Lekcja 195 – At Work: Reporting a Problem - A2+

Muszę zgłosić problem z tym dokumentem.

I need to report a problem with this document.

Właśnie zauważyłam że brakuje jednej strony.

I've just noticed that one page is missing.

Jeszcze nie wiem jak doszło do tego błędu.

I don't know how this mistake happened yet.

Najpierw sprawdzę wcześniejszą wersję dokumentu.

First I'll check the earlier version of the document.

Jeśli znajdę brakującą stronę dodam ją od razu.

If I find the missing page I'll add it right away.

Muszę dowiedzieć się kto ostatnio aktualizował plik.

I need to find out who last updated the file.

Nie chcę wyciągać pochopnych wniosków.

I don't want to jump to conclusions.

Dam zespołowi znać gdy będę wiedzieć więcej.

I'll let the team know when I know more.

Na razie sprawdzam wszystkie szczegóły.

For now I'm checking all the details.

W porządku. Zajmijmy się tym krok po kroku.

All right. Let's deal with it step by step.

Gdy zauważam problem najpierw sprawdzam szczegóły. Nie wyciągam pochopnych wniosków. Jeśli znajdę przyczynę informuję zespół i staram się szybko rozwiązać problem.

When I notice a problem I check the details first. I don't jump to conclusions. If I find the cause I let the team know and try to solve the problem quickly.