We need to assemble the parts before starting the engine. inizia ad imparare
|
|
Musimy złożyć części przed uruchomieniem silnika.
|
|
|
The assembly of the new product will take about two hours. inizia ad imparare
|
|
Montaż nowego produktu zajmie około dwóch godzin.
|
|
|
Let's meet at the cafe downtown for a cup of coffee. inizia ad imparare
|
|
Spotkajmy się w kawiarni w centrum na filiżankę kawy.
|
|
|
The new restaurant's popularity spread quickly by word-of-mouth. inizia ad imparare
|
|
Popularność nowej restauracji szybko rozprzestrzeniła się dzięki przekazowi ustnemu.
|
|
|
I prefer discussing important matters in person. inizia ad imparare
|
|
Wolę omawiać ważne sprawy osobiście.
|
|
|
The windshield wiper was working overtime during the storm. inizia ad imparare
|
|
Wycieraczka przedniej szyby Wycieraczka przedniej szyby pracowała na zwiększonych obrotach podczas burzy.
|
|
|
The windshield washer jet needs to be unclogged to clean the windshield properly. inizia ad imparare
|
|
Dysza spryskiwacza przedniej szyby Dysza spryskiwacza przedniej szyby musi być odetkana aby prawidłowo czyścić szybę.
|
|
|
Adjust the nozzle to get a more concentrated spray. inizia ad imparare
|
|
Dostosuj dyszę aby uzyskać bardziej skoncentrowany strumień.
|
|
|
We need to set the parameters for this project before we begin. inizia ad imparare
|
|
Musimy ustalić parametry tego projektu zanim zaczniemy.
|
|
|
The most optimal way to complete this task is to divide it into smaller steps. inizia ad imparare
|
|
Najbardziej optymalny sposób Najbardziej optymalny sposób na wykonanie tego zadania to podzielenie go na mniejsze kroki.
|
|
|
The most effective solution to this problem requires teamwork. inizia ad imparare
|
|
Najbardziej skuteczne rozwiązanie tego problemu wymaga pracy zespołowej.
|
|
|
The efficient way to handle this situation is to streamline the process. inizia ad imparare
|
|
Wydajny sposób na poradzenie sobie z tą sytuacją to usprawnienie procesu.
|
|
|
The song was composed in 4x4 time making it easy to dance to. inizia ad imparare
|
|
Piosenka została skomponowana w takcie 4/4 co ułatwia taniec do niej.
|
|
|
The time signature of the piece is 3/4 giving it a waltz-like rhythm. inizia ad imparare
|
|
Metrum utworu to 3/4 co nadaje mu rytm podobny do walca.
|
|
|
The guitarist repeated the 4x4 bar throughout the verse. inizia ad imparare
|
|
Gitarzysta powtarzał takt 4/4 przez cały wers.
|
|
|
The meeting came to an abrupt end when the fire alarm went off. inizia ad imparare
|
|
Spotkanie zakończyło się nagle gdy włączył się alarm przeciwpożarowy.
|
|
|
The movie had an abrupt ending leaving the audience in shock. inizia ad imparare
|
|
Film miał nagłe zakończenie pozostawiając widzów w szoku.
|
|
|
It Chooses / Finds / Calculates the Best The algorithm calculates the best route for your commute. inizia ad imparare
|
|
Wybiera / Znajduje / Oblicza najlepsze Algorytm oblicza najlepszą trasę dla twojego dojazdu do pracy.
|
|
|
What Determines Being the Best? What determines being the best is often a combination of skill experience and timing. inizia ad imparare
|
|
Co decyduje o byciu najlepszym? O byciu najlepszym często decyduje połączenie umiejętności doświadczenia i wyczucia czasu.
|
|
|
Following that we'll need to submit the report by Friday. inizia ad imparare
|
|
Po tym będziemy musieli złożyć raport do piątku.
|
|
|
Once that's completed we can move on to the next phase. inizia ad imparare
|
|
Gdy to zostanie ukończone Gdy to zostanie ukończone możemy przejść do następnej fazy.
|
|
|
Moving forward we should focus on improving our communication strategy. inizia ad imparare
|
|
Idąc naprzód powinniśmy skupić się na poprawie naszej strategii komunikacji.
|
|
|
At this point we need to re-evaluate our options. inizia ad imparare
|
|
W tym momencie musimy ponownie ocenić nasze opcje.
|
|
|
The Next Step / Phase of the Process The next step of the process involves testing the prototype. inizia ad imparare
|
|
Następny krok / faza procesu Następny krok procesu obejmuje testowanie prototypu.
|
|
|
Upon completing that you should check the results and document your findings. inizia ad imparare
|
|
Po ukończeniu tego powinieneś sprawdzić wyniki i udokumentować swoje ustalenia.
|
|
|
Consider all your options before making a final decision. inizia ad imparare
|
|
Rozważ wszystkie opcje przed podjęciem ostatecznej decyzji.
|
|
|
We must take into consideration the potential risks before proceeding. inizia ad imparare
|
|
Musimy wziąć pod uwagę potencjalne ryzyko przed kontynuowaniem.
|
|
|
If We Take In Consideration If we take in consideration the weather we should reschedule the event. inizia ad imparare
|
|
Jeśli weźmiemy pod uwagę pogodę powinniśmy przełożyć wydarzenie.
|
|
|
By Taking Into Consideration the Fact By taking into consideration the fact that he's new we should offer additional training. inizia ad imparare
|
|
Biorąc pod uwagę fakt że jest nowy powinniśmy zaoferować dodatkowe szkolenie.
|
|
|
Main Factor that Determines The main factor that determines success is perseverance. inizia ad imparare
|
|
Główny czynnik który determinuje Głównym czynnikiem który determinuje sukces jest wytrwałość.
|
|
|
We need to factor in the shipping costs when setting the price. inizia ad imparare
|
|
Musimy uwzględnić koszty wysyłki przy ustalaniu ceny.
|
|
|
The program loops until the user stops it manually. inizia ad imparare
|
|
Program zapętla się dopóki użytkownik nie zatrzyma go ręcznie.
|
|
|
The music was stuck in a loop playing the same section over and over. inizia ad imparare
|
|
Muzyka utknęła w pętli odtwarzając tę samą sekcję w kółko.
|
|
|
The DJ used crossfades to transition smoothly between songs. inizia ad imparare
|
|
DJ użył przenikania aby płynnie przejść między piosenkami.
|
|
|
The crossfade between the two tracks was nearly imperceptible. inizia ad imparare
|
|
Przenikanie między dwoma ścieżkami było prawie niezauważalne.
|
|
|
The movie had a seamless transition between scenes enhancing the viewer's experience. inizia ad imparare
|
|
Film miał płynne przejście między scenami poprawiając wrażenia widza.
|
|
|
The machine is speeding up to meet production demands. inizia ad imparare
|
|
Maszyna przyspiesza aby sprostać wymaganiom produkcyjnym.
|
|
|
The car is slowing down as it approaches the stop sign. inizia ad imparare
|
|
Samochód zwalnia zbliżając się do znaku stop.
|
|
|
The clock slows down when the battery is low. inizia ad imparare
|
|
Zegar zwalnia gdy bateria jest słaba.
|
|
|
The conveyor belt speeds up when more products are added. inizia ad imparare
|
|
Taśma przenośnika przyspiesza gdy dodaje się więcej produktów.
|
|
|
We Need to Know if It Needs to Be Sped Up We need to know if the process needs to be sped up to meet the deadline. inizia ad imparare
|
|
Musimy wiedzieć czy trzeba to przyspieszyć Musimy wiedzieć czy proces trzeba przyspieszyć aby zdążyć na czas.
|
|
|
Or If It Needs to Be Slowed Down We need to know if the machine needs to be slowed down to prevent overheating. inizia ad imparare
|
|
Lub czy trzeba to spowolnić Musimy wiedzieć czy maszynę trzeba spowolnić aby zapobiec przegrzaniu.
|
|
|
We Need to Determine if the Song Needs to Be Sped Up / Slowed Down We need to determine if the song needs to be sped up or slowed down for the dance routine. inizia ad imparare
|
|
Musimy ustalić czy piosenkę trzeba przyspieszyć / spowolnić Musimy ustalić czy piosenkę trzeba przyspieszyć lub spowolnić do układu tanecznego.
|
|
|
After the System Does / Finishes / Completes This Action After the system finishes this action it will generate a report. inizia ad imparare
|
|
Po tym jak system wykona / zakończy / ukończy tę akcję Po tym jak system zakończy tę akcję wygeneruje raport.
|
|
|
The frequency of meetings has increased to twice a week. inizia ad imparare
|
|
Częstotliwość spotkań wzrosła do dwóch razy w tygodniu.
|
|
|
The singer adjusted her pitch to hit the high notes perfectly. inizia ad imparare
|
|
Piosenkarka dostosowała wysokość dźwięku aby idealnie trafić w wysokie nuty.
|
|
|
The device emitted a sound that was somewhere between a beetle fart and a dog whistle. inizia ad imparare
|
|
Bąk żuka gwizdek dla psów Urządzenie emitowało dźwięk który był gdzieś pomiędzy bąkiem żuka a gwizdkiem dla psów.
|
|
|
We Spent 2 Weeks Working on This We spent 2 weeks working on this project to ensure it was perfect. inizia ad imparare
|
|
Spędziliśmy 2 tygodnie pracując nad tym Spędziliśmy 2 tygodnie pracując nad tym projektem aby upewnić się że jest idealny.
|
|
|
Even though it took only three days we did 2 weeks of work. inizia ad imparare
|
|
Wykonaliśmy 2 tygodnie pracy Mimo że zajęło to tylko trzy dni wykonaliśmy 2 tygodnie pracy.
|
|
|
I Spent 2 Dollars on This I spent 2 dollars on this coffee. inizia ad imparare
|
|
Wydałem 2 dolary na tę kawę.
|
|
|
How Much Homework Did You Do? I Did 2 Weeks' Worth of Homework I did 2 weeks' worth of homework to prepare for the exams. inizia ad imparare
|
|
Ile pracy domowej zrobiłeś? Zrobiłem 2 tygodnie pracy domowej Zrobiłem 2 tygodnie pracy domowej aby przygotować się do egzaminów.
|
|
|
I Spent 1 Month's Worth of Food in a Week I spent 1 month's worth of food in a week during the holiday season. inizia ad imparare
|
|
Wydałem miesięczny zapas jedzenia w tydzień Wydałem miesięczny zapas jedzenia w tydzień podczas sezonu świątecznego.
|
|
|
We Should Spend 2 Weeks Working on This But As We Worked Hard and Did 2 Weeks of Work This Week We Finished Early We were supposed to spend 2 weeks on this project but because we worked hard and completed 2 weeks' worth of work this week we finished early. inizia ad imparare
|
|
Powinniśmy spędzić 2 tygodnie pracując nad tym ale ponieważ ciężko pracowaliśmy i wykonaliśmy 2 tygodnie pracy w tym tygodniu skończyliśmy wcześniej Mieliśmy spędzić 2 tygodnie nad tym projektem ale ponieważ ciężko pracowaliśmy i wykonaliśmy 2 tygodnie pracy w tym tygodniu skończyliśmy wcześniej.
|
|
|
