Lekcja 105 – A Difficult Conversation - A2+

Wczoraj rozmawiałam z przyjaciółką o małym problemie.

Yesterday I talked to my friend about a small problem.

Kiedy mówiłam ona uważnie mnie słuchała.

While I was talking she was listening carefully.

Na początku byłam trochę zdenerwowana.

At first I was a little nervous.

Nie chciałam się z nią kłócić.

I didn't want to argue with her.

Powiedziałam spokojnie co mnie martwi.

I calmly told her what was worrying me.

Ona wyjaśniła co miała na myśli.

She explained what she meant.

Okazało się że źle zrozumiałam sytuację.

It turned out that I misunderstood the situation.

W końcu wszystko sobie wyjaśniłyśmy.

In the end we sorted everything out.

Szczerze mówiąc poczułam dużą ulgę.

To be honest I felt much better.

Cieszę się że porozmawiałyśmy.

I'm glad we talked it through.

Rozmawiałam z przyjaciółką o problemie. Na początku byłam zdenerwowana ale spokojnie się wysłuchałyśmy. Okazało się że to było nieporozumienie. W końcu wszystko wyjaśniłyśmy.

I talked to my friend about a problem. At first I was nervous but we listened calmly. It turned out to be a misunderstanding. In the end we sorted everything out.