|
Domanda |
Risposta |
Ten film opiera się na faktach inizia ad imparare
|
|
This movie is based on facts
|
|
|
Mój komputer znowu się zepsuł inizia ad imparare
|
|
My computer broke down again
|
|
|
Studiowałem całe życie i ostatecznie skończyłem jako bezrobotny inizia ad imparare
|
|
I have studied all my life and finally I ended up unemployed
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I fell down and broke my leg
|
|
|
Mogę reczyć za jej kwalifikacje w tej dziedzinie. inizia ad imparare
|
|
I can answer for her qualifications in the field.
|
|
|
On wydaje się być naprawdę zainteresowany - Ciągle pyta o ciebie. inizia ad imparare
|
|
He seems to be really interested - he keeps asking after you.
|
|
|
Nie zawsze łatwo jest przyzwyczaić się do nowych zasad inizia ad imparare
|
|
It’s not always easy to accustom to some new rules
|
|
|
Jej ojciec zmarł, gdy miała 7 lat, więc została wychowana przez matkę inizia ad imparare
|
|
Her father died when she was 7 so she was brought up by her mother
|
|
|
Wszyscy mamy pewne obowiązki i zadania do wykonania inizia ad imparare
|
|
We all have certain duties and jobs to carry out
|
|
|
Fabryka nie może zatrudniać więcej pracowników, więc będzie musiała zredukować/ograniczyć produkcję. inizia ad imparare
|
|
The factory cannot afford to employ any more workers, so it will have to cut down on production
|
|
|
To biuro zajmuje się wszystkimi skargami. inizia ad imparare
|
|
This office deals with all complaints.
|
|
|
Moja nowa książka dotyczy gramatyki angielskiej. inizia ad imparare
|
|
My new book deals with English grammar.
|
|
|
Nie mogę zrozumieć, co chce powiedzieć. inizia ad imparare
|
|
I can’t figure out what he’s trying to say.
|
|
|
w przeciwnym razie znajdziesz się w domu inizia ad imparare
|
|
otherwise, you are gonna find yourself sitting at home
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w zasadzie to wszystko zależy ode mnie inizia ad imparare
|
|
basically, it totaly up to me
|
|
|
jesteś niezależny i zawsze byłeś inizia ad imparare
|
|
you are independet and you always have been
|
|
|
Cóż, wiesz, ci ludzie to zawodowcy/profesjonalisci. inizia ad imparare
|
|
Well, you know, these people are pros.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak się dzisiaj mamy? Jakieś nudności? inizia ad imparare
|
|
How are we today? Any nausea?
|
|
|
wiesz, nikt nigdy wczesniej tego tak nie ują inizia ad imparare
|
|
you know, no one is ever put it like that before
|
|
|
Ale muszę ci powiedzieć, że trochę mi ulżyło. inizia ad imparare
|
|
But i gotta tell you, i am a little relieved.
|
|
|
Po prostu nie mogę znieść twoich przyjaciół. inizia ad imparare
|
|
I just can’t stand your friends.
|
|
|
Po prostu znów przysnełaś. inizia ad imparare
|
|
You just nodded off again.
|
|
|
wiesz co rozwala mi umysl? inizia ad imparare
|
|
you know what blows my mind
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie chcę wydawać się zbyt chętna inizia ad imparare
|
|
i dont want to seem too eager
|
|
|
to akcentuje/naciska/ podkresla moje cycki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie gadaj/ co Ty nie powiesz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brzydcy nadzy faceci układający płytki kuchenne inizia ad imparare
|
|
ugly naked guys laying kitchen tile
|
|
|
proszę, proszę o przysługę inizia ad imparare
|
|
look, i am asking a favor here
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
myślenie jest dość minimalne inizia ad imparare
|
|
thinking through is pretty minimal
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co jest nie tak z moja przytulanka inizia ad imparare
|
|
what is wrong with my snuggles
|
|
|
miałem najbardziej okropny dzień inizia ad imparare
|
|
i had the most supremely awful day
|
|
|
