|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Kleid ist zu groß/ zu klein inizia ad imparare
|
|
sukienka jest za duża / za mała
|
|
|
die Kleidung sieht anders aus als auf dem Foto inizia ad imparare
|
|
ubrania wyglądają inaczej niż na zdjęciu
|
|
|
Die Fabre gefäld mir nicht inizia ad imparare
|
|
Nie podoba mi się ten kolor
|
|
|
Ah ja, das ist die Rechnung. Dann rufe ich da gleich mal an inizia ad imparare
|
|
Ach tak, taki jest rachunek. Wtedy od razu do ciebie zadzwonię
|
|
|
Das darf ja wohl nicht wahr sein! So viel Verpackung! inizia ad imparare
|
|
To nie może być prawda! Tyle opakowań!
|
|
|
Schönen guten Tag, Dumitru hier, Firma K und L Diensleistungen. Ich habe eine Frage inizia ad imparare
|
|
Dzień dobry, tu Dumitru, usługi firmy K i L. mam pytanie
|
|
|
Ich habe kein weißes Papier bestellt inizia ad imparare
|
|
Nie zamówiłem białej księgi
|
|
|
Ah, ja. Super das Gelb ist sehr schön inizia ad imparare
|
|
O tak. Super żółty jest bardzo piękny
|
|
|
Büroprofi hat das Papier nicht pünktlich geliefert inizia ad imparare
|
|
Pracownik biurowy nie dostarczył artykułu na czas
|
|
|
Eleni hat kein blaues Papier bekommen, sondern weißes inizia ad imparare
|
|
Eleni nie dostała niebieskiego papieru, tylko biały
|
|
|
Eleni bekommt das richtige Papier nicht mehr heute, sondern Büroprofi liefert erst morgen inizia ad imparare
|
|
Eleni nie dostaje już dziś odpowiedniego papieru, ale pracownik biurowy dostarcza go dopiero jutro
|
|
|
Sie haben leider die falsche Ware geschickt inizia ad imparare
|
|
Niestety wysłałeś niewłaściwy towar
|
|
|
Ich habe ... bestellt, aber Sie haben ... geliefert inizia ad imparare
|
|
Zamówiłem ... ale dostarczyłeś...
|
|
|
Sie haben kein ... geschickt, sondern... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ich möchte etwas reklamieren funktioniert nicht inizia ad imparare
|
|
Chcę narzekać na coś nie działa
|
|
|
ch möchte etwas reklamieren ist kaputt inizia ad imparare
|
|
Chcę narzekać, że coś jest zepsute
|
|
|
ch möchte etwas reklamieren hat die falsche Größe inizia ad imparare
|
|
Chcę narzekać na coś, co ma zły rozmiar
|
|
|
Kann ich die Ware umtauschen? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sagen Sie mir bitte zuerst Ihre Kundennummer? inizia ad imparare
|
|
Czy mógłbyś najpierw podać mi swój numer klienta?
|
|
|
Es tut mir leid, das ist unser Fehler inizia ad imparare
|
|
Przykro mi, że to nasz błąd
|
|
|
Sie können alles kostenlos zurückschicken inizia ad imparare
|
|
Możesz odesłać wszystko za darmo
|
|
|
Wir schicken Ihnen sofort die richtige Ware inizia ad imparare
|
|
Natychmiast wyślemy Ci odpowiedni towar
|
|
|
Sie müssen die Rechnung nicht voll bezahlen, sondern sie bekommen ... Prozent Rabatt inizia ad imparare
|
|
Nie musisz płacić całego rachunku, dostajesz ... procent rabatu
|
|
|
Wir schicken Ihnen einen Techniker/Fahrer, der inizia ad imparare
|
|
Wyślemy Ci technika / kierowcę, który
|
|
|
Sie bekommen das Geld zurück inizia ad imparare
|
|
Otrzymasz zwrot pieniędzy
|
|
|
Die Teambesprechung war nicht um 15 Uhr, sondern um 14 Uhr. inizia ad imparare
|
|
Spotkanie zespołu odbyło się nie o godzinie 15, ale o godzinie 14.
|
|
|
Die Kollegen haben nicht auf ihn gewartet, sondern pünktlich angefangen. inizia ad imparare
|
|
Koledzy nie czekali na niego, zaczęli punktualnie.
|
|
|
Die Wäscherei hat die falsche Wäsche geliefert inizia ad imparare
|
|
Pranie dostarczyło niewłaściwe pranie
|
|
|
Der Fahrer holt die falsche Wäsche ab und bringt die richtige Wäsche inizia ad imparare
|
|
Kierowca odbiera niewłaściwe pranie i przynosi właściwe pranie
|
|
|
Sie haben einen neuen Monitor bestellt, aber er funktioniert icht inizia ad imparare
|
|
Zamówiłeś nowy monitor, ale nie działa
|
|
|
Die Firma schickt eine Technikerin die den Monitor repariert inizia ad imparare
|
|
Firma wysyła technika, który naprawi monitor
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mein Laptop ist kaputt gegangen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Saunabenutzung ist gegen Gebühr inizia ad imparare
|
|
Korzystanie z sauny jest odpłatne
|
|
|
