|
Domanda |
Risposta |
podpisać umowę przedwstępną/ sprzedaż mieszkania inizia ad imparare
|
|
sign the preliminary contract (On Friday we signed the preliminary contract.)
|
|
|
umowa przyrzeczona/ drugi etap sprzedaży inizia ad imparare
|
|
the final contract (The final contract is due in December.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
at the notary's office (We signed everything at the notary's office.)
|
|
|
wpłacić zadatek/ przy umowie przedwstępnej inizia ad imparare
|
|
pay a deposit (The buyers paid a deposit when we signed.)
|
|
|
sfinalizować sprzedaż/ BrE: completion inizia ad imparare
|
|
complete the sale (We will complete the sale in December.)
|
|
|
przekazać klucze/ przy wydaniu mieszkania inizia ad imparare
|
|
hand over the keys (We are handing over the keys at the end of December.)
|
|
|
zostać/ mieszkać dalej do końca roku inizia ad imparare
|
|
stay on until the end of the year (We are staying on in the flat until the end of the year.)
|
|
|
wyprowadzić się/ wprowadzić się inizia ad imparare
|
|
move out / move in (We will move out just before New Year and move in to the new flat.)
|
|
|
pójść gładko/ bez problemów inizia ad imparare
|
|
go smoothly (The whole sale went smoothly.)
|
|
|
kamień z serca/ idiom/ informal inizia ad imparare
|
|
a weight off my shoulders (Honestly/ it is a weight off my shoulders.)
|
|
|
wszystko się ułożyło/ informal inizia ad imparare
|
|
everything fell into place (In the end everything fell into place.)
|
|
|
kupujący/ przy sprzedaży nieruchomości inizia ad imparare
|
|
the buyers (The buyers are a young couple with one child.)
|
|
|
zaczyna się nowy rok szkolny inizia ad imparare
|
|
the new school year starts (The new school year starts this week.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the first day of school (Tomorrow is the first day of school.)
|
|
|
uroczyste rozpoczęcie roku/ w UK nie ma odpowiednika inizia ad imparare
|
|
opening ceremony (We are going to the opening ceremony at my daughter's school.)
|
|
|
pójść do szkoły/ bez przyimka! inizia ad imparare
|
|
start school (My daughter is starting school this year.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Year 1 (She is going into Year 1.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
first grade (She is starting first grade.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
reception (My son is starting reception this year.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kindergarten (In the US children start with kindergarten.)
|
|
|
przedszkole/ BrE/ AmE: preschool inizia ad imparare
|
|
nursery (He has been going to nursery for two years.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
school supplies (We have already bought all the school supplies.)
|
|
|
artykuły papiernicze/ przybory do pisania inizia ad imparare
|
|
stationery (I still need to buy some stationery.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pencil case (She chose a pink pencil case herself.)
|
|
|
zeszyt/ BrE/ AmE: notebook inizia ad imparare
|
|
exercise book (Each subject needs a separate exercise book.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
school bag (Her school bag is almost bigger than she is.)
|
|
|
wychowawca/ wychowawczyni/ BrE inizia ad imparare
|
|
form teacher (Her form teacher seems very kind.)
|
|
|
wrócić do codziennej rutyny inizia ad imparare
|
|
get back into the routine (It will take us a week to get back into the routine.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The summer flew by. (The summer flew by/ I can't believe it's September.)
|
|
|
podekscytowana/ trochę zdenerwowana inizia ad imparare
|
|
excited / a bit nervous (She is excited but a bit nervous at the same time.)
|
|
|
ważny moment/ kamień milowy inizia ad imparare
|
|
a big milestone (Starting school is a big milestone for the whole family.)
|
|
|
przyzwyczaić się do czegoś inizia ad imparare
|
|
get used to something (Reception will help him get used to school.)
|
|
|
zajęcia dodatkowe/ pozalekcyjne inizia ad imparare
|
|
after-school activities (We are signing the kids up for after-school activities.)
|
|
|
zajęcia pozalekcyjne/ rejestr formalniejszy inizia ad imparare
|
|
extracurricular activities (The school offers many extracurricular activities.)
|
|
|
zapisać kogoś na coś/ phrasal verb inizia ad imparare
|
|
sign somebody up for something (We are signing our daughter up for dance classes.)
|
|
|
zapisać/ formalniej/ np. do szkoły inizia ad imparare
|
|
enrol somebody in something (We enrolled him in a jiu-jitsu class.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dance classes (She is going to dance classes twice a week.)
|
|
|
chodzić na jiu-jitsu/ do + sztuki walki inizia ad imparare
|
|
do jiu-jitsu (My son will be doing jiu-jitsu/ probably twice a week.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
twice a week (He will have sessions twice a week.)
|
|
|
grać w kosza/ bez przyimka! inizia ad imparare
|
|
play basketball (My oldest son is going to play basketball.)
|
|
|
galeria handlowa/ NIE gallery/ AmE: mall inizia ad imparare
|
|
shopping centre (The dance school is in a shopping centre.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
housing estate (The new school is right next to our estate.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sports hall (The new school has a big sports hall.)
|
|
|
zmieścić wszystko w grafiku/ informal inizia ad imparare
|
|
fit everything in (The only question is how we are going to fit everything in.)
|
|
|
odbierać dzieci ze szkoły/ z zajęć inizia ad imparare
|
|
pick the kids up (Someone has to pick the kids up from their activities.)
|
|
|
zawozić/ podrzucać dzieci inizia ad imparare
|
|
drop the kids off (I drop the kids off at school on my way to work.)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
weekly schedule (Our weekly schedule is getting really busy.)
|
|
|
pogodzić pracę z życiem rodzinnym inizia ad imparare
|
|
juggle work and family life (It's not easy to juggle work and family life.)
|
|
|
