissive of his achievements inizia ad imparare
|
|
zawsze traktowała lekceważąco jego osiągnięcia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the market showed amazing resiliency inizia ad imparare
|
|
rynek wykazał niesamowitą odporność
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to bolster up the economy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
recession-induced postponement inizia ad imparare
|
|
odroczenie spowodowane recesją
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
he refused to conform to the local customs inizia ad imparare
|
|
odmówił dostosowania się do lokalnych zwyczajów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
e.g. they must conform to our version of society
|
|
|
unreserved recommendation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a country ravaged by civil war inizia ad imparare
|
|
kraj spustoszony przez wojnę domową
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieposzlakowana uczciwość
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieposzlakowana uczciwość finansowa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
