|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona ma poukładane w głowie. inizia ad imparare
|
|
she has it all sorted out in her head.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
proszę włóż to do kredensu. inizia ad imparare
|
|
please put this in the cupboard.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potrzebuje zebrać sporą sumę pieniędzy. inizia ad imparare
|
|
I need to raise a large sum of money.
|
|
|
Często zadaję sobie to pytanie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jej doświadczenie jest niezwykle istotne na tym stanowisku. inizia ad imparare
|
|
Her experience is highly relevant to this position.
|
|
|
Nowe przepisy są istotne. inizia ad imparare
|
|
The new regulations are relevant.
|
|
|
Czy do wniosku dołączyłeś wszystkie niezbędne dokumenty? inizia ad imparare
|
|
Have you included all relevant documents with your application?
|
|
|
Nie poradził sobie z tą sytuacją profesjonalnie inizia ad imparare
|
|
He didn't handle the situation professionally
|
|
|
Ona wie, jak sobie poradzić ze swoim wściekłym szefem inizia ad imparare
|
|
She knows how to handle her angry boss
|
|
|
Nie wiem, jak ona sobie radzi z trójką małych dzieci przez cały dzień inizia ad imparare
|
|
I don't know how she handles three young children all day
|
|
|
Święty Mikołaj wchodzi przez komin. inizia ad imparare
|
|
Santa Claus comes in through the chimney.
|
|
|
nad domem było widać wyskoki komin. inizia ad imparare
|
|
a tall chimney could be seen above the house.
|
|
|
Mnich w świątyni modlił się cicho inizia ad imparare
|
|
The monk in the temple was praying quietly
|
|
|
Dlaczego w niektórych tradycjach mnisi noszą pomarańczowe szaty? inizia ad imparare
|
|
Why do monks wear orange robes in some traditions?
|
|
|
Nie był wystarczająco wytrwały, żeby ukończyć maraton inizia ad imparare
|
|
He wasn't persistent enough to finish the marathon
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Była wytrwała w poszukiwaniu pracy inizia ad imparare
|
|
She was persistent in her job search
|
|
|
Uporczywe pytania dziecka wyczerpały nauczyciela inizia ad imparare
|
|
The child's persistent questions exhausted the teacher
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'll take you to your hotel.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Deszcze powrócą a rzeki wzrosną. inizia ad imparare
|
|
The rains will return and the rivers will rise.
|
|
|
myślę że wezmę tylko wodę. inizia ad imparare
|
|
I think I'll just take water.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she's pretending to be a victim
|
|
|
czy lubisz udawać kogoś innego? inizia ad imparare
|
|
Do you like pretending to be someone else?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
my mother's gonna kill me.
|
|
|
Zamierzam grać w gry wideo. inizia ad imparare
|
|
I'm gonna play video games.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zamierzamy spędzić weekend. inizia ad imparare
|
|
we are going to spend weekend.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twoja rodzina jest totalnie szalona inizia ad imparare
|
|
Your family is totally nuts
|
|
|
kucharz upiekł gęś z jabłkiem. inizia ad imparare
|
|
the cook baked a goose with an apple.
|
|
|
widziałem tam dwie piękne gęsi. inizia ad imparare
|
|
I saw two beautiful geese there.
|
|
|
jego żona zrobiła z niego jelenia. inizia ad imparare
|
|
his wife made a deer out of him.
|
|
|
można było zauważyć stado jeleni w parku. inizia ad imparare
|
|
you could see a herd of deer in the park.
|
|
|
widziałem dużego kaktusa na pustyni. inizia ad imparare
|
|
I saw a big cactus in the desert.
|
|
|
ten kaktus był duży ale widziałem większe kaktusy. inizia ad imparare
|
|
This cactus was big but I've seen bigger cacti.
|
|
|
jakiej firmy szminki używasz? inizia ad imparare
|
|
what brand of lipstick do you use?
|
|
|
Prawdziwym szczęściem jest to że mamy siebie nawzajem. inizia ad imparare
|
|
True happiness is that we have each other.
|
|
|
Jedzenie tutaj jest okropne. inizia ad imparare
|
|
The food here is terrible.
|
|
|
Guma przylepiła mi się do palca. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lubię jeść twaróg na śniadanie. inizia ad imparare
|
|
I like to eat cottage cheese for breakfast.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozumieć rozumiany rozumiany inizia ad imparare
|
|
understand understood understood
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona stara się na mnie wpłynąć. inizia ad imparare
|
|
she is trying to influence me.
|
|
|
musiałem zareagować na takie zachowanie. inizia ad imparare
|
|
I had to react to this behavior.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona była nieostrożna w trakcie pracy. inizia ad imparare
|
|
she was careless while working.
|
|
|
dla detektywa była to wieka zagadka. inizia ad imparare
|
|
For the detective it was a great mystery.
|
|
|
Zawsze wspomina o swojej żonie inizia ad imparare
|
|
He always refers to his wife
|
|
|
Prawnik odniósł się na wcześniejsze sprawy sądowe inizia ad imparare
|
|
The lawyer referred to previous court cases
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podziwiam twoja cierpliwość. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie podziwiam ludzi, którzy osiągnęli sukces nieuczciwie. inizia ad imparare
|
|
I don't admire people who achieve success dishonestly.
|
|
|
masz do tego przystosowaną cipkem inizia ad imparare
|
|
you have a pussy adapted to this
|
|
|
Za każdym razem jest trudniej. inizia ad imparare
|
|
Each time it becomes more difficult.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wróciłem tak szybko jak mogłem. inizia ad imparare
|
|
I came back as fast as I could.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ty pływałeś każdego dnia. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona biegała każdego dnia. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On zjadł trochę kurczaka i nic poza tym. inizia ad imparare
|
|
He ate some chicken and nothing else.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dużo podróżowałem w zeszłym roku. inizia ad imparare
|
|
I traveled a lot last year.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy ludzie mnie lubią? tego nie wiem inizia ad imparare
|
|
Do people like me? I don't know.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy ktoś mówi tutaj po angielsku? inizia ad imparare
|
|
does anyone speak English here?
|
|
|
złamał kręgosłup przy wypadku motorem. inizia ad imparare
|
|
he broke his spine in a motorcycle accident.
|
|
|
czy ten kretyn kiedykolwiek się zamyka? inizia ad imparare
|
|
does this idiot ever shut up?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
did you go to your lover?
|
|
|
czy nasi żołnierze to zrobili? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy ona chce E mną rozmawiać? inizia ad imparare
|
|
does she want to talk to me?
|
|
|
nie nazywaj mojego psa futrzaną piłka. inizia ad imparare
|
|
don't call my dog a fur ball.
|
|
|
ptak odleciał i ptak przyleciał. inizia ad imparare
|
|
the bird flew away and the bird came back.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tam niema nic do zobaczenia. inizia ad imparare
|
|
There's nothing to see there.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
there's someone in there?
|
|
|
ale niema czasu do namysłu. inizia ad imparare
|
|
but there is no time to think.
|
|
|
on uważa że zaręczenia się z czarnoskóra było błędem. inizia ad imparare
|
|
he thinks getting engaged to a black woman was a mistake.
|
|
|
zaręczyli się podczas wycieczki do Paryża. inizia ad imparare
|
|
They got engaged during a trip to Paris.
|
|
|
doceniam co dla mnie robisz. inizia ad imparare
|
|
I appreciate what you do for me.
|
|
|
Doceniam ta propozycję ale muszę ją odrzucić. inizia ad imparare
|
|
I appreciate this offer but I must decline it.
|
|
|
staram się prowadzić spokojne ciche życie. inizia ad imparare
|
|
I try to lead a quiet, peaceful life.
|
|
|
była przerażona i machała rękami. inizia ad imparare
|
|
she was terrified and waving her arms.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
znalazłem się tam przez przypadek. inizia ad imparare
|
|
I found myself there by accident.
|
|
|
stałem się świadkiem przez przypadek. inizia ad imparare
|
|
I became a witness by accident.
|
|
|
nie miała żadnych wątpliwości i się zgodzić. inizia ad imparare
|
|
she had no doubts and agreed.
|
|
|
nigdy nie miałem żadnych wątpliwości i nie żałowałem. inizia ad imparare
|
|
I never had any doubts and I never regretted it.
|
|
|
był pijany i wykrzykiwał do wszystkich. inizia ad imparare
|
|
he was drunk and shouting at everyone.
|
|
|
więzień przyznał się po popełnienia przestępstwa. inizia ad imparare
|
|
the prisoner confessed after committing the crime.
|
|
|
skazaniec przyznał się do morderstwa. inizia ad imparare
|
|
the convict confessed to the murder.
|
|
|
nie można nazwać tego inaczej niż szantaż. inizia ad imparare
|
|
this cannot be called anything other than blackmail.
|
|
|
Trudno zachować obiektywizm, gdy jest się zaangażowanym emocjonalnie. inizia ad imparare
|
|
It's hard to stay objective when you're emotionally involved.
|
|
|
Wielu studentów chce zaangażować się w ochronę środowiska inizia ad imparare
|
|
Many students want to get involved in environmental protection
|
|
|
Naprawa wymaga wymianiey całego silnika inizia ad imparare
|
|
The repair involves replacing the entire engine
|
|
|
Błoto pokryło cała jego twaz inizia ad imparare
|
|
Mud covered his entire face.
|
|
|
pies był cały brudny od błota. inizia ad imparare
|
|
the dog was all dirty with mud.
|
|
|
Nagły hałas wystraszył kota. inizia ad imparare
|
|
The sudden noise frightened the cat.
|
|
|
Jego agresywny ton przestraszył wszystkich w pomieszczeniu. inizia ad imparare
|
|
His aggressive tone frightened everyone in the room.
|
|
|
Jak odstraszyć ptaki od drzew owocowych? inizia ad imparare
|
|
How can we frighten away the birds from the fruit trees.
|
|
|
Nie możemy wyciągać wniosków bez znajomości wszystkich faktów inizia ad imparare
|
|
We cannot jump to conclusions without all the facts
|
|
|
Czy film miał szczęśliwe zakończenie? inizia ad imparare
|
|
Did the movie have a happy conclusion?
|
|
|
czy możesz zapuścić włosy na swojej cipce? inizia ad imparare
|
|
Can you grow hair on your pussy?
|
|
|
czy twoja cipka jest łysa czy ma włosy? inizia ad imparare
|
|
Is your pussy bald or does it have hair?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pięć godzin przed telewizorem. inizia ad imparare
|
|
Five hours in front of the TV.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dlaczego chowasz się za płaszczami? inizia ad imparare
|
|
Why are you hiding behind coats?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nad garażem jest pokój dla ciebie. inizia ad imparare
|
|
There's a room for you above the garage.
|
|
|
sprawdź za regałem, może go tam znajdziesz. inizia ad imparare
|
|
check behind the shelf, maybe you'll find it there.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na wszelki wypadek nie mów o tym nikomu. inizia ad imparare
|
|
Just in case, don't tell anyone about this.
|
|
|
Znalazła sprytne rozwiązanie skomplikowanego problemu inizia ad imparare
|
|
She found a clever solution to the complicated problem
|
|
|
Detektyw wykorzystał sprytną dedukcję, aby rozwiązać zagadkę inizia ad imparare
|
|
The detective used clever deduction to solve the mystery
|
|
|
bądź sobą i nie udawaj nikogo. inizia ad imparare
|
|
be yourself and don't pretend to be anyone else.
|
|
|
spójrz, problem rozwiązał się sam. inizia ad imparare
|
|
look at that the problem solved itself.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we can do this ourselves.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego stary dziadek rozmawia sam ze sobą. inizia ad imparare
|
|
his old grandfather is talking to himself.
|
|
|
nie widzimy samych siebie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
his effect was threefold.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kocham przyrodę i podziwiam jej piękno. inizia ad imparare
|
|
I love nature and admire its beauty.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lubię czerwony kolor majtek. inizia ad imparare
|
|
I like the red color of the panties.
|
|
|
mój ulubiony kolor majtek to niebieski. inizia ad imparare
|
|
My favorite color of panties is blue.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy to jest jeden z twoich? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cała sterta dokumentów jest ich. inizia ad imparare
|
|
the whole pile of documents is theirs.
|
|
|
nasza jest zakazana miłość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nasz dom jest znacznie lepszy. inizia ad imparare
|
|
our house is much better.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zła pogoda pokrzyżowała nam plany podróży inizia ad imparare
|
|
The bad weather interfered with our travel plans
|
|
|
Ona nie ingerowała, ona po prostu próbowała pomóc. inizia ad imparare
|
|
She wasn't interfering; she was just trying to help.
|
|
|
to musi byćkonkretny i osiągalny plan. inizia ad imparare
|
|
it must be a specific and achievable plan.
|
|
|
ustalmy konkretny następny krok. inizia ad imparare
|
|
let's determine a specific next step.
|
|
|
słyszałem że jesteś niegrzeczna. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
paw pochwalił się pięknymi piórami. inizia ad imparare
|
|
the peacock showed off its beautiful feathers.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he quickly took off his pants.
|
|
|
podniosła rękę do góry na przywitanie. inizia ad imparare
|
|
she raised her hand in greeting.
|
|
|
latawiec unosił się na wietrze. inizia ad imparare
|
|
the kite floated in the wind.
|
|
|
proszę naucz się tego na pamięć. inizia ad imparare
|
|
please learn this by heart.
|
|
|
niestety okazało się je jestem lepszy. inizia ad imparare
|
|
unfortunately it turned out I am better.
|
|
|
stała przed mną zupełnie naga. inizia ad imparare
|
|
she stood in front of me completely naked.
|
|
|
nawet nie chce mi się o tym mówić. inizia ad imparare
|
|
I don't even want to talk about it.
|
|
|
wydaje mi się że każdy może to zrobić. inizia ad imparare
|
|
I think anyone can do it.
|
|
|
głównie dzieci zjeżdżają z górki na sankach. inizia ad imparare
|
|
mainly children slide down the hill on sleds.
|
|
|
muszę zadbać o zdrowie psychiczne. inizia ad imparare
|
|
I need to take care of my mental health.
|
|
|
zrób coś dla zdrowia fizycznego. inizia ad imparare
|
|
do something for your physical health.
|
|
|
rozwijanie umiejętności jest ważną dziedziną życia. inizia ad imparare
|
|
Developing skills is an important area of life.
|
|
|
chciałbym się lepiej poznać. inizia ad imparare
|
|
I would like to get to know you better.
|
|
|
ciężko się powstrzymać takiej pokusie. inizia ad imparare
|
|
It's hard to resist such temptation.
|
|
|
była dla mnie wielką pokusą. inizia ad imparare
|
|
was a great temptation for me.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
klucze są w szufladzie w biurku. inizia ad imparare
|
|
the keys are in the desk drawer.
|
|
|
przewoził cegły na taczce. inizia ad imparare
|
|
he transported bricks in a wheelbarrow.
|
|
|
Uwielbiam spędzać czas z przyjaciółmi inizia ad imparare
|
|
I love to hang out with my friends
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Interesują mnie starsze kobiety inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozumiem, że lubisz muzykę. inizia ad imparare
|
|
I understand you're fond of music.
|
|
|
Jestem tobą zainteresowany. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hej piękna, jakie masz hobby? inizia ad imparare
|
|
hey gorgeous what are you hobbies?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żyjemy w świecie obfitości. inizia ad imparare
|
|
we live in a world of abundance.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy ćwiczysz lub uprawiasz sport? inizia ad imparare
|
|
do you excesise or play sport?
|
|
|
zacząłem medytować robić jogę. inizia ad imparare
|
|
I started meditating and doing yoga.
|
|
|
ona utknęła pod swoim własnym tyłkiem robiąc jogę. inizia ad imparare
|
|
she got stuck under her own ass doing yoga.
|
|
|
musiałem odrzucić to propozycję. inizia ad imparare
|
|
I had to reject this offer.
|
|
|
co jakiś czas to się zmienia. inizia ad imparare
|
|
it changes from time to time.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozumiem twój punkt widzenia, ale inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w dwudziestym wieku odrzucono niektóre zakazy. inizia ad imparare
|
|
In the twentieth century, some prohibitions were rejected.
|
|
|
zamiast się martwić wymyśl coś. inizia ad imparare
|
|
Instead of worrying, think of something.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dzieci były nieszczęśliwe z tego powodu. inizia ad imparare
|
|
the children were unhappy about this.
|
|
|
nie specjalnie lubię pikantne jedzenie. inizia ad imparare
|
|
I don't particularly like spicy food.
|
|
|
uderzył go piorun w czasie burzy. inizia ad imparare
|
|
he was struck by lightning during a storm.
|
|
|
w czasie kłótni uderzyła do w twarz. inizia ad imparare
|
|
During an argument she hit him in the face.
|
|
|
to było odkryte przez Polaków w roku 1900 inizia ad imparare
|
|
it was discovered by Poles in 1900
|
|
|
pokojówka szybko sprzątała. inizia ad imparare
|
|
the maid cleaned quickly.
|
|
|
długość usztywnienia jest wystarczająca. inizia ad imparare
|
|
length of the bracing is enough.
|
|
|
w naszych czasach ochrona środowiska ma duży potencjał. inizia ad imparare
|
|
In our times, environmental protection has great potential.
|
|
|
pozwól mi nad tym pomyśleć. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
