lekcja 2

ranna zmiana

die Fruhschicht (en)

przejąć (np. koszta)

ubernehmen (nahm uber, hat ubernommen)

zamówić ponownie, dodatkowo

nachbestellen (bestellte nach, hat nachbestellt)

do niedawna

bis vor kurzem

uważam to za nudne

ich finde es langweilig

To jest dozwolone...

Es ist erlaubt...

punktualnie, w terminie

rechtzeitig

opuszczać (verlassen) zaniedbywać (vernachlassigen) przegapić coś (verpassen)

versaumen (versaumte, hat versaumt)

ubezpieczenie od rezygnacji z podróży

die Reiserucktrittsversicherung (en)

zabiegać o coś, udać się (zu do) pofatygować, konsultować

sich bemuhen um + A (bemuhte um, hat bemuht um). einen Anwahlt bemuhen. Er bemuhte się zu sich - on wezwał ja do siebie

wyrażenie, zwrot, wyraz (np. twarzy)

der Ausdruck (die Ausdrücke). Sein Verhalten war ein deutlicher Ausdruck seiner Angst. ausdrucken wydrukować. wie Kann ich meinen Lebenslauf ausdrucken?

iść na plażę

an den strand gehen

jeść śniadanie w barze

An der Bar fruhstucken

referent

der Sacharbeiter

zamykać, ukończyć

abschliessen (schloss ab, hat abgeschlossen)

wyłączyć, wyeliminować

ausschalten, schaltete aus, hat ausgeschaltet

wkrótce, niebawem

demnachst

najpierw, narazie

zunachst

kawior (kawior)

der Kaviar (Kaviare)

trud

die Muhe (die Muhen) geben

tańczyć do (muzyki)

tanzen zu (Musik). tantzte, hat getantzt

rozmawiać z

sich unterhalten mit dativ (unterhielt, hat unterhalten). ich habe mich mit ihm unterhalten.

rozmawiać o

unterhalten uber

angażować się w

sich engagieren für (engagierte, hat engagiert)

usłyszeć od

horen von + D (horte, hat gehort)

zapisać na

speichern auf + D (speicherte, hat gespeichert)

umówić się z

sich verabreden mit dativ (verabredete, hat verabedet)

polegać na

sich verlassen auf A (verliess, hat verlassen). auf die wettervoraussage kann man sich uberhaupt nicht verkassen

rozmawiać o

rede darüber

wprawdzie

zwar. er ist zwar nicht gross doch stark. er ist zwar jung aber sehr zuverlassig

mianowicie

und zwar

świecić

scheinen schien geschienen

przywodnik po miescie

der Stadtfuhrer (s)

szczegół

die einzelheit (en)

częściowo

teilweise

fundament

das Fundament (Fundamente)

dostać (bekommen) zachowywać (bewahren) utrzymać,

erhalten erhielt hat erhalten

w ciągu, z upływem

im Laufe (ich rufe sie im Laufe der Woche an)

wąchać, pachnieć

riechen roch gerochen

najwyższa cena

der Hochstpreise (se)

niezawodny

zuverlassig. das hauptbaummaterial ist zuverlassig

billboard reklamowy

das Reklameschild (er)

w paski

gestreift

wzór

das Muster (s)

obcas

der Absatz (Absätzen)

1. offnen odsuwać (vorhang) rozwiązywać (kokardę). 2. wysuwac (Schublade). 3. hochziehen wciągać (Flagge) 4. naciągać (Saite). 5. spannen nakręcić (Uhr)

aufziehen, zog auf, hat aufgezogen (wolken)

osoba kontaktowa

der Anschprechpartner

osoba kontaktowa

die Ansprechpartnerin -en

ogłoszenie

der Aushang, die Aushänge. Aushänge informieren, welche Station zu welcher Zone gehören.

podanie o pracę

das Bewerbungsschreiben

proces aplikacyjny

das Bewerbungsverfahren

wrażenie

der Eindruck, die Eindrücke

firma elektryczna

die Elektrofirma (Elektrofirmen)

oczekiwać, spodziewać się

erwarten erwartete hat erwartet

wykwalifikowany personel

das Fachpersonal

bezbłędny

fehlerfrei

aplikowanie o pracę samemu

die Initiativbewerbung (en)

firma instalacyjna (gaz, woda)

die Installateurfirma (firmen)

konkurencja

die Konkurrenz

pracownik leasingowy

der Leiharbeiter

pracowniczka leasingowa

die Leiharbeiterin (en)

deklaracja misji

das Leitbild (die Leitbilder)

stan rzeczy

der Stand die Dinge

potwierdzić termin

einen Termin bestatigen bestatigt hat bestatigt

dokument

die Unterlage (die Unterlagen)

czas oczekiwania

die Wartezeit (die Wartezeiten)

agencja pracy tymczasowej

die Zeitarbeitsfirma (die Zeitarbeitsfirmen)

przyszły

zukunftig

siła robocza

die Arbeitskraft (die Arbeitskräfte)

stosunek pracy, umowa o pracę, być zatrudnionym

das Arbeitsverhaltnis die Arbeitsverhaltnisse. In einem Arbeitsverhaltnis stehen

wypożyczyć

ausleihen (leiht aus, lieh aus, hat ausgeliehen)

doradztwo zawodowe

die Berufsberatung, die Berufsberatungen

doświadczenie zawodowe

die Berufserfahrung (die Berufserfahrungen)

zając (kogoś), zatrudnić

beschaftigen beschaftigte, hat beschaftigt

zatrudnienie, zajęcie

die Beschaftigung die Beschaftigungen

firma, zakład, przedsiębiorstwo

der Betrieb die Betriebe

zezwolenie, zatwierdzenie

die Genehmigung, die Genehmigungen

praca leasingowa

die Leiharbeit die Leiharbeiten

pracownik leasingowy

der Leiharbeiter

pracowniczka leasingowa

die Leiharbeiterin (die Leiharbeiterinnen)

okazały, znaczy

staatlich

zajęcie, praca zawodowa

die Tatigkeit die Tatigkeiten

uzgodnić, ustalić

einen Termin vereinbaren verainbarte hat vereinbart

pożyczać

verleihen verlieh hat verliehen

pośrednictwo, posredniczenie

die Vermittlung die Vermittlungen

prowizja

die Vermittlungsgebuhr die Vermittlungsgebuhren

obszar

der Bereich die Bereiche

gotowość, być w stanie gotowości

die Bereitschaft (sg) in Bereitschaft sein

firma rodzinna

das Familienunternehmen (-)

informatyk

der Informatiker (-)

informatyczka

die Informatikerin die Informatikerinnen

inżynier

der Ingenieur / die Ingenieure

informatyczka

die Informatikerin die Informatikerinnen

inżynierka

die Ingenieurin die Ingenieurinnen

innowacyjny

innovativ

możliwość kariery

die Karrierchance die Karrierchancen

umiejętność komunikacji

die Kommunikationsfahigkeit die Kommunikationsfahigkeiten

obsługa klienta (sg)

der Kundenservice (sg). guter Kundenservice ist nicht das Ziel, es ist der Weg

pielęgniarka, opiekunka

die Pflegekraft die Pflegekrafte

ochroniarz, pracownik ochrony

der Sicherheitsmitarbeiter

pracowniczka ochrony

die Sicherheitsmitarbeoterin die Sicherheitsmitarbeiterinnen

duch zespołu

der Teamgeist (sg). Den von Ihnen gewünschten Teamgeist bringe ich mit

odpowiedzialność

die Verantwortung (sg)

sprzedawca

der Verkaufer (die Verkaufer)

sprzedawczyni

die Verkauferin die Verkauferinnen

wzmocnienie (nowy pracownik)

die Verstarkung die Verstarkungen (neu Mitarbeiter) zur Verstarkung

perspektywa na przyszłość

die Zukunftsperspektive die Zukunftsperspektiven

współpraca

die Zusammenarbeit (sg). sie eingiten sich drauf zusammenzuarbeiten

odpowiedzialny za

zustandig fur

zgoda, aprobata

das Einverstandnis die Einverstandnis se. er braucht das Einverstandnis seiner Familie

wykwalifikowany informatyk

die Fachinformatiker (-)

wykwalifikowana informatyczka

die Fachinformatikerin die Fachinformatikerinnen

zastępstwo z powodu choroby

die Krankheitsvertretung die Krankheitsvertretungen

zastępstwo na czas urlopu

der Urlaubsvertreung die Urlaubsvertretungen

okres (czasu),

der Zeitraum die Zeitraume. In einem Zeitraum von mehreren Monaten w przeciągu kilku miesiecy

pofatygować, konsultować (z adwokatem), wezwać

bemuhen bemuhte hat bemuht einen Anwahlt bemuhen. er bemuhte się zu sich

tablica korkowa

die Pinwand (-e)

z mojego doświadczenia

meiner Erfahrung nach (sind Tiere sehr lieb)

Miałem to doświadczenie, że

Ich habe die Erfahrung gemacht, dass

Wiem od znajomych...

von Freunden/Bekannten weiss ich...

przy szukaniu pracy...

bei der Suche nach einer Arbeitsstelle...

napisać list motywacyjny

Bewerbungsschreiben formulieren

oczekiwać od

erwarten von. welche resultate erwartest du?

Liczba pracowników

die Mitarbeiterzahl die Mitarbeiterzahlen

bieg, przebieg

der verlauf der Vorgang die Verlaufe. die ganze Information, der ganze Verlauf ihrer Krankheit. sich Verlaufen-zgubić się

Dawać bezpieczeństwo

Sicherheit geben gibt gab hat gegeben

sprawiać wrażenie pewnego

vermitteln Sie einen sicheren Eindruck

posredniczenie w znalezieniu pracy

die Vermittlung von Arbeit

złożyć podanie, wniosek

beantragen beantragte hat beantragt. ich habe ein Visum beantragt

zarabiać na (posredniczeniu w szukaniu pracy)

verdienen mit (der Vermittlung von Arbeit) verdiente hat verdient

składka, wkład

der Beitrag (die Beiträge)

zatrudnić, przystawić (eine Liter an die Wand). 2 einschalten włączyć (radio). 3 odkręcić (wasser, gas) nastawić (klinge) uruchamiać (machinę). 4 durchfuhren (przeprowadzić (forschung)

Anstellen stellte an hat angestellt

angażować się w

einsetzen sich für A setzte hat eingesetzt

wypożyczanie pracownika przez firmy wypożyczające

kettenverleih

otrzymać za

bekommen fur bekam bekommen. was BEKOMMEN sie fur die Fahrt

Koszty administracyjne dla firm

Verwaltungsaufwand fur Unternehmen

szansa na

chance auf

Myślę, że to zaleta

vortelig finde ich, dass

niekorzystne

nachteilig

dla mnie to wada/zaleta

fur mich ist es ein Nachteil/Vorteil

Uważam to za zaletę/wadę...

vorteillig/nachteilig finde ich...

wadą, zaletą jest

von Vorteil/Nachteil ist,...

Praca leasingowa ma zaletę/wadę...

Leiharbeit hat den Vorteil/Nachteil

w pracy leasingowej dobre jest, że, ale nie za dobre jest, że...

bei Leiharbeit ist gut, dass..., aber nicht so gut ist...

przede wszystkim pracodawcy i pracownicy mają korzysci/wady z pracy leasingowej, bo...

vor alle Arbeitgeber/Arbeitnehmende haben Vorteile/Nachteil von der Leiharbeit, denn

obróbka tworzyw sztucznych (plastik, cnc)

die Kunsstoffbearbeitung die Kunststoffbearbeitungen

działać

agieren agierte hat agiert. agieren als=Arbeiten als

przyjmować, założyć

annehmen, nahm an, hat angenommen (Waren)

wziąć pod uwagę

einkalkulieren (Verspatungen)

elastyczność może oznaczać dla pracowników leasingowych niepewność

die Flexibilitat kann fur die Leiharbeiter Unsicherheit bedeuten

przygotować transport towarów.

bereiten die Transport von Waren vor.

towarzyski, otwarty, komunikatywny

kontaktfreudig

1. verursachen-wyrządzać (szkody). 2 nabroić. 3 urządzać 4 przyrządzać (posiłki)

Anrichten richtete an hat angerichtet. (Bewerbung). Es ist angerichtet podano do stołu

dla wzmocnienia

zur Verstarkung

betreuen jdn/etwas opiekować się unterhalten utrzymywać jdn mit etwas versorgen za opatrywać kogoś w coś mit etwas versorgte sein być zaopatrzony w coś dostarczać (krew do. mózgu)

versorgen versorgte hat versorgte. Wir versorgen Verbraucher aus Polen und aus dem Ausland

pojawić się, występować

auftreten tritt auf tratt auf ist aufgetretten. ein technischer Fehler ist aufgetreten

1. stąpać 2. wystąpić (błąd) 3. następować 4. erscheinen występować (als Zeuge)

auftreten tritt auf traf auf ist aufgetreten

empatyczny, wrażliwy, ciepły

einfuhlsam (Umgang). ich bin sehr hilsbereit und einfuhlsam darin, anderen zu helfen, wann immer ich kann

stosunek Mit jdm Umgang haben utrzymywać z kimś kontakty, być z kimś w kontakcie

der Umgang die Umganges

powyżej średniej (płaca)

uberdurchschnittlich (Bezahlung)

uzupełnienie (półek)

die Auffullung (der Regale)

godziny szczytu

die Spitzenzeit (die Spitzenzeiten) Arbeiten in Spitzenzeit

Zapłacić przy kasie

An der Kasse bezahlen

Inżynieria mechaniczna

maschinenwesen

wiedza w

die Kenntnisse (PI.) in (Ms Office)

poczucie odpowiedzialności

die Verantwortungbewusstsein (sg)

wydajność, wynik, osiągnięcie

die Leistung (der Firma)

fartuch

der Kittel

kombinezon roboczy

der Arbeitsanzug, die ArbeitsanzÜge

kask ochronny

der Schutzhelm (die Schutzhelme)

kamizelka

die Weste (die Westen)

szkolenie do zawodu logistyka magazynowego

die Ausbildung fur den Beruf Lagerlogistiker

handel detaliczny

der Einzelhandel

sprzedaż hurtowa

der Grosshandel

zakład przemysłowy

der Industriebetrieb (die Industriebetriebe)

1. erhalten zawierać, obejmować 2. chwytać

umfassen, umfasste, hat umfasst

przyjęcie, odbiór

die Annahme, die Annahmen (von Waren)

dodatkowe (ponowne) zamówienie, złożyć

die Nachbestellung die Nachbestellungen aufgeben

zależeć od

abhangen von D hangte ab hat abgehangt. das hangt nicht von mir ab

Chcę rzucić pracę

Ich will meinen Arbeitsplatz kundigen

technologia grzewcza

heizungstechnik

podać (Name, geburtsdatum) zgłaszać (kradzież)

Angeben gab an hat abgegeben

złożyć podanie/wniosek o kredyt

einen Kredit beantragen

właściwie, faktycznie

tatsachlich

przyjeżdżać, przyplywać, przychodzić 2. bei jdm spotkać się z uznaniem. 3 bei jdm przyjmować się (mieć powodzenie w jakiejś grupie)

Ankommen (bei dativ)

w wolnym zawodzie

freiberuflich

Splajtować

Pleite (machen)

Stałem na ulicy

Ich stand auf der Strasse

pisać do

schreiben an + A schreib hat geschrieben. Ich habe ein Schreiben an diese Firma gerichtet

zaprosić do

einladen zu + D (ladt ein, lud ein, h. eingeladen)

maszynista lokomotywy

der Lokomotivfuhrer

jeździć po trasie

auf der Strecke fahren

kierownik działu

der Bereichsleiter

1. zrezygnować. 2 porzucić. 3 poddawać się du hast aufgegeben

aufgeben, gibt auf, gab auf, hat aufgegeben. Ich musste meine Stelle aufgeben

dołączyć później, dojść później

nachkommen, kam nach, ist nachgekommen

funkcja kierownicza

leitende Funktion

uzasadnić

begrunden begrundete hat begrundet

dulny program studiów

der Duale Studiengang die duale studiengange

Studia. w technikum

Studium. an der Fachhochschule

licencjat

der Bachelorabschluss

umowa na szkolenie

der Ausbildungsvertrag die Ausbildungsvertrage

targi specjalistyczne

die Fachmesse die Fachmessen

zoptymalizować

optimieren optimierte hat optimiert

ocena z matury

die Abiturnote (Abiturnoten)

impreza pożegnalna

die Abschiedsfeier die Abschiedsfeiern

1 vollfuhlen (tank) napełniać 2 nachfullen (benzin) dolewać erganzen (Ol) uzupełniać

auffullen fullte auf hat aufgefullt. Ich muss den Stapel Formulare auffüllen.

zajęcie, aktywność

die Aktivität, -en

zaangażowanie

das Engagement/die Engagements

prędkość

die Schnelligkeit

nietypowy

untypisch

bezprecedensowy

Beispiellos. Die Situation in diesem Jahr ist beispiellos

cyfryzacja

die Digitalisierung, kein Pl.

znajomy/a

der/die Bekannte, -n

młodzież

der/die Jugendliche -n

pracownik

der/die Angestellte, -n

niemiec

der/die Deutsche - n

samozatrudniony

der/die Selbstständige

ranny

der/die Verletzte, die Verletzten. Die Verletzten wurden mit Krankenwagen transportiert.

połączenia komunikacyjne

die Verkehrsverbindungen. ruhige Gegend, dabei gute Verkehrsverbindungen

poszukiwać

recherchieren recherchierte hat recherchiert. bei der Suche nach einer Arbeitsstelle ist es Anfangs oft notwendig die Stellenanzeigen bei der Bundesagentur fur Arbeit zu recherchieren.

opóźnienie

die Verspatung die Verspatungen von offentlichen Verkehrsmiteln

przygotowanie

die Vorbereitung, -en auf fur das Gesprach