Lekcja 241 – At Work: Negotiating a Solution - B1

Musimy znaleźć rozwiązanie które będzie odpowiednie dla obu stron.

We need to find a solution that works for both sides.

Rozumiem twoje stanowisko ale mam kilka obaw.

I understand your position but I have a few concerns.

Czy możemy spotkać się gdzieś pośrodku?

Can we meet halfway?

Jeśli przesuniemy termin będziemy mieć więcej czasu.

If we move the deadline we'll have more time.

Mogę zgodzić się na tę opcję pod jednym warunkiem.

I can agree to this option on one condition.

Musimy wziąć pod uwagę potrzeby obu stron.

We need to take both sides' needs into account.

Nie chcę wykluczać żadnej rozsądnej propozycji.

I don't want to rule out any reasonable suggestion.

Właściwie to może być dobry kompromis.

Actually that could be a good compromise.

Szczerze mówiąc to rozwiązanie wydaje mi się uczciwe.

To be honest this solution seems fair to me.

Dobrze. Myślę że mamy porozumienie.

All right. I think we have a deal.

Podczas negocjacji słucham drugiej strony i wyjaśniam swoje potrzeby. Staram się znaleźć kompromis. Jeśli rozwiązanie jest uczciwe dla obu stron łatwiej osiągnąć porozumienie.

During a negotiation I listen to the other side and explain my needs. I try to find a compromise. If a solution is fair to both sides it's easier to reach an agreement.