→ Lekcja 5 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
un gruppo D'Acquisto inizia ad imparare		grupa zakupowa
vogliono acquistare delle cose insieme inizia ad imparare		chcą kupować rzeczy razem
acquistare fuori dalla grande distribuzione inizia ad imparare		kupuj poza dystrybucją na dużą skalę
un gruppo D'Acquisto solidale inizia ad imparare		grupa zakupowa solidarności
se ci si mettono dentro dei principi inizia ad imparare		jeśli włożysz w to trochę zasad
per far del bene alla società inizia ad imparare		czynić dobro dla społeczeństwa
può essere interpretato in vario modo inizia ad imparare		można interpretować na różne sposoby
un aspetto della Libertà inizia ad imparare		aspekt wolności
per capire di che cosa si tratta inizia ad imparare		zrozumieć, o co chodzi
l'economia solidale è qualcosa che inizia ad imparare		gospodarka solidarna to coś, co
Si differenzia dall'economia tradizionale inizia ad imparare		Różni się od gospodarki tradycyjnej
si basa sulla legge del mercato inizia ad imparare		opiera się na prawie rynku
l'economia tradizionale si basa sulla legge del mercato inizia ad imparare		tradycyjna gospodarka opiera się na prawie rynku
l'incontro tra l'offerta e la domanda inizia ad imparare		spotkanie podaży i popytu
dovrebbe produrre il prezzo migliore inizia ad imparare		powinien zapewnić najlepszą cenę
per tutti i soggetti inizia ad imparare		dla wszystkich przedmiotów
in realtà non produce benessere inizia ad imparare		tak naprawdę nie daje dobrego samopoczucia
produce benessere solo per pochi inizia ad imparare		zapewnia dobrobyt tylko nielicznym
si cerca un approccio alternativo inizia ad imparare		poszukiwane jest alternatywne podejście
sviluppandolo sulle relazione inizia ad imparare		rozwijając go na relacjach
le relazioni tra chi compra e Chi produce inizia ad imparare		relacje między kupującymi i produkującymi
conoscendosi soprattutto inizia ad imparare		ponad wszystko znać się nawzajem
entrare a far parte di un GAS inizia ad imparare		dołącz do GAS
ci sto inizia ad imparare		Jestem za
non mi piacciono le prepotenze inizia ad imparare		Nie lubię znęcania się
il lucra sul lavoro degli altri inizia ad imparare		czerpie zyski z pracy innych
Non mi piace essere complice inconsapevole inizia ad imparare		Nie lubię być nieświadomym wspólnikiem
che altri decidano cosa devo acquistare inizia ad imparare		pozwól innym decydować, co powinienem kupić
vorrei che il mio passaggio sulla terra sia assolutamente impercettibile inizia ad imparare		Chciałbym, aby moja podróż przez ziemię była absolutnie niezauważalna
insignificante per la terra stessa inizia ad imparare		nieistotny dla samej Ziemi
facendo sì che inizia ad imparare		upewniając się, że
disturbare il meno possibile Il nostro pianeta inizia ad imparare		jak najmniej zakłócić spokój naszej planety
lasciarlo come l'ho trovato inizia ad imparare		zostaw tak jak zastałem
è lungo tristissimo inizia ad imparare		jest długi i bardzo smutny
La gente è tutta di fretta inizia ad imparare		Ludzie się wszyscy spieszą
questa libertà simulata inizia ad imparare		ta symulowana wolność
30 confezioni diverse inizia ad imparare		30 różnych pakietów
comprare dei prodotti biologici ai prezzi dei prodotti non biologici inizia ad imparare		kupuj produkty organiczne w cenach nieorganicznych
accessibili a quasi chiunque inizia ad imparare		dostępne dla niemal każdego
posso conoscere un sacco di cose nuove inizia ad imparare		Mogę nauczyć się wielu nowych rzeczy
non avrei mai conosciuto altrimenti inizia ad imparare		W przeciwnym razie nigdy bym się o tym nie dowiedział
posso conoscere i produttori inizia ad imparare		Mogę poznać producentów
sempre belli rubicondi inizia ad imparare		zawsze piękna i rumiana
prodotti ragionevoli inizia ad imparare		rozsądne produkty
stanno dall'altra parte inizia ad imparare		są po drugiej stronie
hanno le stesse tue idee inizia ad imparare		mają takie same pomysły jak ty
si può essere creativi inizia ad imparare		możesz być kreatywny
si può organizzare come uno vuole inizia ad imparare		można to zorganizować jak się chce
e da non sottovalutare questo aspetto inizia ad imparare		i tego aspektu nie należy lekceważyć
al giorno d'oggi inizia ad imparare		dzisiaj
tutti sono abituati ad avere dei servizi inizia ad imparare		wszyscy są przyzwyczajeni do korzystania z usług
avere dei servizi pagandoli inizia ad imparare		mieć usługi, płacąc za nie
puoi crearli da te stesso inizia ad imparare		możesz je stworzyć sam
è bello godersi la vita mangiando inizia ad imparare		Miło jest cieszyć się życiem poprzez jedzenie
stare in un GAS fa tanto Fico inizia ad imparare		bycie w GAS jest takie fajne
un'organizzazione orizzontale inizia ad imparare		organizacja pozioma
quindi non gerarchia inizia ad imparare		więc nie ma hierarchii
siamo tutti alla pari inizia ad imparare		wszyscy jesteśmy równi
entri in contatto con realtà che non avevi mai conosciuto inizia ad imparare		stykasz się z rzeczywistościami, których nigdy wcześniej nie znałeś
Come si fa a tornare indietro inizia ad imparare		Jak wrócić?
Non voglio rovinarmi la salute inizia ad imparare		Nie chcę sobie psuć zdrowia
per la scelta di qualcun altro inizia ad imparare		do wyboru kogoś innego
che inquina il mio cibo inizia ad imparare		co zanieczyszcza moje jedzenie
lo scelgo io come farlo inizia ad imparare		Wybieram jak to zrobić
Magari divertendomi anche un po' di più inizia ad imparare		A może nawet trochę więcej zabawy

lekcja 5

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più