Lekcja 262 – At Work: Giving Constructive Feedback - B1

Chciałabym przekazać ci kilka uwag dotyczących raportu.

I'd like to give you some feedback on the report.

Ogólnie wykonałaś naprawdę dobrą pracę.

Overall you've done a really good job.

Jest kilka rzeczy które można jeszcze poprawić.

There are a few things that could still be improved.

Spróbowałabym skrócić pierwszą część dokumentu.

I'd try to shorten the first part of the document.

Może warto dodać bardziej konkretny przykład.

It might be worth adding a more specific example.

Jeśli uprościsz tę część raport będzie łatwiejszy do zrozumienia.

If you simplify this section the report will be easier to understand.

Nie chcę skupiać się tylko na tym co wymaga poprawy.

I don't want to focus only on what needs improving.

Widać że poświęciłaś temu dużo czasu.

It's clear that you've put a lot of time into this.

Właściwie większość zmian jest naprawdę niewielka.

Actually most of the changes are quite small.

Ogólnie rzecz biorąc jesteś na dobrej drodze.

Overall you're on the right track.

Gdy przekazuję feedback najpierw mówię co zostało zrobione dobrze. Potem sugeruję konkretne zmiany. Staram się być pomocna i skupić na tym jak można poprawić pracę.

When I give feedback I first say what was done well. Then I suggest specific changes. I try to be helpful and focus on how the work can be improved.