Lekcja 232 – Changing Plans Politely - B1

Obawiam się że muszę zmienić nasze plany.

I'm afraid I need to change our plans.

Właśnie dowiedziałam się że muszę zostać dłużej w pracy.

I've just found out that I need to stay at work longer.

Czy możemy przełożyć spotkanie na niedzielę?

Could we move our meeting to Sunday?

Mam nadzieję że to nie sprawi ci problemu.

I hope that doesn't cause you any inconvenience.

Jeśli niedziela ci nie pasuje znajdziemy inny termin.

If Sunday doesn't work for you we'll find another time.

Nie chcę odwoływać naszego spotkania całkowicie.

I don't want to call off our meeting completely.

Możemy ustalić nowy termin później.

We can sort out a new time later.

Nie ma sprawy. Niedziela mi pasuje.

No worries. Sunday works for me.

Dzięki za wyrozumiałość. Naprawdę to doceniam.

Thanks for understanding. I really appreciate it.

W każdym razie dam ci znać jeśli coś znowu się zmieni.

Anyway I'll let you know if anything changes again.

Czasami muszę zmienić plany w ostatniej chwili. Staram się powiedzieć o tym jak najwcześniej i zaproponować inny termin. Doceniam gdy druga osoba jest wyrozumiała.

Sometimes I have to change plans at the last minute. I try to say so as early as possible and suggest another time. I appreciate it when the other person is understanding.