|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona ma poukładane w głowie. inizia ad imparare
|
|
she has it all sorted out in her head.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
proszę włóż to do kredensu. inizia ad imparare
|
|
please put this in the cupboard.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potrzebuje zebrać sporą sumę pieniędzy. inizia ad imparare
|
|
I need to raise a large sum of money.
|
|
|
Często zadaję sobie to pytanie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jej doświadczenie jest niezwykle istotne na tym stanowisku. inizia ad imparare
|
|
Her experience is highly relevant to this position.
|
|
|
Nowe przepisy są istotne. inizia ad imparare
|
|
The new regulations are relevant.
|
|
|
Czy do wniosku dołączyłeś wszystkie niezbędne dokumenty? inizia ad imparare
|
|
Have you included all relevant documents with your application?
|
|
|
Nie poradził sobie z tą sytuacją profesjonalnie inizia ad imparare
|
|
He didn't handle the situation professionally
|
|
|
Ona wie, jak sobie poradzić ze swoim wściekłym szefem inizia ad imparare
|
|
She knows how to handle her angry boss
|
|
|
Nie wiem, jak ona sobie radzi z trójką małych dzieci przez cały dzień inizia ad imparare
|
|
I don't know how she handles three young children all day
|
|
|
Święty Mikołaj wchodzi przez komin. inizia ad imparare
|
|
Santa Claus comes in through the chimney.
|
|
|
nad domem było widać wyskoki komin. inizia ad imparare
|
|
a tall chimney could be seen above the house.
|
|
|
Mnich w świątyni modlił się cicho inizia ad imparare
|
|
The monk in the temple was praying quietly
|
|
|
Dlaczego w niektórych tradycjach mnisi noszą pomarańczowe szaty? inizia ad imparare
|
|
Why do monks wear orange robes in some traditions?
|
|
|
Nie był wystarczająco wytrwały, żeby ukończyć maraton inizia ad imparare
|
|
He wasn't persistent enough to finish the marathon
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Była wytrwała w poszukiwaniu pracy inizia ad imparare
|
|
She was persistent in her job search
|
|
|
Uporczywe pytania dziecka wyczerpały nauczyciela inizia ad imparare
|
|
The child's persistent questions exhausted the teacher
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'll take you to your hotel.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Deszcze powrócą a rzeki wzrosną. inizia ad imparare
|
|
The rains will return and the rivers will rise.
|
|
|
myślę że wezmę tylko wodę. inizia ad imparare
|
|
I think I'll just take water.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she's pretending to be a victim
|
|
|
czy lubisz udawać kogoś innego? inizia ad imparare
|
|
Do you like pretending to be someone else?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
my mother's gonna kill me.
|
|
|
Zamierzam grać w gry wideo. inizia ad imparare
|
|
I'm gonna play video games.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zamierzamy spędzić weekend. inizia ad imparare
|
|
we are going to spend weekend.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twoja rodzina jest totalnie szalona inizia ad imparare
|
|
Your family is totally nuts
|
|
|
kucharz upiekł gęś z jabłkiem. inizia ad imparare
|
|
the cook baked a goose with an apple.
|
|
|
widziałem tam dwie piękne gęsi. inizia ad imparare
|
|
I saw two beautiful geese there.
|
|
|
jego żona zrobiła z niego jelenia. inizia ad imparare
|
|
his wife made a deer out of him.
|
|
|
można było zauważyć stado jeleni w parku. inizia ad imparare
|
|
you could see a herd of deer in the park.
|
|
|
widziałem dużego kaktusa na pustyni. inizia ad imparare
|
|
I saw a big cactus in the desert.
|
|
|
ten kaktus był duży ale widziałem większe kaktusy. inizia ad imparare
|
|
This cactus was big but I've seen bigger cacti.
|
|
|
jakiej firmy szminki używasz? inizia ad imparare
|
|
what brand of lipstick do you use?
|
|
|
Prawdziwym szczęściem jest to że mamy siebie nawzajem. inizia ad imparare
|
|
True happiness is that we have each other.
|
|
|
Jedzenie tutaj jest okropne. inizia ad imparare
|
|
The food here is terrible.
|
|
|
Guma przylepiła mi się do palca. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lubię jeść twaróg na śniadanie. inizia ad imparare
|
|
I like to eat cottage cheese for breakfast.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozumieć rozumiany rozumiany inizia ad imparare
|
|
understand understood understood
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona stara się na mnie wpłynąć. inizia ad imparare
|
|
she is trying to influence me.
|
|
|
musiałem zareagować na takie zachowanie. inizia ad imparare
|
|
I had to react to this behavior.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona była nieostrożna w trakcie pracy. inizia ad imparare
|
|
she was careless while working.
|
|
|
dla detektywa była to wieka zagadka. inizia ad imparare
|
|
For the detective it was a great mystery.
|
|
|
Zawsze wspomina o swojej żonie inizia ad imparare
|
|
He always refers to his wife
|
|
|
Prawnik odniósł się na wcześniejsze sprawy sądowe inizia ad imparare
|
|
The lawyer referred to previous court cases
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podziwiam twoja cierpliwość. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie podziwiam ludzi, którzy osiągnęli sukces nieuczciwie. inizia ad imparare
|
|
I don't admire people who achieve success dishonestly.
|
|
|
masz do tego przystosowaną cipkem inizia ad imparare
|
|
you have a pussy adapted to this
|
|
|
Za każdym razem jest trudniej. inizia ad imparare
|
|
Each time it becomes more difficult.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wróciłem tak szybko jak mogłem. inizia ad imparare
|
|
I came back as fast as I could.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ty pływałeś każdego dnia. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona biegała każdego dnia. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On zjadł trochę kurczaka i nic poza tym. inizia ad imparare
|
|
He ate some chicken and nothing else.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dużo podróżowałem w zeszłym roku. inizia ad imparare
|
|
I traveled a lot last year.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy ludzie mnie lubią? tego nie wiem inizia ad imparare
|
|
Do people like me? I don't know.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy ktoś mówi tutaj po angielsku? inizia ad imparare
|
|
does anyone speak English here?
|
|
|
złamał kręgosłup przy wypadku motorem. inizia ad imparare
|
|
he broke his spine in a motorcycle accident.
|
|
|
czy ten kretyn kiedykolwiek się zamyka? inizia ad imparare
|
|
does this idiot ever shut up?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
did you go to your lover?
|
|
|
czy nasi żołnierze to zrobili? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy ona chce E mną rozmawiać? inizia ad imparare
|
|
does she want to talk to me?
|
|
|
nie nazywaj mojego psa futrzaną piłka. inizia ad imparare
|
|
don't call my dog a fur ball.
|
|
|
ptak odleciał i ptak przyleciał. inizia ad imparare
|
|
the bird flew away and the bird came back.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tam niema nic do zobaczenia. inizia ad imparare
|
|
There's nothing to see there.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
there's someone in there?
|
|
|
ale niema czasu do namysłu. inizia ad imparare
|
|
but there is no time to think.
|
|
|
on uważa że zaręczenia się z czarnoskóra było błędem. inizia ad imparare
|
|
he thinks getting engaged to a black woman was a mistake.
|
|
|
zaręczyli się podczas wycieczki do Paryża. inizia ad imparare
|
|
They got engaged during a trip to Paris.
|
|
|
doceniam co dla mnie robisz. inizia ad imparare
|
|
I appreciate what you do for me.
|
|
|
Doceniam ta propozycję ale muszę ją odrzucić. inizia ad imparare
|
|
I appreciate this offer but I must decline it.
|
|
|
staram się prowadzić spokojne ciche życie. inizia ad imparare
|
|
I try to lead a quiet, peaceful life.
|
|
|
była przerażona i machała rękami. inizia ad imparare
|
|
she was terrified and waving her arms.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
znalazłem się tam przez przypadek. inizia ad imparare
|
|
I found myself there by accident.
|
|
|
stałem się świadkiem przez przypadek. inizia ad imparare
|
|
I became a witness by accident.
|
|
|
nie miała żadnych wątpliwości i się zgodzić. inizia ad imparare
|
|
she had no doubts and agreed.
|
|
|
nigdy nie miałem żadnych wątpliwości i nie żałowałem. inizia ad imparare
|
|
I never had any doubts and I never regretted it.
|
|
|
był pijany i wykrzykiwał do wszystkich. inizia ad imparare
|
|
he was drunk and shouting at everyone.
|
|
|
więzień przyznał się po popełnienia przestępstwa. inizia ad imparare
|
|
the prisoner confessed after committing the crime.
|
|
|
skazaniec przyznał się do morderstwa. inizia ad imparare
|
|
the convict confessed to the murder.
|
|
|
nie można nazwać tego inaczej niż szantaż. inizia ad imparare
|
|
this cannot be called anything other than blackmail.
|
|
|
Trudno zachować obiektywizm, gdy jest się zaangażowanym emocjonalnie. inizia ad imparare
|
|
It's hard to stay objective when you're emotionally involved.
|
|
|
Wielu studentów chce zaangażować się w ochronę środowiska inizia ad imparare
|
|
Many students want to get involved in environmental protection
|
|
|
Naprawa wymaga wymianiey całego silnika inizia ad imparare
|
|
The repair involves replacing the entire engine
|
|
|
Błoto pokryło cała jego twaz inizia ad imparare
|
|
Mud covered his entire face.
|
|
|
pies był cały brudny od błota. inizia ad imparare
|
|
the dog was all dirty with mud.
|
|
|
Nagły hałas wystraszył kota. inizia ad imparare
|
|
The sudden noise frightened the cat.
|
|
|
Jego agresywny ton przestraszył wszystkich w pomieszczeniu. inizia ad imparare
|
|
His aggressive tone frightened everyone in the room.
|
|
|
Jak odstraszyć ptaki od drzew owocowych? inizia ad imparare
|
|
How can we frighten away the birds from the fruit trees.
|
|
|
Nie możemy wyciągać wniosków bez znajomości wszystkich faktów inizia ad imparare
|
|
We cannot jump to conclusions without all the facts
|
|
|
Czy film miał szczęśliwe zakończenie? inizia ad imparare
|
|
Did the movie have a happy conclusion?
|
|
|
czy możesz zapuścić włosy na swojej cipce? inizia ad imparare
|
|
Can you grow hair on your pussy?
|
|
|
czy twoja cipka jest łysa czy ma włosy? inizia ad imparare
|
|
Is your pussy bald or does it have hair?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pięć godzin przed telewizorem. inizia ad imparare
|
|
Five hours in front of the TV.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dlaczego chowasz się za płaszczami? inizia ad imparare
|
|
Why are you hiding behind coats?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nad garażem jest pokój dla ciebie. inizia ad imparare
|
|
There's a room for you above the garage.
|
|
|
sprawdź za regałem, może go tam znajdziesz. inizia ad imparare
|
|
check behind the shelf, maybe you'll find it there.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na wszelki wypadek nie mów o tym nikomu. inizia ad imparare
|
|
Just in case, don't tell anyone about this.
|
|
|
Znalazła sprytne rozwiązanie skomplikowanego problemu inizia ad imparare
|
|
She found a clever solution to the complicated problem
|
|
|
Detektyw wykorzystał sprytną dedukcję, aby rozwiązać zagadkę inizia ad imparare
|
|
The detective used clever deduction to solve the mystery
|
|
|
bądź sobą i nie udawaj nikogo. inizia ad imparare
|
|
be yourself and don't pretend to be anyone else.
|
|
|
spójrz, problem rozwiązał się sam. inizia ad imparare
|
|
look at that the problem solved itself.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we can do this ourselves.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego stary dziadek rozmawia sam ze sobą. inizia ad imparare
|
|
his old grandfather is talking to himself.
|
|
|
nie widzimy samych siebie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
his effect was threefold.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kocham przyrodę i podziwiam jej piękno. inizia ad imparare
|
|
I love nature and admire its beauty.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lubię czerwony kolor majtek. inizia ad imparare
|
|
I like the red color of the panties.
|
|
|
mój ulubiony kolor majtek to niebieski. inizia ad imparare
|
|
My favorite color of panties is blue.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy to jest jeden z twoich? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cała sterta dokumentów jest ich. inizia ad imparare
|
|
the whole pile of documents is theirs.
|
|
|
nasza jest zakazana miłość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nasz dom jest znacznie lepszy. inizia ad imparare
|
|
our house is much better.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zła pogoda pokrzyżowała nam plany podróży inizia ad imparare
|
|
The bad weather interfered with our travel plans
|
|
|
Ona nie ingerowała, ona po prostu próbowała pomóc. inizia ad imparare
|
|
She wasn't interfering; she was just trying to help.
|
|
|
to musi byćkonkretny i osiągalny plan. inizia ad imparare
|
|
it must be a specific and achievable plan.
|
|
|
ustalmy konkretny następny krok. inizia ad imparare
|
|
let's determine a specific next step.
|
|
|
słyszałem że jesteś niegrzeczna. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
paw pochwalił się pięknymi piórami. inizia ad imparare
|
|
the peacock showed off its beautiful feathers.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he quickly took off his pants.
|
|
|
podniosła rękę do góry na przywitanie. inizia ad imparare
|
|
she raised her hand in greeting.
|
|
|
latawiec unosił się na wietrze. inizia ad imparare
|
|
the kite floated in the wind.
|
|
|
proszę naucz się tego na pamięć. inizia ad imparare
|
|
please learn this by heart.
|
|
|
niestety okazało się je jestem lepszy. inizia ad imparare
|
|
unfortunately it turned out I am better.
|
|
|
stała przed mną zupełnie naga. inizia ad imparare
|
|
she stood in front of me completely naked.
|
|
|
nawet nie chce mi się o tym mówić. inizia ad imparare
|
|
I don't even want to talk about it.
|
|
|
wydaje mi się że każdy może to zrobić. inizia ad imparare
|
|
I think anyone can do it.
|
|
|
głównie dzieci zjeżdżają z górki na sankach. inizia ad imparare
|
|
mainly children slide down the hill on sleds.
|
|
|
muszę zadbać o zdrowie psychiczne. inizia ad imparare
|
|
I need to take care of my mental health.
|
|
|
zrób coś dla zdrowia fizycznego. inizia ad imparare
|
|
do something for your physical health.
|
|
|
rozwijanie umiejętności jest ważną dziedziną życia. inizia ad imparare
|
|
Developing skills is an important area of life.
|
|
|
chciałbym się lepiej poznać. inizia ad imparare
|
|
I would like to get to know you better.
|
|
|
ciężko się powstrzymać takiej pokusie. inizia ad imparare
|
|
It's hard to resist such temptation.
|
|
|
była dla mnie wielką pokusą. inizia ad imparare
|
|
was a great temptation for me.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
klucze są w szufladzie w biurku. inizia ad imparare
|
|
the keys are in the desk drawer.
|
|
|
przewoził cegły na taczce. inizia ad imparare
|
|
he transported bricks in a wheelbarrow.
|
|
|
Uwielbiam spędzać czas z przyjaciółmi inizia ad imparare
|
|
I love to hang out with my friends
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Interesują mnie starsze kobiety inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozumiem, że lubisz muzykę. inizia ad imparare
|
|
I understand you're fond of music.
|
|
|
Jestem tobą zainteresowany. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hej piękna, jakie masz hobby? inizia ad imparare
|
|
hey gorgeous what are you hobbies?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żyjemy w świecie obfitości. inizia ad imparare
|
|
we live in a world of abundance.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy ćwiczysz lub uprawiasz sport? inizia ad imparare
|
|
do you excesise or play sport?
|
|
|
zacząłem medytować robić jogę. inizia ad imparare
|
|
I started meditating and doing yoga.
|
|
|
ona utknęła pod swoim własnym tyłkiem robiąc jogę. inizia ad imparare
|
|
she got stuck under her own ass doing yoga.
|
|
|
musiałem odrzucić to propozycję. inizia ad imparare
|
|
I had to reject this offer.
|
|
|
co jakiś czas to się zmienia. inizia ad imparare
|
|
it changes from time to time.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozumiem twój punkt widzenia, ale inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w dwudziestym wieku odrzucono niektóre zakazy. inizia ad imparare
|
|
In the twentieth century, some prohibitions were rejected.
|
|
|
zamiast się martwić wymyśl coś. inizia ad imparare
|
|
Instead of worrying, think of something.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dzieci były nieszczęśliwe z tego powodu. inizia ad imparare
|
|
the children were unhappy about this.
|
|
|
nie specjalnie lubię pikantne jedzenie. inizia ad imparare
|
|
I don't particularly like spicy food.
|
|
|
uderzył go piorun w czasie burzy. inizia ad imparare
|
|
he was struck by lightning during a storm.
|
|
|
w czasie kłótni uderzyła do w twarz. inizia ad imparare
|
|
During an argument she hit him in the face.
|
|
|
to było odkryte przez Polaków w roku 1900 inizia ad imparare
|
|
it was discovered by Poles in 1900
|
|
|
pokojówka szybko sprzątała. inizia ad imparare
|
|
the maid cleaned quickly.
|
|
|
długość usztywnienia jest wystarczająca. inizia ad imparare
|
|
length of the bracing is enough.
|
|
|
w naszych czasach ochrona środowiska ma duży potencjał. inizia ad imparare
|
|
In our times, environmental protection has great potential.
|
|
|
pozwól mi nad tym pomyśleć. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
swędzą mnie nogi przez te rośliny. inizia ad imparare
|
|
My legs are itchy because of these plants.
|
|
|
widzę że dostałaś trądzik. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego twarz była pokryta trądzikiem. inizia ad imparare
|
|
his face was covered with acne.
|
|
|
mam wrażenie jak coś by tam było. inizia ad imparare
|
|
I have the impression that there is something there.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie miałem żadnych wątpliwości co do tej sytuacji. inizia ad imparare
|
|
I had no doubts about this situation.
|
|
|
czasem mam wątpliwości czy zrobiłem słusznie. inizia ad imparare
|
|
sometimes I have doubts whether I did the right thing.
|
|
|
ochrona środowiska jest ważna. inizia ad imparare
|
|
environmental protection is important.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mój samochód został skradziony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rano trenuje moja siłę woli. inizia ad imparare
|
|
In the morning I train my willpower.
|
|
|
zostałem ciężko ranny i byłem w śpiączce przez trzy miesiące. inizia ad imparare
|
|
I was seriously injured and was in a coma for three months.
|
|
|
postanowiłem więc uporządkować moje sprawy. inizia ad imparare
|
|
So I decided to put my affairs in order.
|
|
|
Postanowiłem uporządkować swoje życie. inizia ad imparare
|
|
I decided to put my life in order.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ukończyłem studia na kierunku historii. inizia ad imparare
|
|
I graduated with a degree in history.
|
|
|
przykro mi ale to tak nie działa. inizia ad imparare
|
|
I'm sorry but it doesn't work that way.
|
|
|
to powinno osłodzić mi dzień. inizia ad imparare
|
|
this should sweeten my day.
|
|
|
jeszcze tego sobie nie uświadamiasz. inizia ad imparare
|
|
you don't realize it yet.
|
|
|
aby poprawić nastrój dziewczynie inizia ad imparare
|
|
to bright an girls's mood
|
|
|
po prostu ułatw sobie życie. inizia ad imparare
|
|
just make your life easier.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nasza przyjaźń przetrwa wszystko. inizia ad imparare
|
|
our friendship will survive anything.
|
|
|
jej chłopak jest bezużyteczny. inizia ad imparare
|
|
her boyfriend is useless.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy widziałaś niewidoczny tatuaż? inizia ad imparare
|
|
Have you seen an invisible tattoo?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It's terribly boring to me.
|
|
|
ta prezentacja mnie nudzi. inizia ad imparare
|
|
This presentation bores me.
|
|
|
To ciężka i męcząca praca. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
patrzenie na ich kłótnie jest męczące. inizia ad imparare
|
|
Watching them argue is tiring.
|
|
|
wszyscy się teraz nudzimy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
otrzymał nagrodę za ukończenie kursu. inizia ad imparare
|
|
received an award for completing the course.
|
|
|
nie widzimy żadnej wyraźnej korzyści. inizia ad imparare
|
|
we don't see any clear advantage.
|
|
|
możemy to wykorzystać jako nasza przewagę. inizia ad imparare
|
|
we can use this to our advantage.
|
|
|
każdy nawyk składa się z 4 elementów. inizia ad imparare
|
|
each habit consists of 4 elements.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you've fallen into a habit loop.
|
|
|
ten drink bazuje na soku z pomarańczy. inizia ad imparare
|
|
this drink is based on orange juice.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
usuń złe sygnały z naszego otoczenia inizia ad imparare
|
|
remove wrong signals from our environment
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie wyglądasz na zdziwioną. inizia ad imparare
|
|
you don't look surprised.
|
|
|
ona miała piękne rude loki. inizia ad imparare
|
|
she had beautiful red curls.
|
|
|
założyłem bluzę z długimi rękawami inizia ad imparare
|
|
I put on a long-sleeved blouse.
|
|
|
długie rękawy/krótkie rękawy inizia ad imparare
|
|
long sleeves / short sleeves
|
|
|
strasznie głośno chrapał. inizia ad imparare
|
|
he was snoring terribly loudly.
|
|
|
chrapanie do duży problem dla jego żony. inizia ad imparare
|
|
snoring is a big problem for his wife.
|
|
|
zdąża się mi chrapać w nocy. inizia ad imparare
|
|
I tend to snore at night.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zastanów się jak to wpływa na twoje nawyki. inizia ad imparare
|
|
think about how this affects your habits.
|
|
|
moje intencje co do niej są dobre. inizia ad imparare
|
|
my intentions for her are good.
|
|
|
możesz powiązać swoje nawyki z czymś co robisz zawsze inizia ad imparare
|
|
you can attach your habits to something you always do.
|
|
|
chcemy kupić produkt który jest reklamowany. inizia ad imparare
|
|
we want to buy the product that is advertised.
|
|
|
możemy to zastosować w naszej pracy. inizia ad imparare
|
|
we can apply it in our work.
|
|
|
to był podstęp żeby mnie tu zwabić. inizia ad imparare
|
|
it was a trick to lure me here.
|
|
|
uzależniłem się od ciebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podzielił na dwie części swoją grupę. inizia ad imparare
|
|
he divided his group into two parts.
|
|
|
rząd ustanowił nowe prawo. inizia ad imparare
|
|
the government established a new law.
|
|
|
przede wszystkim musisz zwrócić uwagę na siebie inizia ad imparare
|
|
first of all you need to pay attention to yourself
|
|
|
opóźnianie nagrody jest dobre dla mózgu. inizia ad imparare
|
|
delaying reward is good for the brain.
|
|
|
to bardzo dobre podejście do życia. inizia ad imparare
|
|
this is a very good approach to life.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on był przerażony po spotkaniu. inizia ad imparare
|
|
he was terrified after the meeting.
|
|
|
To przerażające, nie panikuj. inizia ad imparare
|
|
its frightening, don't panic.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieśmiało odwrócić wzrok. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chce rozjaśnić ten desz deszczowy dzień inizia ad imparare
|
|
I want to brighten up this rainy day
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moja była żona jest nieszczęśliwa. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musimy przerobić łazienkę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twój wysiłek jest bezcelowy. inizia ad imparare
|
|
Your effort is pointless.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postaram się to udoskonalić. inizia ad imparare
|
|
I will try to improve it.
|
|
|
latające samochody to daleka przyszłość inizia ad imparare
|
|
Flying cars are a far future
|
|
|
właściwie to muszę ci to powiedzieć inizia ad imparare
|
|
I actually have to tell you this
|
|
|
jak daleko jest to miejsce inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Właściwie, jak ważne to jest? inizia ad imparare
|
|
actually, how important it is?
|
|
|
Jak bardzo jestem niebezpieczny? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ludzie są całkiem pożyteczni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to była dość ciekawą przygoda. inizia ad imparare
|
|
it was quite an interesting adventure.
|
|
|
Jak ważne to jest? Naprawdę bardzo ważne inizia ad imparare
|
|
how important it is? Actually is really important
|
|
|
droga na skróty nie zawsze jest dobrym pomysłem. inizia ad imparare
|
|
shortcuts are not always a good idea.
|
|
|
czuje przypływ testeronu i energii inizia ad imparare
|
|
I feel a surge of testosterone and energy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
płaszcz był za duży dla niego i wyglądał śmiesznie. inizia ad imparare
|
|
the coat was too big for him and looked ridiculous.
|
|
|
gdy wszedł zobaczył dużo zwisających chusteczek z sufitu. inizia ad imparare
|
|
When he entered he saw a lot of handkerchiefs hanging from the ceiling.
|
|
|
rozwiązanie jest na wyciągnięcie ręki. inizia ad imparare
|
|
the solution is at your fingertips.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy mogę prosić cię o przysługę? inizia ad imparare
|
|
can I ask you for a favor?
|
|
|
schował pieniądze w najbezpieczniejszym miejscu. inizia ad imparare
|
|
He hid the money in the safest place.
|
|
|
monitor mi się nie podobała i odesłałem do sklepu. inizia ad imparare
|
|
I didn't like the monitor and sent it back to the store.
|
|
|
ten pociąg pojawił się z nikąd inizia ad imparare
|
|
this train appeared out of nowhere
|
|
|
gdy zobaczyli się po tak długim czasie mocno się przytuliła. inizia ad imparare
|
|
when they saw each other after such a long time, she hugged each other tightly.
|
|
|
widzialem reklamę tej pasty do w gazecie inizia ad imparare
|
|
I saw an advertisement for this paste in the newspaper.
|
|
|
miałeś rację ze wszystkich. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dlaczego zaprosiłaś moja matkę. inizia ad imparare
|
|
why did you invite my mother?
|
|
|
to będzie duże wydarzenie. inizia ad imparare
|
|
this will be a big event.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaprośmy naszych znajomych inizia ad imparare
|
|
let's invite our friends.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chciałbym kontynuować moja pracę. inizia ad imparare
|
|
I would like to continue my work.
|
|
|
Nie chciałbym tu mieszkać. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie chciał bym zapraszać twoich przyjaciół. inizia ad imparare
|
|
I wouldn't want to invite your friends.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chciałbym zobaczyć jakiś dowód. inizia ad imparare
|
|
I would like to see some proof.
|
|
|
czy masz dobry sposób na naukę? inizia ad imparare
|
|
Do you have a good way to learn?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mogę rozróżnić smaku. inizia ad imparare
|
|
I can't distinguish the taste.
|
|
|
Twój chłopak wygląda na zestresowanego. inizia ad imparare
|
|
your boyfriend looks stressed.
|
|
|
jedzenie smakuje świetnie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie chciałbym zapraszać Sama, wygląda na zwariowanego inizia ad imparare
|
|
I wouldn't like to invite Sam, he looks crazy
|
|
|
wszyscy mówią że nasza pizza jest doskonałą w smaku. inizia ad imparare
|
|
Everyone says that our pizza tastes excellent.
|
|
|
pada śnieg i jest przyjemny nastrój. inizia ad imparare
|
|
It's snowing and the mood is pleasant.
|
|
|
poszedłem na górę i Ostrzegałem moich kolegów. inizia ad imparare
|
|
I went upstairs and warned my friends.
|
|
|
złapał go za koszulę i podniósł do góry. inizia ad imparare
|
|
grabbed him by the shirt and lifted him up.
|
|
|
nosił na szyi mały złoty medalion inizia ad imparare
|
|
he wore a small gold medallion around his neck
|
|
|
mama mówi mi że czuje złość. inizia ad imparare
|
|
Mom tells me she feels angry.
|
|
|
on mi mówi że nie może cię zaprosić. inizia ad imparare
|
|
he tells me he can't invite you.
|
|
|
oni mówią że to smakuje dobrze. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona mówi że to wygląda groźnie i przerażająco. inizia ad imparare
|
|
she says it looks scary and terrifying.
|
|
|
on mówi że nie chciałby spróbować tej potrawy. inizia ad imparare
|
|
he says he wouldn't like to try this dish.
|
|
|
te wydarzenie wydaje się pożyteczne. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszyscy mówią że nasza pizza jest doskonałą w smaku. inizia ad imparare
|
|
Everyone says that our pizza tastes excellent.
|
|
|
tom mówi że domy wygląda całkiem dziwnie. inizia ad imparare
|
|
Tom says the houses look pretty weird.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
this is starting to threaten us.
|
|
|
jest jedna rzecz o której powinieneś wiedzieć. inizia ad imparare
|
|
there is one thing you should know.
|
|
|
Chciałbym omówić z tobą problem. inizia ad imparare
|
|
I'd like to discuss an issue with you.
|
|
|
czasami człowiek musi wybrać. inizia ad imparare
|
|
sometimes a person has to choose.
|
|
|
nie musimy o tym dyskutować inizia ad imparare
|
|
we don't have to discuss it
|
|
|
on musi odrobić pracę domową. inizia ad imparare
|
|
he has to do his homework.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don't have to listen to you
|
|
|
musimy omówić ten problem inizia ad imparare
|
|
we have to discuss this problem
|
|
|
to nie musi tak być perfekcyjne inizia ad imparare
|
|
it doesn't have to be perfect
|
|
|
nie musisz wybierać spośród nich. inizia ad imparare
|
|
you don't have to choose between them.
|
|
|
Czy muszę zapłacić z góry? inizia ad imparare
|
|
do I have to pay in advance?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niestety on nic nie musi. inizia ad imparare
|
|
Unfortunately, he doesn't have to do anything.
|
|
|
czy muszę zaprosić swojego kuzyna? inizia ad imparare
|
|
do I have to invite my cousin?
|
|
|
Jack nie musi byćkonkretny. inizia ad imparare
|
|
Jack doesn't have to be specific.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What do parents need to discuss?
|
|
|
jak ona musi to wytłumaczyć? inizia ad imparare
|
|
How does she have to explain this?
|
|
|
Bart nie może jeść za dużo czekolady inizia ad imparare
|
|
Bart mustn't eat to much chocolate
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you mustn't think like that
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
studentą zabrania się jeść w klasie inizia ad imparare
|
|
students are forbidden to eat in class
|
|
|
chciałbym wyłączy już światła. inizia ad imparare
|
|
I'd like to turn off the lights now.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
