Lekcja 248 – At Work: Dealing with Criticism - B1

Nie zawsze łatwo jest przyjmować krytykę.

It isn't always easy to take criticism.

Staram się nie brać uwag zbyt osobiście.

I try not to take comments too personally.

Czy możesz wyjaśnić co dokładnie powinnam poprawić?

Could you explain exactly what I should improve?

Rozumiem twój punkt widzenia i przemyślę to.

I see your point and I'll think it over.

Jeśli informacja zwrotna jest pomocna staram się z niej korzystać.

If the feedback is helpful I try to learn from it.

Nie muszę zgadzać się z każdą opinią.

I don't have to agree with every opinion.

Ważne jest żeby oddzielić krytykę pracy od krytyki osoby.

It's important to separate criticism of the work from criticism of the person.

Dobra informacja zwrotna może pomóc mi się rozwijać.

Good feedback can help me improve.

Szczerze mówiąc czasami potrzebuję czasu żeby ochłonąć.

To be honest sometimes I need time to cool down.

Ostatecznie staram się skupić na tym czego mogę się nauczyć.

At the end of the day I try to focus on what I can learn.

Kiedy dostaję krytyczną uwagę staram się jej spokojnie wysłuchać. Jeśli coś jest niejasne pytam. Nie biorę wszystkiego osobiście i skupiam się na tym co mogę poprawić.

When I receive criticism I try to listen calmly. If something is unclear I ask. I don't take everything personally and I focus on what I can improve.