Lekcja X (181-200)

"withdraw one’s support (Example: The committee withdrew its support for the merger.)"

"wycofać swoje poparcie (Przykład: Komisja wycofała swoje poparcie dla fuzji.)"

"at a rate (Example: Local businesses are closing at a rate of three a year.)"

"w tempie (Miejscowe firmy zamykane są w tempie trzech rocznie.)"

"wydać wytyczne (Example: The management has issued new guidelines on dealing with customers’ complaints.)"

"wydać wytyczne (Przykład: Kierownictwo wydało nowe wytyczne dotyczące postępowania w przypadku skarg klientów.)"

"encounter problems/ difficulties (Example: We didn’t expect to encounter so many problems when setting up a business.)"

"napotkać problemy (Przykład: Nie spodziewaliśmy się, że napotkamy tyle problemów, kiedy otwieraliśmy firmę.)"

"ballpark/rough estimate (Example: We can give you only a rough estimate of the shipment costs.)"

"przybliżona ocena/wycena (Przykład: Możemy podać tylko przybliżoną wycenę kosztów transportu.)"

"source of information (Example: This website is a useful source of information about our customers’ expectations.)"

"źródło informacji (Przykład: Ta strona jest przydatnym źródłem informacji na temat oczekiwań naszych klientów.)"

"run the risk/run risks (Example: Investment in the stock market is all about running risks.)"

"podejmować ryzyko (Przykład: Inwestowanie na giełdzie to nic innego jak podejmowanie ryzyka.)"

"own label (Example: Goods sold under supermarkets’ own labels are cheaper than branded goods. – Towary sprzedawane pod własna marką supermarketu są tańsze niż towary markowe.)"

"własna marka (Przykład: Towary sprzedawane pod własna marką supermarketu są tańsze niż towary markowe.)"

"consider the possibility (Example: Have you considered the possibility of taking early retirement?)"

"rozważać możliwość (Przykład: Czy rozważył pan możliwość przejścia na wcześniejsza emeryturę?)"

"delay in something (Example: We apologize for the delay in resolving the matter.)"

"zwłoka w czymś (Przykład: Przepraszamy za zwłokę w załatwieniu tej sprawy.)"

"make a loss (Example: The company made a loss of $250,000 last year.)"

"odnotować stratę (Przykład: W zeszłym roku firma odnotowała straty w wysokości 250 000 dolarów.)"

"in somebody’s presence (Example: Jane asked them not to discuss the matter in her presence.)"

"w czyjejś obecności (Przykład: Jane poprosiła, żeby nie dyskutowali tej kwestii w jej obecności.)"

"merger of/between (Example: There have been rumours about a possible merger between two of the largest chemical companies.)"

"fuzja pomiędzy (Przykład: Chodzą plotki o możliwej fuzji pomiędzy dwiema największymi firmami chemicznymi.)"

"disclose information (Example: Some companies have already voluntarily disclosed similar information.)"

"ujawnić informacje (Przykład: Niektóre firmy dobrowolnie ujawniły już podobne informacje.)"

"in response to (Example: The product was developed in response to customers’ expectations.)"

"w odpowiedzi na (Przykład: Produkt powstał w odpowiedzi na oczekiwania klientów.)"

"assess one’s performance (Example: Assessing employees’ performance is one of the duties of an HR officer.)"

"ocenić czyjąś pracę (Przykład: Ocena pracy zatrudnionych jest jednym z obowiązków pracownika działu HR.)"

"podnieść wydajność (Szukamy sposobów podniesienia wydajności fabryki.)"

"podnieść wydajność (Przykład: Szukamy sposobów podniesienia wydajności fabryki.)"

"equal opportunities (Example: Our company guarantees equal opportunities for women.)"

"równe szanse (Przykład: Nasza firma gwarantuje równe szanse kobietom.)"

"produkcyjna capacity for doing (Example: Limited resources are restricting our capacity for developing new products.)"

"możliwość zrobienia (Przykład: Skąpe środki ograniczają nasze możliwości tworzenia nowych produktów.)"

"building site (Example: He managed to get himself a job on a building site.)"

"plac budowy (Przykład: Udało mu się załatwić sobie pracę na budowie.)"