|
Domanda |
Risposta |
Samotne niedźwiedzie polarne mogą być bardzo agresywne inizia ad imparare
|
|
Solitary polar bears can be highly aggressive
|
|
|
Nie ma potrzeby stawać się agresywnym inizia ad imparare
|
|
There is no need to get aggressive
|
|
|
Zorganizowała tegoroczną doroczną kolację wigilijną inizia ad imparare
|
|
She organized this year's annual Christmas dinner
|
|
|
Witamy na dorocznej imprezie z okazji powrotu do szkoły inizia ad imparare
|
|
welcome to the annual back to school party
|
|
|
witamy na dorocznym spotkaniu osób, które spotykają się corocznie inizia ad imparare
|
|
welcome to the annual meeting of people who annually meet
|
|
|
Żywność zanieczyszczona bakteriami może nie wyglądać ani nie pachnieć źle inizia ad imparare
|
|
Food that is contaminated with bateria may not look or smell bad
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
został zabity przez kulę w głowę inizia ad imparare
|
|
he was killed by a bullet in the head
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We have only got one bullet
|
|
|
Najbardziej niebezpieczny odcinek drogi w powiecie inizia ad imparare
|
|
The most dangerous stretch of road on the county
|
|
|
Pochodzi z hrabstwa Wexford inizia ad imparare
|
|
She is from county Wexford
|
|
|
Nie jestem gotowy na długoterminowe zobowiązanie inizia ad imparare
|
|
I am not ready to make a long-term commitment
|
|
|
Nie każdy będzie zadowolony z takiego poziomu komunikacji inizia ad imparare
|
|
Not everyone will be happy with this level of commitment
|
|
|
Podjąłeś zobowiązanie wobec Zakonu Jedi, zobowiązanie, którego niełatwo złamać inizia ad imparare
|
|
You have made a commitment to the Jedi order, a commitment not easily broken
|
|
|
Testy mają na celu wczesne wykrycie choroby inizia ad imparare
|
|
The tests are designed to detect the disease early
|
|
|
Wyczuwam dziwny zapach dyni inizia ad imparare
|
|
I detect the strangest smell of pumpkin
|
|
|
Została porzucona przez męża inizia ad imparare
|
|
She was deserted by her husband
|
|
|
wylądowaliśmy na bezludnej wyspie inizia ad imparare
|
|
we have landed on a deserted island
|
|
|
Trudno oszacować, ile dzieci ma dysleksję inizia ad imparare
|
|
It is hard to estimate how many children have dyslexia
|
|
|
Zginęło co najmniej 5000 osób, ale jest to ostrożny szacunek inizia ad imparare
|
|
At least 5000 people were killed and that is a conservative estimate
|
|
|
Daj mi tylko przybliżoną wycenę inizia ad imparare
|
|
Just give me a rough estimate
|
|
|
Zbyt duży nacisk kładzie się na redukcję kosztów inizia ad imparare
|
|
There is too much emphasis on reducing costs
|
|
|
Ważne jest podkreślenie tego punktu inizia ad imparare
|
|
It is important to emphasize this point
|
|
|
Położyłeś zły nacisk na złą sylabę inizia ad imparare
|
|
You put the wrong emphasis on the wrong syllable
|
|
|
Kładą nacisk na naturalny poród inizia ad imparare
|
|
They emphasize natural childbirth
|
|
|
Budynek stanął w płomieniach inizia ad imparare
|
|
The building was in flame
|
|
|
To jak dolewanie benzyny do ognia inizia ad imparare
|
|
It is like throwing gasoline on a flame
|
|
|
Moja mama jest dość elastyczna co do tego, o której godzinie muszę być w domu inizia ad imparare
|
|
My mother is fairly flexible about what time i need to be home
|
|
|
Zależy jak bardzo jesteś elastyczny w swoim wieku inizia ad imparare
|
|
Depending on how flexible you are at your age
|
|
|
Pogoda stopniowo się poprawiała inizia ad imparare
|
|
The weather gradually improved
|
|
|
Stopniowo mieszanka ewoluuje inizia ad imparare
|
|
Gradually the mixture evolves
|
|
|
Szkodliwe skutki alkoholu inizia ad imparare
|
|
The harmful effects of alcohol
|
|
|
W powietrzu nie ma nic szkodliwego inizia ad imparare
|
|
There is nothing harmful in the air
|
|
|
Policja odgrywa kluczową rolę w naszym społeczeństwie inizia ad imparare
|
|
The Police play a vital role in our society
|
|
|
Parametry życiowe są prawidłowe i silne inizia ad imparare
|
|
Vital signs are normal and strong
|
|
|
Wahał się między makaronem a sałatką inizia ad imparare
|
|
He was hestiating between the noodles and the salad
|
|
|
Jeśli masz jakiekolwiek pytania, nie wahaj się ze mną skontaktować inizia ad imparare
|
|
Please dont hesitate to contact me if you have any queries
|
|
|
Nie zawaham się, żeby ci skopać tyłek inizia ad imparare
|
|
I will not hesitate to beat your ass
|
|
|
W tym sporcie obowiązuje ścisły kodeks postępowania inizia ad imparare
|
|
The sport has a strict code of conduct
|
|
|
Policja przeprowadziła dokładne przeszukanie budynku inizia ad imparare
|
|
Police conducted a thorough search of the building
|
|
|
Miedź dobrze przewodzi prąd inizia ad imparare
|
|
Cooper conducts electricity well
|
|
|
To nie jest zachowanie godne dżentelmena. inizia ad imparare
|
|
This is not the conduct od gentleman
|
|
|
Czy Twoje ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków obejmuje ratownictwo górskie? inizia ad imparare
|
|
Does your personal accident insurance cover mountain rescue
|
|
|
Co powiedziała firma ubezpieczeniowa? inizia ad imparare
|
|
What did the insurance company say
|
|
|
Musi sama podjąć decyzję, kiedy iść inizia ad imparare
|
|
She must make her own judgment about when to go
|
|
|
Wyrok zostanie wydany jutro inizia ad imparare
|
|
The judgment will be given tommorow
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i dont trust your judgment
|
|
|
