|
Domanda |
Risposta |
Czujnik powiadamia gniazdo, do którego podłączony jest wyłącznik, pełniąc w ten sposób funkcję elementu systemu bezpieczeństwa. inizia ad imparare
|
|
The sensor notifies a socket to which is wired with switch-key and thus acts as part of the security system
|
|
|
Robię się głodny na myśl o mango inizia ad imparare
|
|
I get hungry thinking about mango, my mouth is watering at the thought of mango
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrobić coś zgodnie z zasadami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyciąć konkurencję, przyprzeć kogoś do muru inizia ad imparare
|
|
corner the market, corner someone
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zanim przejdziemy do konkretów, powinniśmy wcześniej omówić strategię inizia ad imparare
|
|
Before we get down to business, we should discuss a game plan beforehand
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cross the line = step over the line
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W przeszłości ta obfitość ryb sprawiała nam z nim problemy inizia ad imparare
|
|
In the past, this abundance of fish has caused us problems with him
|
|
|
Już zdecydował, dokąd pójść, choć było to mało prawdopodobne (loteria) inizia ad imparare
|
|
He'd already made up his mind where to go, though it was a long shot
|
|
|
Było wiele ofiar bombardowania inizia ad imparare
|
|
There were many casualties of the bombing
|
|
|
Ale niedobór wody nie powstał w ciągu dwóch miesięcy. inizia ad imparare
|
|
But the water scarcity was not created in two months.
|
|
|
przyzwyczaić się do robienia czegoś inizia ad imparare
|
|
get accustomed to doing something
|
|
|
Mężczyzna, który prasuje, to rzadkość. inizia ad imparare
|
|
A man who irons is a scarcity.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
złośliwość przedmiotów martwych inizia ad imparare
|
|
perversity of inanimate objects
|
|
|
Wspieraj mnie, potrzebuję twojego wsparcia inizia ad imparare
|
|
Back me up, I need your support
|
|
|
Proponuję mu, żeby poszedł do parku, a nie siedział w domu inizia ad imparare
|
|
I suggest he go to the park, not to stay home
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Taki potentat filmowy jak on może sfinansować każdy film, który uzna za interesujący inizia ad imparare
|
|
A movie mogul like him can fund any film that he finds interesting
|
|
|
przejechać przez coś (nie zatrzymując się) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musiałem przejechać przez centrum miasta i utknąłem w korku. inizia ad imparare
|
|
I had to pass through the city centre and got stuck in a traffic jam.
|
|
|
Nie pozwól, żeby to poszło na marne inizia ad imparare
|
|
Don't let it go down the drain
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
do something out in the open
|
|
|
wziąć byka za rogi, przejąć kontrolę inizia ad imparare
|
|
take the bull by the horns
|
|
|
podjąć działania w jakiejś sprawie, podjąć kroki w celu zrobienia czegoś inizia ad imparare
|
|
take action on something, take steps to do something
|
|
|
To jest pewne jak w banku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zainicjować coś, zacząć coś inizia ad imparare
|
|
get something off the ground
|
|
|
łatwizna, banalne, proste, nie wymagające zastanowienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postawić wszystko na głowie, w odwrotnej kolejności inizia ad imparare
|
|
put the cart before the horse
|
|
|
przybliżona wielkość, wartość orientacyjna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jej mąż nie jest zbyt mądry, ale za to jest porządnym chłopcem. inizia ad imparare
|
|
Her husband is not very smart but he is a good egg.
|
|
|
Inni twierdzili, że policja próbowała wywołać zamieszanie inizia ad imparare
|
|
Others said they thought the police were trying to stir things up
|
|
|
Jestem pewien, że jego imiennik będzie stanowił inny przykład inizia ad imparare
|
|
I am sure his namesake will set a different example
|
|
|
Nie powinieneś przeciążać kręgosłupa inizia ad imparare
|
|
You oughtn't to overstrain the spine
|
|
|
Blat roboczy został właśnie spisany na straty inizia ad imparare
|
|
The worktop has been just written-off
|
|
|
