|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w kontrze do kogoś /czegoś W przeciwieństwie do ogólnego przekonania, nie pracuję tylko dla ciebie. inizia ad imparare
|
|
Contrary to popular belief, I don't just work for you.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The word may be seen as derogatory when used in this context.
|
|
|
ledwo, ledwie, prawie nic inizia ad imparare
|
|
Nie używamy z przeczeniami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prowadzenie pod wpływem alkoholu lub narkotyków inizia ad imparare
|
|
DUI - Driving Under the Influence
|
|
|
chodzić na palcach wokół kogoś Unikanie bezpośredniego starciem z jakimś problemem inizia ad imparare
|
|
The government should stop tiptoeing around the issue of health care.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
przeżyć coś, przejść przez coś (np. cieżki okres w życiu) Nasi rodzice przeżyli gorsze. inizia ad imparare
|
|
synonim: get through sth Our parents lived through worse.
|
|
|
|
na twarzy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The police used excessive violence.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spostrzegać, uświadomić sobie, zauważać W końcu uświadomiłem sobie, co oznaczały jego ostatnie słowa. inizia ad imparare
|
|
I finally perceived what his last words meant.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I study his eyes, trying to read between the lines.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Remind him about the meeting.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He's in his office around the clock.
|
|
|
|
Idiom inizia ad imparare
|
|
We got a lot of work done today and it's getting late. Let's call it a day.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He woke up at the crack of dawn
|
|
|
|
Idiom - dopóki jeden z jakichś warunków istnieje teraz, ale sytuacja może się zmienić Na razie zdecydowałem się zostać tutaj. inizia ad imparare
|
|
I decided to stay here for the time being.
|
|
|
|
Idiom inizia ad imparare
|
|
We got there just in the nick of time.
|
|
|
Po prostu pod wpływem chwili wskoczyliśmy do samochodu i pojechaliśmy nad morze. inizia ad imparare
|
|
We just jumped in a car on the spur of the moment and drove to the seaside.
|
|
|
Dzieciaki zjadły obiad w mgnieniu oka. inizia ad imparare
|
|
The kids ate their dinner in no time.
|
|
|
Wyglądał, jakby bawił się najlepiej w swoim życiu. inizia ad imparare
|
|
He looked like he was having the time of his life.
|
|
|
|
Idiom inizia ad imparare
|
|
He managed to beat the clock and arrived on time for the meeting.
|
|
|
|
Idiom Na dłuższą metę nie możesz utrzymywać tej diety. inizia ad imparare
|
|
You can't keep this diet in the long run.
|
|
|
|
Idiom inizia ad imparare
|
|
So far, everything had worked like clockwork.
|
|
|
|
Idiom inizia ad imparare
|
|
Gina has some time on her hands, so she is taking a college course.
|
|
|
|
Wyrażenie stosowane najczęściej w odniesieniu do wydarzeń zaplanowanych na określoną godzinę, takich jak: spotkania, rozkłady jazdy itp. Sugeruje dokładną godzinę, o której coś ma nastąpić. inizia ad imparare
|
|
1. We're right on time. 2. I'll start early, so I'll be sure to finish on time.
|
|
|
|
Wyrażenie jest stosowane w sytuacjach, gdy coś się zdarzy lub zostanie wykonane przed ostatecznym terminem lub wystarczająco wcześnie by zdążyć zrobić coś innego. 1. Jesteś idealnie w porę! 2. Nie dostrzegłem w porę niebezpieczeństwa. inizia ad imparare
|
|
Nie mylić z "on time". 1. You're just in time! 2. I didn't see the danger in time.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wizjer (w aparacie fotograficznym) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
np. zdjęć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She needs a spur to start working.
|
|
|
Polityk podkreślił główne punkty. inizia ad imparare
|
|
The politician emphasized the main points.
|
|
|
wzajemny (np. szacunek, sympatia) inizia ad imparare
|
|
Mutual respect is very important in marriage.
|
|
|
|
znak zodiaku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Znak zodiaku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Znak zodiaku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Znak zodiaku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Znak zodiaku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Znak zodiaku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Znak zodiaku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Znak zodiaku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Znak zodiaku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Znak zodiaku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Znak zodiaku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przepowiadanie przyszłości / wróżbiarstwo inizia ad imparare
|
|
fortune-telling / divination
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
accountability / responsibility
|
|
|
|
to make something more interesting, attractive and varied Nasze życie zostało wzbogacone, że znaliśmy go i pracowaliśmy z nim. inizia ad imparare
|
|
Our lives have been enriched for having known and worked with him.
|
|
|
wydawać / emitować coś oficjalnie Te nowo wyemitowane tokeny są podobne do akcji sprzedawanych inwestorom podczas IPO. inizia ad imparare
|
|
1. "issuing" - wydawanie 2. These newly issued tokens are similar to shares of stock sold to investors during an IPO. 3. The office will be issuing the permits on Tuesday mornings.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
satysfakcjonujący, zadowalający (spełniający dane wymogi, do zaakceptowania) inizia ad imparare
|
|
The test result was satisfactory.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zgodność (np. względem wytycznych, wymogów, protokołów) Stosowanie się do prawa międzynarodowego musi stanowić priorytet dla wszystkich stron. inizia ad imparare
|
|
Compliance with international law must be a priority for all the parties involved.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Idiom inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wykształcenie wyższe jest niezbędnym wymogiem do tej pracy. inizia ad imparare
|
|
Higher education is a vital requirement for this job.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
czasownik / rzeczownik inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
You always have to spoil everything!
|
|
|
lekki cień na męskiej twarzy który jest lekkim zarostem idiom inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
idiom inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyglądać ekstremalnie podobnie do kogoś inizia ad imparare
|
|
be the spitting image of someone
|
|
|
|
idiom inizia ad imparare
|
|
Her paintings are very easy on the eye.
|
|
|
ubrany by zabijać (bardzo dobrze ubrany, który przyciąga uwagę) idiom - wzięte z powieści o Jamesie Bondzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
idiom Jeśli chcesz być odnoszącą sukcesy bizneswoman, musisz wyglądać dobrze. inizia ad imparare
|
|
look the part / dress the part If you're going to be a successful businesswoman, you've got to look the part.
|
|
|
Wesela to świetne okazje do wystrojenia się. inizia ad imparare
|
|
Weddings are a great opportunity to dress up.
|
|
|
nosić mniej formalne ubrania Personelowi powiedziano, że mogą się ubrać mniej formalnie w piątki. inizia ad imparare
|
|
Staff have been told that they can dress down on Fridays.
|
|
|
Piękno jest w oku patrzącego. (piękno jest wartością względną) inizia ad imparare
|
|
Beauty is in the eye of the beholder.
|
|
|
|
mające znaczenie (siłę) tylko z wyglądu Piękno jest tylko powierzchowne. inizia ad imparare
|
|
Beauty is only skin deep.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przechadzać się (v) / przechadzka (n) inizia ad imparare
|
|
We could stroll along the beach after dinner.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwrot kosztów (pokrycie czyichś wydatków) Żądamy zwrotu kosztów z odsetkami i wnosimy o odszkodowanie! inizia ad imparare
|
|
We demand a reimbursement, with interest, and we claim demages!
|
|
|
Między wszystkimi braćmi istniało wyraźne podobieństwo rodzinne. inizia ad imparare
|
|
There was a clear family resemblance between all the brothers.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
in the same way or manner; similarly Wystarczy podlewać te rośliny dwa razy w tygodniu, podobnie jak te w sypialni. inizia ad imparare
|
|
Just water these plants twice a week, and likewise the ones in the bedroom.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wolę bardziej kawę niż herbatę. inizia ad imparare
|
|
I prefer coffee rather than tea.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Synonim: permission In the past, you needed your parents consent to get married.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I can always rely on his counseling in difficult situations.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Żegnamy królową Elżbietę II. inizia ad imparare
|
|
We bid farewell to Queen Elizabeth II.
|
|
|
Obecnie jestem na zwolnieniu chorobowym. inizia ad imparare
|
|
I'm off on sick leave at present.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The police have kept the nightclub under surveillance because of suspected illegal drug activity.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten młotek jest bardzo wytrzymały. inizia ad imparare
|
|
This hammer is very sturdy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
usunąć mgłę (używane na przykład przy edycji zdjęć) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kolor niebieski z odcieniem zielonkawym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
potocznie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zagrożenie, niebezpieczeństwo On jest zagrożeniem dla publicznego bezpieczeństwa! inizia ad imparare
|
|
He is a menace to the public security!
|
|
|
około (używane najcześciej z latami) On urodził się około 1600 roku. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Chicken dotyczy wszystkich kur (żeńskich i męskich), a hen tylko żeńskich kur.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przerwa w dostawie (np. prądu) Wiadomości radiowe donosiły o przerwach w dostawie prądu, które dotykają 50 domów. inizia ad imparare
|
|
The radio news reported power outages affecting 50 homes.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the dissemination of information
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przetwarzanie jest konieczne ze względu na ważny interes publiczny. inizia ad imparare
|
|
Processing is necessary for reasons of substantial public interest.
|
|
|
uwolnić siłę której nie można kontrolować jednocześnie: spuszczać ze smyczy Zwolnić Polaków ze smyczy. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stado (np. owiec lub ptaków) inizia ad imparare
|
|
flock of birds, flock of sheep
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
liczba pojedyńcza
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
liczba mnoga
|
|
|
beczenie (wśród owiec lub kóz) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dystans między Polską a Japonią jest olbrzymi. inizia ad imparare
|
|
The distance between Poland and Japan is immense.
|
|
|
